Publicado el
No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York. Su lectura no crea una relación abogado-cliente. Para recibir asesoramiento sobre su situación, consulte a un abogado.
¿Qué debe hacer un inquilino comercial de Nueva York tras recibir un aviso para subsanar?
Calcule el plazo para subsanar según las reglas de notificación del contrato de arrendamiento y lea de inmediato las disposiciones sobre incumplimiento, subsanación, renuncia y honorarios. Luego, subsane el incumplimiento, negocie una prórroga por escrito o solicite una medida cautelar Yellowstone antes de que termine el plazo para subsanar, porque un tribunal no puede revivir un contrato de arrendamiento ya terminado. Siga pagando el alquiler y verifique si el contrato renuncia a la medida Yellowstone, renuncia que el máximo tribunal de Nueva York ha hecho cumplir.
Paso 1: Determine el plazo
Los contratos de arrendamiento comerciales establecen cómo se entregan los avisos y cuándo se consideran recibidos. Calcule el período de subsanación según las normas del contrato de arrendamiento, no a partir de la fecha en que abrió el sobre. Anote el último día en su calendario y planifique hacia atrás.
Paso 2: Lea el contrato de arrendamiento
Revise las disposiciones sobre incumplimiento y subsanación, cualquier limitación condicional que permita al arrendador poner fin al contrato de arrendamiento mediante aviso, las cláusulas de renuncia, los términos de la garantía y las disposiciones sobre honorarios de abogados. Verifique si el contrato de arrendamiento contiene una renuncia al derecho a solicitar una sentencia declarativa o una medida cautelar Yellowstone.
Paso 3: Decida si subsanar, negociar o presentar una demanda
- Si el incumplimiento es real y subsanable, subsánelo y documente la subsanación.
- Si se disputa o no puede subsanarse a tiempo, proponga al arrendador una prórroga por escrito.
- Si ninguna de las dos opciones es posible, solicite una medida cautelar Yellowstone antes de que termine el período de subsanación.
Cómo funciona una medida cautelar Yellowstone
Conforme a First National Stores v. Yellowstone Shopping Center (1968), un tribunal puede suspender el período de subsanación mientras decide si se produjo un incumplimiento. El inquilino debe demostrar la existencia de un contrato de arrendamiento comercial, un aviso de incumplimiento o una amenaza de rescisión, una solicitud oportuna presentada antes de la rescisión del contrato de arrendamiento, y la capacidad y disposición de subsanar por medios distintos al desalojo del local. Los tribunales suelen exigir que se siga pagando el alquiler o una compensación por uso y ocupación, y pueden exigir una caución.
Una vez que vence el período de subsanación y se rescinde el contrato de arrendamiento, un tribunal no puede restablecerlo. Por eso los plazos importan más que cualquier otra cosa.
Renuncias en el contrato de arrendamiento
En 159 MP Corp. v. Redbridge Bedford, LLC (2019), el Tribunal de Apelaciones (Court of Appeals) hizo cumplir una cláusula de un contrato de arrendamiento comercial en la que el inquilino renunciaba al derecho a interponer una acción de sentencia declarativa, que es la vía para obtener la medida Yellowstone. Si su contrato de arrendamiento contiene una cláusula de ese tipo, otras estrategias, como negociar una prórroga o subsanar bajo protesta, adquieren mayor importancia.
No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York a la fecha indicada arriba. No constituye asesoramiento legal, puede no reflejar cambios posteriores y no crea una relación abogado-cliente. Publicidad de abogados.