Publicado el

No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York. Su lectura no crea una relación abogado-cliente. Para recibir asesoramiento sobre su situación, consulte a un abogado.

¿Cómo se crea una fundación privada en Nueva York?

Elija entre una corporación sin fines de lucro y un fideicomiso benéfico, adopte estatutos y una política de conflictos de interés, y solicite al IRS la exención mediante el Form 1023, idealmente dentro de los 27 meses siguientes a la constitución. Inscríbase en la Oficina de Organizaciones Benéficas (Charities Bureau) del Fiscal General conforme al EPTL § 8-1.4 y, luego, presente cada año el Form 990-PF y el informe anual CHAR500, cumpliendo al mismo tiempo las normas de distribución mínima del 5% y de autocontratación.

Antes de constituirla: ¿es la fundación el vehículo adecuado?

Una fundación es la opción adecuada cuando una familia quiere control, continuidad y una identidad pública para sus donaciones, y está preparada para gestionar las presentaciones y la gobernanza. Si el objetivo principal es una deducción y flexibilidad, un fondo asesorado por el donante puede cumplir esa función por una fracción del costo. Nuestra comparación entre fundaciones privadas y fondos asesorados por el donante analiza las ventajas y desventajas, incluidos los límites de deducción y la privacidad.

Paso 1: Elija una corporación o un fideicomiso

Corporación sin fines de lucroSe constituye presentando un certificado de constitución ante el Departamento de Estado conforme a la Not-for-Profit Corporation Law; la rige una junta directiva; responsabilidad limitada; los estatutos pueden modificarse; está sujeta a los N-PCL §§ 715 y 715-a
Fideicomiso benéficoSe crea mediante un instrumento de fideicomiso en vida o por testamento; lo rigen los fiduciarios conforme al instrumento y al EPTL; los cambios en sus fines generalmente requieren un procedimiento judicial; está sujeto al EPTL § 8-1.9 sobre operaciones con partes relacionadas y conflictos

La mayoría de las familias que prevén incorporar directores con el tiempo, contratar personal o desarrollar programas eligen una corporación. Un fideicomiso puede convenir a una fundación financiada al fallecimiento mediante un testamento o a una que simplemente otorgará subvenciones conforme a términos fijos. En cualquier caso, el documento rector debe limitar la fundación a fines benéficos, destinar sus activos a fines benéficos en caso de disolución e incluir las disposiciones que la ley federal exige a una fundación privada.

Paso 2: Establezca la gobernanza

Nueva York exige que la junta directiva de toda corporación sin fines de lucro adopte y supervise una política de conflictos de interés, y el EPTL § 8-1.9 impone un requisito paralelo a los fideicomisos benéficos. La política debe definir los conflictos, exigir su divulgación y la abstención, documentar cómo se resuelven los conflictos e incluir procedimientos para las operaciones con partes relacionadas; los directores o fiduciarios presentan declaraciones de divulgación anuales por escrito. Antes de celebrar una operación con partes relacionadas, la junta, o un comité autorizado, debe determinar que es justa, razonable y en el mejor interés de la organización en el momento de la determinación, y el Fiscal General puede actuar para anular una operación que no cumpla las normas.

  • Estatutos que fijen el número de miembros de la junta, sus mandatos, los cargos directivos, los comités y la forma de representación de las ramas familiares.
  • Una política de subvenciones, que incluya procedimientos para cualquier subvención a personas físicas o a organizaciones que no sean entidades benéficas públicas.
  • Una política de inversiones que aborde la prudencia y los límites federales sobre participaciones empresariales.
  • Un plan de sucesión para la junta, que prevea lo que ocurre cuando el fundador fallece o queda incapacitado.

Paso 3: Solicite la exención federal

La fundación solicita el reconocimiento de la exención mediante el Form 1023, que debe presentarse por vía electrónica a través de Pay.gov. Según las instrucciones del IRS, toda organización descrita en el § 501(c)(3) es una fundación privada salvo que califique para una excepción, por lo que una fundación familiar presenta su solicitud como fundación privada. Si la solicitud se presenta dentro de los 27 meses posteriores al final del mes en que la fundación se constituyó legalmente y se aprueba, la exención se reconoce desde la fecha de constitución. Aun así, muchas familias esperan a que llegue la carta de determinación (determination letter) para hacer donaciones importantes.

Paso 4: Inscríbase en la Oficina de Organizaciones Benéficas (Charities Bureau)

Conforme al EPTL § 8-1.4, los fiduciarios y las corporaciones benéficas que mantienen bienes con fines benéficos en Nueva York se inscriben ante el Fiscal General y presentan informes financieros anuales. La ley exige que el instrumento rector se presente dentro de los seis meses posteriores al momento en que los bienes o sus rentas deban destinarse a fines benéficos. Una fundación que además solicite contribuciones del público puede necesitar inscribirse también conforme al Article 7-A de la Executive Law.

Los informes anuales se presentan ante la Oficina de Organizaciones Benéficas mediante el CHAR500, con la declaración federal de la fundación adjunta. Las tasas de las fundaciones inscritas conforme al EPTL varían según el patrimonio neto al cierre del ejercicio, desde $25 para menos de $50,000 hasta $1,500 para $50,000,000 o más. No inscribirse o no presentar informes puede dar lugar a multas y a medidas de ejecución por parte del Fiscal General.

Paso 5: Financie la fundación con cuidado

Las decisiones de financiamiento afectan tanto a la deducción como al cumplimiento normativo de la fundación. Las donaciones en efectivo a una fundación privada no operativa son deducibles hasta el 30% del ingreso bruto ajustado, y las donaciones de bienes con ganancias de capital hasta el 20%; los bienes distintos de las acciones revalorizadas calificadas (qualified appreciated stock) generalmente solo son deducibles por su base. A partir de 2026, quienes detallan sus deducciones solo pueden deducir las donaciones benéficas en la medida en que superen el 0.5% del ingreso bruto ajustado.

  • Las acciones que cotizan en bolsa y que se han mantenido más de un año suelen ser la donación más eficiente.
  • Los bienes inmuebles y las participaciones en sociedades de capital cerrado plantean límites de base, riesgos de autocontratación si la familia sigue usándolos o negociando con ellos, y las normas sobre participaciones empresariales excesivas.
  • Una fundación financiada al fallecimiento mediante un testamento o un fideicomiso puede recibir un legado importante que es deducible a efectos del impuesto federal y del impuesto de Nueva York sobre el patrimonio.

Paso 6: Opere dentro de las normas de las fundaciones privadas

Impuesto sobre los ingresos de inversión (IRC § 4940)1.39% de los ingresos netos de inversión, declarado en el Form 990-PF
Distribución mínima (IRC § 4942)Distribuciones calificadas basadas en el 5% de los activos no destinados a uso benéfico, generalmente antes del final del año siguiente; impuesto inicial del 30% sobre cualquier faltante
Autocontratación (IRC § 4941)No se permiten ventas, arrendamientos, préstamos ni la mayoría de las demás operaciones con personas descalificadas; se permite una remuneración razonable por servicios personales necesarios
Participaciones empresariales (IRC § 4943)Generalmente no más del 20% de las acciones con derecho a voto de una empresa, sumadas las de las personas descalificadas; regla de minimis del 2%
Inversiones y gastos (IRC §§ 4944, 4945)No se permiten inversiones que pongan en peligro el cumplimiento de los fines; ni cabildeo, actividad política o subvenciones sin los procedimientos exigidos
Declaración anualForm 990-PF, con vencimiento el día 15 del quinto mes posterior al cierre del ejercicio, abierto a la inspección pública

Un breve calendario anual, que abarque el cálculo de la distribución mínima, las declaraciones de divulgación de los directores, el Form 990-PF y el CHAR500, evita problemas a la mayoría de las fundaciones.

Planificación en torno a la familia

Una fundación suele sobrevivir a su fundador, por lo que debe coordinarse con el plan sucesorio y con los acuerdos familiares. Un testamento o un fideicomiso revocable puede dejar un legado a la fundación y, en un segundo matrimonio, ese legado debe coordinarse con cualquier renuncia al derecho de opción; consulte nuestro artículo sobre los acuerdos prenupciales y la renuncia a la porción electiva y, sobre el acuerdo en sí, los requisitos del acuerdo prenupcial en Nueva York.

No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York a la fecha indicada arriba. No constituye asesoramiento legal, puede no reflejar cambios posteriores y no crea una relación abogado-cliente. Publicidad de abogados.