Publicado el
No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York. Su lectura no crea una relación abogado-cliente. Para recibir asesoramiento sobre su situación, consulte a un abogado.
¿Nueva York grava un intercambio 1031?
Generalmente no sobre la ganancia diferida. El impuesto sobre la renta de Nueva York parte del ingreso bruto ajustado federal, por lo que la ganancia diferida conforme al § 1031 generalmente también se difiere en Nueva York. Los impuestos de transferencia son distintos: los impuestos de transferencia del Estado y de la Ciudad siguen aplicándose a la venta y a la compra, el impuesto de mansión (mansion tax) a cargo del comprador se aplica a las propiedades de reemplazo residenciales de $1 millón o más, y el nuevo financiamiento paga el impuesto de registro hipotecario.
Impuesto sobre la renta: Nueva York sigue el diferimiento federal
La Tax Law § 612(a) de Nueva York define el ingreso bruto ajustado de Nueva York de un residente como el ingreso bruto ajustado federal, con una lista de modificaciones específicas. Ninguna de las modificaciones que revisamos trata los intercambios de bienes similares. Como resultado, la ganancia que califica para el diferimiento conforme a la Internal Revenue Code § 1031 generalmente también se difiere a efectos del Estado de Nueva York, y el impuesto sobre la renta de residentes de la Ciudad de Nueva York, que usa la misma base, generalmente sigue el mismo criterio.
La otra cara es que Nueva York también sigue el resultado federal cuando un intercambio solo se difiere en parte. El boot —el efectivo o la reducción de deuda que conserva el inversionista— tributa a nivel federal en la medida de la ganancia, y esa ganancia reconocida pasa a la declaración de Nueva York de la misma manera. Para saber cómo surge el boot y cómo funcionan los plazos, consulte nuestra guía sobre los plazos del intercambio 1031 en Nueva York.
Vendedores no residentes: el Form IT-2663 en el cierre
Conforme a la Tax Law § 663, una persona física, sucesión o fideicomiso no residente que vende o transmite bienes inmuebles en Nueva York debe estimar el impuesto sobre la renta personal correspondiente a la ganancia y pagarlo cuando se registra la escritura. El pago se hace con el Form IT-2663, que se presenta junto con la escritura ante el registrador del condado, no se envía por correo al Departamento de Impuestos (Tax Department). Para las transmisiones de 2026, el impuesto estimado es el 10.90 por ciento de la ganancia, calculada como a efectos del impuesto federal sobre la renta.
Un no residente que no está obligado a reconocer ganancia puede certificarlo en el formulario en lugar de pagar. Las instrucciones del Departamento de Impuestos indican que el vendedor en un intercambio de bienes similares marque la casilla de las transferencias en las que no se reconoce ganancia ni pérdida, dé un breve resumen y declare que la operación es un intercambio conforme al IRC § 1031. El formulario se presenta igualmente; solo se evita el pago.
- El formulario pide la ganancia, o la porción de la ganancia, que se declarará en la declaración federal del vendedor de ese año, por lo que generalmente se adeuda impuesto estimado sobre la ganancia reconocida por causa del boot, aunque las instrucciones no tratan específicamente los intercambios con boot. Si el boot va a generar una ganancia reconocida, el vendedor debe definir con un asesor tributario, antes del cierre, cómo completará el formulario y cuánto pagará.
- El pago estimado no es un impuesto definitivo. Los pagos hechos con el Form IT-2663 no pueden reembolsarse antes de que se presente una declaración del impuesto sobre la renta, y el vendedor aún puede tener que presentar una declaración de no residente de Nueva York para declarar la venta.
- Si el intercambio fracasa más adelante, la certificación hecha en el cierre no protege la ganancia. Nuestro artículo sobre qué pasa cuando un intercambio 1031 fracasa explica los pasos posteriores en Nueva York.
Los impuestos de transferencia no se difieren
Un intercambio 1031 difiere el impuesto sobre la renta. No cambia el hecho de que se registran dos escrituras. La Tax Law § 1405(b) de Nueva York enumera las transmisiones exentas del impuesto de transferencia de bienes inmuebles del Estado, y un intercambio de bienes similares no figura entre ellas. El impuesto de transferencia de bienes inmuebles de la Ciudad de Nueva York también se aplica a cada transmisión.
| Impuesto de transferencia del Estado de NY, tasa básica | 0.4% de la contraprestación |
|---|---|
| Impuesto básico adicional del Estado de NY en NYC | Eleva la tasa estatal al 0.65% para propiedades residenciales de $3 millones o más y otras propiedades de $2 millones o más |
| Impuesto de transferencia de NYC, residencial (1 a 3 familias, condominio, cooperativa) | 1% hasta $500,000; 1.425% por encima |
| Impuesto de transferencia de NYC, otras propiedades | 1.425% hasta $500,000; 2.625% por encima |
| Quién paga | El otorgante (vendedor), por lo general; el comprador pasa a ser responsable si el vendedor no paga o está exento |
En un intercambio, el inversionista es el vendedor en un lado y el comprador en el otro. En la propiedad cedida, el inversionista generalmente paga los impuestos de transferencia como vendedor. En la propiedad de reemplazo, por costumbre paga el vendedor, pero los contratos de nuevos desarrollos a menudo trasladan los impuestos al comprador, y el comprador es responsable si el vendedor es una entidad exenta. Lea la cláusula del impuesto de transferencia del contrato de reemplazo con el mismo cuidado que el precio. Para ver con más detalle los costos del lado del vendedor, consulte costos de cierre en NYC para vendedores.
El impuesto de mansión sobre las propiedades de reemplazo residenciales
La Tax Law § 1402-a añade un impuesto del 1 por ciento, a cargo del comprador, cuando se transmite un bien inmueble residencial por $1 millón o más. El Departamento de Impuestos (Tax Department) considera residencial un inmueble si se usa o puede usarse como residencia personal en el momento de la transmisión, lo que incluye una casa de una, dos o tres familias, una unidad individual de condominio y un apartamento en cooperativa. Por lo tanto, un condominio de inversión comprado para alquilar generalmente está sujeto al impuesto, aunque nadie de la familia del inversionista vaya a vivir allí.
En la Ciudad de Nueva York se aplica un impuesto suplementario a las transmisiones residenciales de $2 millones o más, con tasas que aumentan según el precio, del 0.25 por ciento al 2.9 por ciento, además del 1 por ciento. Los edificios de cuatro o más unidades y los inmuebles comerciales no se consideran bienes inmuebles residenciales a estos efectos. Para los inversionistas que evalúan un condominio o una cooperativa como propiedad de reemplazo, nuestro artículo sobre intercambios 1031 hacia cooperativas y condominios de NYC trata las cuestiones propias de cada edificio.
Impuesto de registro hipotecario sobre el nuevo financiamiento
Para evitar una contraprestación adicional gravable (boot), el inversionista generalmente debe reemplazar la deuda pagada con la venta con nueva deuda o con efectivo adicional. La nueva deuda garantizada con una hipoteca sobre un bien inmueble en Nueva York paga el impuesto de registro hipotecario cuando se inscribe la hipoteca. La tabla de tasas vigente del Estado (Form MT-15, revisada en enero de 2025) indica estas tasas totales para la Ciudad de Nueva York:
| Hipotecas de menos de $500,000 | $2.05 por cada $100 |
|---|---|
| Hipotecas sobre viviendas de 1 a 3 familias y condominios residenciales de $500,000 o más | $2.175 por cada $100 |
| Todas las demás hipotecas de $500,000 o más | $2.80 por cada $100 |
Si el vendedor de la propiedad de reemplazo tiene una hipoteca existente, ceder y consolidar ese préstamo mediante un acuerdo de consolidación, prórroga y modificación (CEMA) puede limitar el impuesto al dinero nuevo. Los préstamos garantizados con acciones de una cooperativa generalmente no son hipotecas sobre bienes inmuebles y no pagan este impuesto. El prestamista, la compañía de títulos y el abogado del cierre deben confirmar el cálculo antes de fijar la fecha de cierre.
Intercambios fuera de Nueva York
Algunos estados dan seguimiento a la ganancia cuando su propiedad se intercambia por una propiedad en otro lugar. California exige que los contribuyentes que intercambian una propiedad en California por una propiedad de reemplazo fuera del estado presenten el Form FTB 3840 cada año hasta que se reconozca la ganancia diferida de fuente californiana, y trata esa ganancia como ingreso de California cuando la propiedad de reemplazo se vende posteriormente. Según se informa, Oregón, Massachusetts y Montana tienen normas de recuperación (claw-back) similares.
Nueva York no tiene un requisito comparable de declaración anual. En el caso de un no residente que intercambia una propiedad en Nueva York por una propiedad en otro estado, Nueva York generalmente grava solo los ingresos de fuente neoyorquina, y una venta posterior de la propiedad de reemplazo fuera del estado generalmente no sería de fuente neoyorquina. En cambio, un residente de Nueva York tributa por todos sus ingresos, de modo que una venta posterior mientras siga siendo residente queda gravada por Nueva York de la forma habitual. Los residentes que se muden a otro estado, y cualquier persona que haga un intercambio hacia Nueva York desde un estado con una norma de recuperación, deben pedir a un asesor fiscal que confirme cómo tratará cada estado la ganancia diferida.
Antes de firmar
- Confirme quién paga los impuestos de transferencia del Estado y de la Ciudad según cada contrato, y presupueste el impuesto de mansión (mansion tax) y cualquier impuesto suplementario sobre una propiedad de reemplazo residencial.
- Si usted es un vendedor no residente, prepare el Form IT-2663 con los documentos del intercambio a la mano, y decida de antemano cómo se tratará en el formulario cualquier contraprestación adicional gravable (boot).
- Calcule el financiamiento de reemplazo de modo que sustituya la deuda anterior, y pregunte si es posible un CEMA para reducir el impuesto de registro hipotecario.
- En un intercambio inverso o con mejoras, un titular de acomodación adquiere la titularidad, lo que añade transmisiones; cada una requiere su propia revisión del impuesto de transferencia.
- Pida a su asesor fiscal que calcule las cifras federales, estatales y de la Ciudad según sus propias circunstancias antes de comprometerse con la propiedad de reemplazo.
No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York a la fecha indicada arriba. No constituye asesoramiento legal, puede no reflejar cambios posteriores y no crea una relación abogado-cliente. Publicidad de abogados.