Publicado el

No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York. Su lectura no crea una relación abogado-cliente. Para recibir asesoramiento sobre su situación, consulte a un abogado.

¿Debe una familia de Nueva York usar una fundación privada o un fondo asesorado por el donante?

Un fondo asesorado por el donante (donor-advised fund) es más sencillo y económico, permite límites de deducción del impuesto sobre la renta más altos y mantiene la confidencialidad de las subvenciones, pero la entidad benéfica patrocinadora tiene el control jurídico. Una fundación privada da a la familia el control de las subvenciones, las inversiones y la junta directiva, a cambio de un impuesto del 1.39% sobre los ingresos de inversión, una distribución anual del 5%, normas estrictas contra la autocontratación y declaraciones anuales públicas. El monto de la donación y el deseo de control suelen ser decisivos.

Dos formas de donar a lo largo del tiempo

Las familias a menudo quieren una deducción inmediata, quizás en un año con una venta importante de una empresa o una ganancia inmobiliaria, pero también tiempo para decidir a dónde va el dinero. Ambos vehículos lo permiten. La elección depende del control, el costo, los límites fiscales, la privacidad y si la familia quiere una institución que administre la siguiente generación. Para conocer la gama más amplia de herramientas benéficas, incluidos los fideicomisos de remanente y de renta, consulte la página de planificación benéfica que se indica a continuación.

Control y gobierno

Un fondo asesorado por el donante es una cuenta en una organización patrocinadora, como una fundación comunitaria o la filial benéfica de una institución financiera. Para aplicar una deducción, el donante necesita un acuse de recibo escrito del patrocinador en el que conste que tiene el control jurídico exclusivo sobre los activos aportados. El donante y los asesores designados recomiendan subvenciones, y los patrocinadores generalmente siguen las recomendaciones a favor de entidades benéficas calificadas, pero no están obligados a hacerlo. Las subvenciones que otorgan a un donante o asesor un beneficio más que incidental generan un impuesto del 125% del beneficio, y ciertas otras distribuciones, como las subvenciones a personas físicas, tributan para el patrocinador al 20%.

Una fundación privada es una entidad jurídica independiente, normalmente una corporación sin fines de lucro de Nueva York o un fideicomiso benéfico, cuyos directores o fiduciarios suelen ser miembros de la familia. La familia decide qué subvenciones otorgar, cómo invertir, si contratar personal y quién sucederá en la junta directiva. Ese control conlleva deberes fiduciarios y las normas de Nueva York sobre conflictos de interés y transacciones con partes relacionadas.

Comparación del tratamiento fiscal

Donaciones en efectivoFondo asesorado por el donante: límite de entidad benéfica pública, generalmente hasta el 60% del ingreso bruto ajustado. Fundación privada no operativa: 30%
Bienes revalorizadosFondo asesorado por el donante: generalmente el valor justo de mercado, hasta el 30% del ingreso bruto ajustado. Fundación: 20%, y generalmente solo la base fiscal, salvo en el caso de acciones revalorizadas calificadas
Ingresos de inversiónFondo asesorado por el donante: ninguno a nivel de la cuenta. Fundación: impuesto especial del 1.39% sobre los ingresos netos de inversión
Distribución anualFondo asesorado por el donante: no hay mínimo federal, aunque los patrocinadores pueden fijar políticas. Fundación: distribuciones calificadas basadas en el 5% de los activos no destinados a fines benéficos
Deducciones excedentesAmbos: las deducciones que superan los límites anuales generalmente se trasladan a años posteriores

A partir de 2026, la ley federal permite a las personas que detallan sus deducciones deducir las donaciones benéficas solo en la medida en que superen el 0.5% del ingreso bruto ajustado, lo que afecta por igual a ambos vehículos y favorece concentrar las donaciones en menos años. La ley tributaria federal de 2025 no aumentó el impuesto sobre los ingresos de inversión de las fundaciones privadas. La nueva deducción para los contribuyentes que no detallan sus deducciones generalmente se limita a las donaciones en efectivo a entidades benéficas públicas y no cubre las donaciones a fondos asesorados por el donante.

Las normas de las fundaciones privadas

Una fundación y sus administradores deben cumplir un conjunto de normas federales de impuestos especiales que no se aplican a una cuenta de un fondo asesorado por el donante:

  • Autocontratación. Se prohíben las ventas, los arrendamientos, los préstamos y la mayoría de las demás operaciones entre la fundación y sus contribuyentes sustanciales, sus administradores, los familiares de estos y las entidades que controlan, incluso en condiciones justas. El impuesto inicial es del 10% del monto involucrado y recae sobre quien realiza la autocontratación.
  • Distribuciones mínimas. La fundación debe hacer distribuciones calificadas basadas en el 5% de sus activos no destinados a fines benéficos, generalmente antes del final del año siguiente, o pagar un impuesto inicial del 30% sobre el déficit.
  • Participaciones empresariales excesivas. La fundación y sus personas descalificadas, en conjunto, generalmente no pueden poseer más del 20% de las acciones con derecho a voto de una empresa.
  • Inversiones que ponen en riesgo los fines y gastos gravables. Se gravan las inversiones imprudentes, el cabildeo, la actividad política y las subvenciones otorgadas sin los procedimientos exigidos.

Estas normas son manejables con un buen asesoramiento, pero hacen que una fundación no sea adecuada para una familia que quiere usar los activos benéficos junto con su propio negocio o sus propios bienes inmuebles.

Privacidad e informes

Una fundación privada presenta cada año el Form 990-PF, y su solicitud de exención y sus declaraciones anuales deben ponerse a disposición del público para su consulta. En Nueva York, además, se registra ante la Oficina de Organizaciones Benéficas (Charities Bureau) del Fiscal General y presenta un informe anual con una copia de la declaración federal. Una cuenta de un fondo asesorado por el donante no implica presentaciones separadas por parte del donante, y muchos patrocinadores permiten otorgar subvenciones de forma anónima.

Costo y plazos

Un fondo asesorado por el donante normalmente puede abrirse en pocos días sin honorarios legales, y los patrocinadores cobran comisiones de administración y de inversión. Una fundación requiere documentos constitutivos, una solicitud de exención ante el IRS, un registro estatal, contabilidad y declaraciones anuales, y un gobierno continuo. Para una familia que dona montos modestos, esos costos pueden superar los beneficios. Para una familia que compromete una suma considerable y quiere una institución duradera, a menudo valen la pena. Nuestra guía sobre cómo crear una fundación privada en Nueva York explica los pasos.

Bienes inmuebles y participaciones en empresas de capital cerrado

Para los propietarios de bienes inmuebles, la elección del vehículo es lo más importante. Una donación de bienes inmuebles revalorizados o de una participación en una empresa de capital cerrado a una fundación privada no operativa generalmente solo es deducible por su base fiscal, y la fundación no puede arrendar el inmueble de vuelta al donante ni comprar y vender con la familia. Muchos patrocinadores de fondos asesorados por el donante aceptan bienes inmuebles tras una revisión y los venden, y si el inmueble se tuvo durante más de un año, la donación generalmente es deducible por su valor de tasación dentro de los límites de las entidades benéficas públicas. Una organización de apoyo (supporting organization), que es una entidad benéfica pública vinculada a entidades benéficas específicas, es una tercera opción para algunas familias, pero no puede ser controlada por el donante.

Elegir y combinar

Las familias no tienen que elegir solo uno. Un esquema habitual es un fondo asesorado por el donante para las donaciones anónimas y para los bienes que la familia quiere vender, y una fundación para un programa familiar visible y para involucrar a la siguiente generación. El plan sucesorio puede designar a cualquiera de los dos como beneficiario, lo que también ayuda con el impuesto sobre el patrimonio de Nueva York; consulte nuestro artículo sobre el umbral de pérdida total (cliff) del impuesto sobre el patrimonio de Nueva York. En segundos matrimonios, un legado benéfico importante debe coordinarse con cualquier renuncia a la porción electiva.

No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York a la fecha indicada arriba. No constituye asesoramiento legal, puede no reflejar cambios posteriores y no crea una relación abogado-cliente. Publicidad de abogados.