Publicado el
No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York. Su lectura no crea una relación abogado-cliente. Para recibir asesoramiento sobre su situación, consulte a un abogado.
¿Qué pasa si mi intercambio 1031 fracasa?
La ganancia de la venta generalmente pasa a ser gravable, incluida la ganancia por depreciación. Si usted comenzó con una intención de buena fe de completar el intercambio y un intermediario calificado o una cuenta de garantía calificada (qualified escrow) tenía el dinero, los reglamentos del Tesoro generalmente le permiten declarar la ganancia cuando realmente recibe el efectivo, lo que puede trasladarla al siguiente año fiscal. Una falla parcial, como un remanente de efectivo, generalmente solo tributa en la medida de ese boot, hasta el monto de la ganancia.
Cómo fracasan los intercambios
- Plazo de identificación vencido. La propiedad de reemplazo no se identificó por escrito dentro de los 45 días posteriores a la venta.
- Plazo del intercambio vencido. La propiedad de reemplazo no se cerró dentro de los 180 días, o antes de la fecha de vencimiento, con prórrogas, de la declaración de impuestos del año de la venta, si esa fecha era anterior.
- Identificación defectuosa. La notificación no estaba firmada, se envió a la persona equivocada, describía la propiedad de forma ambigua o incluía más propiedades de las que permiten las reglas de identificación.
- Recepción del dinero. El inversionista recibió el producto de la venta, obtuvo préstamos con garantía en él o lo controló.
- Boot. El inversionista compró por menos que la propiedad vendida, se quedó con efectivo o no repuso la deuda. Es una falla parcial: solo se grava el boot, hasta el monto de la ganancia.
- Problemas con partes relacionadas. La propiedad intercambiada con una persona relacionada fue vendida por cualquiera de las partes dentro de los dos años.
- Propiedad equivocada o contribuyente equivocado. La propiedad se mantenía principalmente para la venta, o compró una persona o entidad distinta de la que vendió.
Los plazos y las reglas de identificación se explican en nuestra guía sobre los plazos del intercambio 1031 en Nueva York.
Errores de identificación
El Treasury Regulation § 1.1031(k)-1(c) establece cómo debe identificarse la propiedad de reemplazo. La identificación debe constar en un documento escrito firmado por el inversionista y entregado, antes de que termine el período de 45 días, a la persona obligada a transmitir la propiedad de reemplazo, o a otra persona que participe en el intercambio y que no sea el inversionista ni una persona descalificada, normalmente el intermediario calificado. Enviar la notificación solo a su propio abogado, contador o corredor puede ser un defecto. Los bienes inmuebles deben describirse sin ambigüedad, generalmente mediante la descripción legal, la dirección o un nombre que permita distinguirlos.
Una identificación puede revocarse y reemplazarse antes del día 45, pero solo mediante un escrito firmado entregado a la misma persona. Después del día 45, la lista queda fija: el inversionista solo puede adquirir las propiedades que figuran en ella.
Cuándo pueden liberarse los fondos
El reglamento que evita que un intercambio fracase también mantiene el dinero inmovilizado. Conforme al § 1.1031(k)-1(g)(6), el acuerdo de intercambio debe negar al inversionista todo derecho a recibir, pignorar o tomar prestados los fondos antes de que termine el período de intercambio, con excepciones limitadas:
- Si no se identificó ninguna propiedad de reemplazo para el día 45, los fondos pueden liberarse después de que termine el período de identificación.
- Si se identificó una propiedad, los fondos pueden liberarse después de que el inversionista haya recibido todas las propiedades identificadas a las que tiene derecho.
- Si se identificó una propiedad, los fondos también pueden liberarse después de que ocurra, pasado el día 45, una contingencia material y sustancial que esté relacionada con la operación, conste por escrito y escape al control del inversionista y de cualquier persona descalificada.
- En los demás casos, los fondos se liberan al final del período de intercambio.
Un inversionista cuya compra de reemplazo se cae el día 60 generalmente no puede simplemente pedir que le devuelvan el dinero. Los acuerdos de intercambio suelen seguir estas reglas, y un intermediario que libera los fondos antes de tiempo pone en riesgo el diferimiento del inversionista.
Cómo declarar la ganancia de un intercambio fallido
Un intercambio fallido se declara como una venta. Sin embargo, el momento de la declaración puede ayudar. Conforme al Treas. Reg. § 1.1031(k)-1(j)(2), si el producto de la venta lo tiene un intermediario calificado o está en una cuenta de garantía calificada (qualified escrow account) o un fideicomiso calificado (qualified trust), la determinación de si el inversionista ha recibido el pago se hace conforme a las normas de ventas a plazos (installment sale) como si el intermediario no fuera agente del inversionista. La regla solo se aplica si el inversionista tenía una intención de buena fe de hacer un intercambio, es decir, si era razonable creer, según los hechos al inicio del período de intercambio, que la propiedad de reemplazo se adquiriría antes de que terminara el período.
Los ejemplos del reglamento muestran el resultado: un inversionista que vende a fines de un año, nunca completa el intercambio y recibe el efectivo del intermediario a principios del año siguiente generalmente declara la ganancia en el año siguiente conforme al método de ventas a plazos. En una venta realizada en el otoño de 2026, eso puede trasladar el impuesto a 2027. Algunas partidas pueden tratarse de otra manera: conforme a la Internal Revenue Code § 453(i), el ingreso por recuperación de la depreciación, por ejemplo sobre equipos u otros bienes muebles vendidos junto con un edificio, generalmente se reconoce en el año de la venta incluso con el método de ventas a plazos. El asesor tributario del inversionista debe confirmar la forma de declarar según los hechos específicos.
Si el inversionista nunca tuvo una intención de buena fe —por ejemplo, si el intercambio se armó solo para diferir el impuesto al año siguiente—, el tratamiento de ventas a plazos no está disponible.
Si el intermediario calificado falla
Un intermediario calificado tiene en su poder el producto de la venta del inversionista, a veces durante seis meses. Si el intermediario se vuelve insolvente o hace mal uso del dinero, el inversionista puede quedar como acreedor quirografario, sin poder terminar el intercambio y aun así enfrentando el impuesto. Eso ha ocurrido en quiebras anteriores de intermediarios.
El IRS respondió con la Revenue Procedure 2010-14, un puerto seguro para los inversionistas que no pudieron completar un intercambio únicamente porque el intermediario incumplió y quedó sujeto a un procedimiento de quiebra o de administración judicial (receivership). Si el inversionista identificó debidamente la propiedad de reemplazo (salvo que el incumplimiento ocurriera durante el período de identificación) y no había recibido el producto antes del incumplimiento, el inversionista generalmente declara la ganancia solo a medida que realmente recupera los pagos, usando la proporción de utilidad bruta (gross profit ratio). La revenue procedure se aplica a los incumplimientos de intermediarios ocurridos a partir del 1 de enero de 2009.
Es mejor protegerse que buscar alivio después. Antes de firmar un acuerdo de intercambio, pregunte:
- ¿Los fondos se mantendrán en una cuenta de garantía calificada o en un fideicomiso calificado, o en una cuenta separada a su favor, en lugar de mezclarse con los fondos operativos del intermediario?
- ¿Quién puede mover el dinero, y los retiros requieren doble firma o su consentimiento por escrito?
- ¿Tiene el intermediario una fianza de fidelidad y un seguro de errores y omisiones, y por qué montos?
- ¿Cómo se verifican las instrucciones de transferencia bancaria, dado el riesgo de fraude en las transferencias en los cierres?
Intercambios entre partes relacionadas que se deshacen
La Sección 1031(f) permite intercambios con personas relacionadas, como familiares cercanos y entidades controladas, pero si cualquiera de las partes enajena la propiedad intercambiada antes de que pasen dos años desde la última transferencia, se pierde el diferimiento. La ganancia se reconoce en la fecha de esa enajenación posterior, no en la del intercambio original.
La ley excusa las enajenaciones posteriores al fallecimiento de cualquiera de las partes, ciertas conversiones involuntarias y los casos en que el inversionista demuestra que ni el intercambio ni la enajenación tuvieron como uno de sus propósitos principales evitar impuestos. La Sección 1031(f)(4) también niega el diferimiento a las operaciones estructuradas para eludir la regla, y en la Revenue Ruling 2002-83 el IRS la aplicó a un caso en que un inversionista usó un intermediario calificado para comprar la propiedad de reemplazo a una parte relacionada que recibió efectivo como parte de la misma operación. Las operaciones entre partes relacionadas deben revisarse antes de firmar el contrato.
Consecuencias en Nueva York para vendedores no residentes
Una persona física, sucesión o fideicomiso no residente que vendió una propiedad en Nueva York y certificó en el Form IT-2663 que no se reconocería ganancia no pagó impuesto estimado en el cierre. Si el intercambio fracasa, esa certificación no cierra el asunto. La ganancia debe declararse en una declaración de no residente de Nueva York correspondiente al año en que se reconoce, y se adeudará el impuesto y posiblemente intereses o multas. Como Nueva York generalmente sigue el ingreso federal, la declaración a plazos de un intercambio fallido generalmente también se traslada a la declaración estatal.
Los impuestos de transferencia pagados en el cierre no se reembolsan porque un intercambio fracase. Para un resumen de qué impuestos de Nueva York difiere un intercambio y cuáles no, consulte Impuestos de Nueva York sobre un intercambio 1031.
Qué hacer ahora
- Antes del día 45: identifique propiedades alternativas conforme a la regla de las tres propiedades o a la regla del 200 por ciento, y entregue la notificación al intermediario mediante un escrito firmado.
- Antes del día 180: modifique el contrato de reemplazo para adelantar el cierre si es necesario, confirme el financiamiento y las aprobaciones de la cooperativa o del condominio, y considere si parte de la compra puede cerrarse a tiempo. El plazo no puede prorrogarse, salvo por las medidas de alivio por desastre del IRS.
- Si no se va a cumplir un plazo: hable con su asesor tributario antes de fin de año sobre la declaración a plazos y el impuesto estimado, y no retire dinero del intermediario antes de lo que permite el reglamento.
- Si el intermediario deja de responder o se declara en quiebra: reúna el acuerdo de intercambio, la notificación de identificación y las liquidaciones de cierre, presente sus reclamaciones con prontitud y preserve su derecho a acogerse a la Revenue Procedure 2010-14.
- Para la próxima operación: considere un intercambio inverso, que asegura la propiedad de reemplazo antes de la venta, o una participación en un DST como identificación alternativa. Los inversionistas que planeaban retirarse a vivir en una propiedad deben leer primero sobre las casas vacacionales y la mudanza a la propiedad.
No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York a la fecha indicada arriba. No constituye asesoramiento legal, puede no reflejar cambios posteriores y no crea una relación abogado-cliente. Publicidad de abogados.