发布于

不构成法律意见。本文是关于纽约法律的一般性信息。阅读本文不构成律师与客户关系。如需针对您具体情况的建议,请咨询律师。

在纽约购买餐厅时,酒类执照是否随之转移?

不会自动转移。纽约的酒类执照不得转让给他人或其他场所,除非纽约州酒类管理局(SLA)酌情批准。购买餐厅资产的买方须自行申请执照,并可在审查期间凭临时零售许可经营。购买持有执照之公司的买方,须事先取得 SLA 对所有权变更的批准。

为何执照不随出售转移

ABC Law § 111 规定,执照不得转让给任何其他人或任何其他场所,除非由管理局酌情批准,且仅供执照上载明的人使用。卖方可以出售业务、设备、名称和租约,但执照本身仍归持照人所有。尽管为已持照的业务申请执照通常被称为“转让”,但买方实际上是在申请自己的执照,管理局会根据其自身情况进行审查,包括买方的资格和经营方式。

资产收购还是实体收购

资产收购买方成立自己的公司,购买资产,承接租约转让,并申请新执照;可能可以取得临时零售许可
实体收购买方收购持有执照的公司,执照仍由该公司保留;SLA 必须事先批准所有人、高级职员、董事或成员的变更
社区委员会(纽约市)资产收购中须就买方的申请发出通知;实体收购中须就80%或以上的重大公司变更发出通知
500 英尺规则SLA 表示公司变更申请不适用该规则;对于资产买方的申请,应核查该地点的执照历史及任何豁免
卖方的责任在资产收购中一般仍由卖方承担,但须受整体出售及其他承继规则约束;在实体收购中则留在公司内部

实体收购可使现有执照保持有效,但买方会继承公司的历史,包括其违规记录、税务责任和合同,且在 SLA 批准之前不得完成所有权变更。SLA 要求高级职员、董事、执行成员、股东或所有权权益的变更须事先获得批准,但在拥有十名或以上持有人的实体中变更不足10%、且变更后无任何持有人达到10%或以上的情形除外。资产收购可带来更干净的起点,但需要提交完整申请,并取决于买方自身是否符合资格。

审查期间的经营:临时零售许可

根据 SLA 现行的临时零售许可说明,如果某一现有业务的场所在申请提交前30天内曾凭零售执照经营,该业务的资产买方可以申请临时零售许可。申请时必须同时或事先提交完整的执照申请,并须附上买卖合同。在申请审查期间,该许可赋予买方现有执照所享有的权利。

  • 该说明规定初始期限为180天,可按较短期限续期;续期申请必须在许可到期前提交。
  • 在许可签发之前,卖方的执照必须交回、交付保管或被视为放弃。
  • 如果买方购买卖方的酒类存货,还须申请清算人许可。
  • 该许可可因正当理由被撤销或暂停,在某些情况下附有经营限制,且不保证能取得正式执照。
  • 如果正式申请未获批准,必须停止销售酒类。

由于该许可取决于近期的持照经营,交割安排若使场所停业过久,可能使买方失去这一选择。合同应要求卖方在交割前持续经营,并保持执照处于良好状态。

社区委员会与地点

在纽约市,买方的店内饮用执照申请须依据 ABC Law § 110-b 通知社区委员会,许多委员会对转让和公司变更另设问卷。委员会通常会询问买方是否将维持现有的经营方式和约定条件。计划改变经营概念、延长营业时间或增加娱乐项目的买方,应预期受到更严格的审查,并应及早提出这些计划。

买方还应确认该地点在 ABC Law § 64 距离规则下的情况,包括针对学校和礼拜场所的200英尺规则以及500英尺规则。关于这些规则及公共利益听证如何运作,请参见我们关于社区委员会通知与500英尺规则的指南。

销售税:整体出售通知

纽约的整体出售规则可能使买方承担卖方未缴的销售税和使用税。为避免这一责任,买方须在支付业务资产价款或取得其占有(以较早者为准)前至少10天,向税务局提交 Form AU-196.10。税务局在五个工作日内或解除买方的责任,或发出索偿通知;在后一种情况下,买方应将购买价款存入托管账户,直至税务局确定应缴税款,一般在90天内完成。餐厅购买协议应将这些步骤纳入交割时间表。

租约

买方占用场所的权利是执照申请的一部分,因此租约转让与执照办理须同步推进。大多数餐厅租约要求租约转让或租户控制权变更须取得房东同意,许多租约还附加新的担保、财务信息或租金上调等条件。买方应审查剩余租期、续租选择权、用途条款、营业时间、排风和燃气,以及任何未决违约或补救通知。我们关于商业租户补救通知的指南解释了为何未决违约至关重要。

在购买协议中保护买方

  • 以 SLA 批准买方的执照或公司变更,以及房东同意租约转让,作为交割条件。
  • 在取得执照、整体出售解除证明以及交割后调整完成之前,将部分价款托管或暂扣。
  • 卖方承诺持续经营、保持执照处于良好状态、配合办理临时许可,且不改变经营方式。
  • 关于 SLA 违规、未决纪律处分事项、约定条件、社区投诉及纳税申报的陈述。
  • 购买价款的分配,以及交割前税款、工资和供应商债务责任的分配。
  • 最后期限,以及未能取得执照或租约同意时退还定金。

我们在纽约市代表餐厅、酒吧和酒店的买方和卖方,并协调执照、租约和购买文件,使其同步完成交割。

不构成法律意见。本文是截至上述日期关于纽约法律的一般性信息。本文不构成法律意见,可能未反映此后的变化,也不构成律师与客户关系。律师广告。