Publicado el
No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York. Su lectura no crea una relación abogado-cliente. Para recibir asesoramiento sobre su situación, consulte a un abogado.
¿Se incluye la licencia de bebidas alcohólicas al comprar un restaurante en Nueva York?
No automáticamente. Una licencia de bebidas alcohólicas de Nueva York no es transferible a otra persona ni a otro local, salvo a discreción de la Autoridad Estatal de Bebidas Alcohólicas (State Liquor Authority). Quien compra los activos del restaurante solicita su propia licencia y puede operar con un permiso minorista temporal mientras se revisa su solicitud. Quien compra la sociedad titular de la licencia necesita la aprobación previa de la SLA para el cambio de titularidad.
Por qué la licencia no se incluye en la venta
ABC Law § 111 dispone que una licencia no es transferible a ninguna otra persona ni a ningún otro local, salvo a discreción de la Autoridad, y que solo puede usarla la persona nombrada en ella. El vendedor puede vender el negocio, su equipo, su nombre y su arrendamiento, pero la licencia en sí queda en manos del titular. Aunque las solicitudes para obtener licencia para un negocio que ya la tiene suelen llamarse “transferencias”, en realidad el comprador solicita su propia licencia, y la Autoridad la evalúa por sus propios méritos, incluidos la idoneidad del comprador y su modo de operación.
Compra de activos o compra de la sociedad
| Compra de activos | El comprador constituye su propia sociedad, compra los activos, recibe la cesión del arrendamiento y solicita una nueva licencia; puede obtenerse un permiso minorista temporal |
|---|---|
| Compra de la sociedad | El comprador adquiere la sociedad titular de la licencia, que la conserva; la SLA debe aprobar previamente el cambio de propietarios, funcionarios, directores o miembros |
| Junta comunitaria (NYC) | Notificación de la solicitud del comprador en una compra de activos; notificación de un cambio societario sustancial del 80% o más en una compra de la sociedad |
| Regla de los 500 pies | La SLA indica que las solicitudes de cambio societario no están sujetas a ella; para la solicitud de un comprador de activos, deben verificarse los antecedentes de licencias del local y cualquier exención |
| Pasivos del vendedor | Generalmente permanecen con el vendedor en una compra de activos, sujeto a las normas sobre ventas en bloque y otras normas de responsabilidad del sucesor; permanecen dentro de la sociedad en una compra de la sociedad |
Una compra de la sociedad puede mantener vigente una licencia existente, pero el comprador hereda el historial de la sociedad, incluidas sus infracciones, obligaciones tributarias y contratos, y no puede cerrar el cambio de titularidad antes de que la SLA lo apruebe. La SLA exige aprobación previa para los cambios de funcionarios, directores, miembros administradores, accionistas o participaciones en la propiedad, salvo los cambios de menos del 10% en una entidad con diez o más titulares en la que ningún titular llegue al 10% o más como resultado. Una compra de activos permite empezar con más limpieza, pero exige una solicitud completa y depende de que el comprador reúna los requisitos por sí mismo.
Operar durante la revisión: el permiso minorista temporal
Conforme a las instrucciones vigentes de la SLA sobre el permiso minorista temporal, el comprador de los activos de un negocio existente puede solicitar un permiso minorista temporal si el local operó con una licencia minorista dentro de los 30 días anteriores a la presentación. La solicitud debe ir acompañada o precedida de una solicitud de licencia completa, y debe incluirse un contrato de compraventa. El permiso otorga al comprador las facultades de la licencia existente mientras se revisa la solicitud.
- Las instrucciones prevén un plazo inicial de 180 días, renovable por períodos más cortos; las renovaciones deben presentarse antes de que venza el permiso.
- La licencia del vendedor debe entregarse, ponerse en custodia o considerarse abandonada antes de que se expida el permiso.
- Si el comprador adquiere el inventario de bebidas alcohólicas del vendedor, también se requiere una solicitud de permiso de liquidador.
- El permiso puede cancelarse o suspenderse por causa justificada, en algunos casos conlleva restricciones operativas y no garantiza la licencia permanente.
- Si se desaprueba la solicitud permanente, deben cesar las ventas de bebidas alcohólicas.
Como el permiso depende de que haya habido una operación con licencia reciente, un cierre que deje el local inactivo durante demasiado tiempo puede hacer que el comprador pierda esta opción. El contrato debe exigir que el vendedor siga operando y mantenga la licencia en regla hasta el cierre.
La junta comunitaria y la ubicación
En la Ciudad de Nueva York, la solicitud del comprador para consumo en el local requiere notificar a la junta comunitaria conforme a ABC Law § 110-b, y muchas juntas usan un cuestionario aparte para transferencias y cambios societarios. Las juntas suelen preguntar si el comprador mantendrá el modo de operación y las estipulaciones existentes. Un comprador que planea cambiar el concepto, ampliar el horario o añadir entretenimiento debe esperar un mayor escrutinio y plantear esos planes desde el principio.
El comprador también debe confirmar la situación del local respecto de las reglas de distancia de ABC Law § 64, incluidas la regla de los 200 pies para escuelas y lugares de culto y la regla de los 500 pies. Para saber cómo funcionan esas reglas y la audiencia de interés público, consulte nuestra guía sobre la notificación a la junta comunitaria y la regla de los 500 pies.
Impuesto sobre las ventas: el aviso de venta en bloque
Las normas de Nueva York sobre ventas en bloque pueden hacer que el comprador responda por los impuestos sobre las ventas y el uso que el vendedor no haya pagado. Para evitarlo, el comprador presenta el Form AU-196.10 ante el Departamento de Impuestos (Tax Department) al menos 10 días antes de pagar o de tomar posesión de los activos del negocio, lo que ocurra primero. Dentro de cinco días hábiles, el Departamento libera al comprador o emite un aviso de reclamación, en cuyo caso el comprador debe retener el precio de compra en depósito en garantía (escrow) hasta que el Departamento determine el impuesto adeudado, generalmente dentro de 90 días. Un contrato de compra de un restaurante debe incorporar estos pasos en el calendario del cierre.
El arrendamiento
El derecho del comprador a ocupar el local forma parte de la solicitud de licencia, por lo que la cesión del arrendamiento y la licencia avanzan juntas. La mayoría de los arrendamientos de restaurantes exigen el consentimiento del arrendador para una cesión o un cambio de control del arrendatario, y muchos añaden condiciones como una nueva garantía, información financiera o un aumento de la renta. El comprador debe revisar el plazo restante, las opciones de renovación, la cláusula de uso, los horarios, la ventilación y el gas, y cualquier incumplimiento o aviso para subsanar pendiente. Nuestra guía sobre avisos para subsanar dirigidos a arrendatarios comerciales explica por qué importa un incumplimiento abierto.
Cómo proteger al comprador en el contrato de compraventa
- Condiciones para el cierre relativas a la aprobación por la SLA de la licencia o del cambio societario del comprador, y al consentimiento del arrendador para la cesión.
- Un depósito en garantía (escrow) o una retención de parte del precio a la espera de la licencia, la liberación por venta en bloque y los ajustes posteriores al cierre.
- Compromisos del vendedor de seguir operando, mantener la licencia en regla, cooperar con el permiso temporal y no cambiar el modo de operación.
- Declaraciones sobre infracciones ante la SLA, procedimientos disciplinarios pendientes, estipulaciones, quejas de la comunidad y declaraciones de impuestos.
- Asignación del precio de compra y de la responsabilidad por impuestos, salarios y deudas con proveedores anteriores al cierre.
- Una fecha límite y la devolución del depósito si no se obtienen la licencia o el consentimiento para el arrendamiento.
Representamos a compradores y vendedores de restaurantes, bares y hoteles en la Ciudad de Nueva York, y coordinamos los documentos de licencia, arrendamiento y compraventa para que se cierren al mismo tiempo.
No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York a la fecha indicada arriba. No constituye asesoramiento legal, puede no reflejar cambios posteriores y no crea una relación abogado-cliente. Publicidad de abogados.