Опубликовано
Не является юридической консультацией. Эта статья содержит общую информацию о законодательстве штата Нью-Йорк. Ее прочтение не создает отношений между адвокатом и клиентом. Для получения консультации по вашей ситуации обратитесь к юристу.
Переходит ли лицензия на продажу алкоголя к покупателю ресторана в Нью-Йорке?
Не автоматически. Лицензия на продажу алкоголя в Нью-Йорке не может быть передана другому лицу или на другие помещения иначе как по усмотрению Управления штата по алкоголю (State Liquor Authority). Покупатель активов ресторана подаёт заявление на собственную лицензию и на время его рассмотрения может работать по временному разрешению на розничную продажу. Покупателю компании, владеющей лицензией, необходимо предварительное одобрение SLA смены собственников.
Почему лицензия не переходит вместе с продажей
ABC Law § 111 предусматривает, что лицензия не может быть передана другому лицу или на другие помещения иначе как по усмотрению Управления и что ею может пользоваться только указанное в ней лицо. Продавец может продать бизнес, оборудование, название и договор аренды, но сама лицензия остаётся у лицензиата. Хотя заявления о лицензировании бизнеса, уже имеющего лицензию, обычно называют «передачей», на деле покупатель подаёт заявление на собственную лицензию, и Управление рассматривает его самостоятельно, в том числе квалификацию покупателя и порядок ведения деятельности.
Покупка активов или покупка компании
| Покупка активов | Покупатель создаёт собственную компанию, покупает активы, принимает уступку договора аренды и подаёт заявление на новую лицензию; может быть доступно временное разрешение на розничную продажу |
|---|---|
| Покупка компании | Покупатель приобретает компанию, владеющую лицензией, которая её сохраняет; SLA должно заранее одобрить смену собственников, должностных лиц, директоров или участников |
| Общественный совет района (NYC) | Уведомление о заявлении покупателя при покупке активов; уведомление о существенном корпоративном изменении в размере 80% или более при покупке компании |
| Правило 500 футов | По данным SLA, на заявления о корпоративных изменениях оно не распространяется; для заявления покупателя активов следует проверить историю лицензирования места и наличие освобождений |
| Обязательства продавца | Как правило, остаются за продавцом при покупке активов с учётом правил о продаже бизнеса (bulk sale) и иных правил о правопреемстве; остаются в компании при её покупке |
Покупка компании позволяет сохранить действующую лицензию, но покупатель наследует историю компании, включая нарушения, налоговые обязательства и договоры, и не может закрыть сделку по смене собственников до одобрения SLA. SLA требует предварительного одобрения изменений в составе должностных лиц, директоров, управляющих участников, акционеров или долей участия, за исключением изменений менее чем на 10% в компании с десятью и более владельцами, если в результате ни один владелец не достигает 10% или более. Покупка активов даёт более чистый старт, но требует полного заявления и зависит от того, отвечает ли покупатель требованиям самостоятельно.
Работа на время рассмотрения: временное разрешение на розничную продажу
Согласно действующим инструкциям SLA о временном разрешении на розничную продажу, покупатель активов существующего бизнеса может подать заявление на такое разрешение, если в помещении в течение 30 дней до подачи велась деятельность по розничной лицензии. Заявлению должно сопутствовать или предшествовать полное заявление на лицензию, а также к нему прилагается договор купли-продажи. Разрешение предоставляет покупателю права по действующей лицензии на время рассмотрения заявления.
- Инструкции предусматривают первоначальный срок 180 дней с продлением на более короткие периоды; заявления о продлении должны подаваться до истечения срока разрешения.
- До выдачи разрешения лицензия продавца должна быть сдана, передана на хранение или признана оставленной.
- Если покупатель приобретает запасы алкоголя продавца, требуется также заявление на разрешение ликвидатора.
- Разрешение может быть аннулировано или приостановлено при наличии веских оснований, в некоторых случаях сопровождается ограничениями на деятельность и не гарантирует получение постоянной лицензии.
- Если в постоянной лицензии отказано, продажу алкоголя необходимо прекратить.
Поскольку разрешение зависит от недавней деятельности по лицензии, закрытие сделки, при котором заведение слишком долго не работает, может лишить покупателя этой возможности. Договор должен обязывать продавца продолжать работу и поддерживать лицензию в надлежащем состоянии до закрытия сделки.
Общественный совет района и местоположение
В Нью-Йорке заявление покупателя на лицензию для потребления на месте требует уведомления общественного совета района (community board) согласно ABC Law § 110-b, и многие советы используют отдельную анкету для передач и корпоративных изменений. Советы часто спрашивают, сохранит ли покупатель существующий порядок ведения деятельности и условия (stipulations). Покупателю, планирующему сменить концепцию, продлить часы работы или добавить развлекательную программу, следует ожидать более пристального внимания и заявить о таких планах заранее.
Покупателю также следует проверить положение места по правилам о расстоянии согласно ABC Law § 64, включая правило 200 футов для школ и мест отправления культа и правило 500 футов. О том, как действуют эти правила и слушание об общественных интересах, см. наше руководство об уведомлении общественного совета района и правиле 500 футов.
Налог с продаж: уведомление о продаже бизнеса
Нью-йоркские правила о продаже бизнеса (bulk sale) могут возложить на покупателя ответственность по неуплаченным продавцом налогам с продаж и на использование. Чтобы избежать этого, покупатель подаёт в Налоговый департамент (Tax Department) Form AU-196.10 не менее чем за 10 дней до оплаты активов бизнеса или вступления во владение ими, в зависимости от того, что наступит раньше. В течение пяти рабочих дней Департамент либо освобождает покупателя от ответственности, либо направляет уведомление о требовании; в этом случае покупателю следует держать покупную цену на эскроу до определения Департаментом суммы налога, как правило в течение 90 дней. Договор купли-продажи ресторана должен включать эти этапы в график закрытия сделки.
Договор аренды
Право покупателя занимать помещение входит в заявление на лицензию, поэтому уступка договора аренды и лицензия идут рука об руку. Большинство договоров аренды ресторанов требуют согласия арендодателя на уступку или на смену контроля над арендатором, а многие добавляют условия, например новую гарантию, финансовую информацию или повышение арендной платы. Покупателю следует проверить оставшийся срок, опционы на продление, условие о назначении помещения, часы работы, вентиляцию и газ, а также любые неурегулированные нарушения или уведомления об их устранении. Наше руководство об уведомлениях об устранении нарушений для коммерческих арендаторов объясняет, почему неурегулированное нарушение имеет значение.
Защита покупателя в договоре купли-продажи
- Условия закрытия сделки: одобрение SLA лицензии покупателя или корпоративного изменения и согласие арендодателя на уступку.
- Эскроу или удержание части цены до получения лицензии, освобождения от ответственности по продаже бизнеса и корректировок после закрытия.
- Обязательства продавца продолжать работу, поддерживать лицензию в надлежащем состоянии, содействовать получению временного разрешения и не менять порядок ведения деятельности.
- Заверения о нарушениях правил SLA, незавершённых дисциплинарных делах, условиях (stipulations), жалобах местных жителей и налоговой отчётности.
- Распределение покупной цены и ответственности по налогам, заработной плате и долгам перед поставщиками за период до закрытия.
- Предельная дата и возврат задатка, если лицензия или согласие арендодателя не получены.
Мы представляем покупателей и продавцов ресторанов, баров и гостиниц в Нью-Йорке и согласовываем документы по лицензированию, аренде и купле-продаже так, чтобы они закрывались одновременно.
Не является юридической консультацией. Эта статья содержит общую информацию о законодательстве штата Нью-Йорк по состоянию на указанную выше дату. Она не является юридической консультацией, может не отражать последующих изменений и не создает отношений между адвокатом и клиентом. Реклама адвокатских услуг.