Publicado el
No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York. Su lectura no crea una relación abogado-cliente. Para recibir asesoramiento sobre su situación, consulte a un abogado.
¿Qué normas se aplican a los contratos de arrendamiento de apartamentos para estudiantes en Nueva York?
Los apartamentos privados para estudiantes se rigen por las normas residenciales ordinarias de Nueva York. Por lo general, el propietario no puede cobrar un depósito o anticipo de más de un mes de renta, no puede cobrar más que el menor entre el costo real y $20 por una verificación de antecedentes, debe devolver el depósito con un estado detallado dentro de los 14 días posteriores a la mudanza y debe intentar volver a alquilar la vivienda si el inquilino se va antes de tiempo. En la Ciudad de Nueva York, la Ley FARE (FARE Act) prohíbe cobrar a los inquilinos la comisión del corredor del propietario.
Residencias estudiantiles, edificios para estudiantes y apartamentos convencionales
La vivienda estudiantil se presenta en tres formas. Una residencia estudiantil administrada por una universidad generalmente está exenta de la estabilización de rentas cuando es de propiedad de la institución u operada por ella y está ocupada por estudiantes cuya ocupación depende de su afiliación, y la orientación de la Ciudad sobre la Ley de Desalojo por Causa Justificada (Good Cause Eviction Law) enumera como exentas las residencias estudiantiles de propiedad de una institución de educación superior y operados por esta. Un edificio privado construido para estudiantes puede parecer una residencia estudiantil, pero suele ser vivienda residencial ordinaria a menos que cumpla la norma de la Ciudad sobre residencias estudiantiles; consulte nuestro artículo sobre la clasificación de residencias estudiantiles en NYC. Y un apartamento fuera del campus es simplemente un apartamento.
Este artículo aborda la segunda y la tercera categoría, en las que el propietario es un particular o empresa privada. Si el edificio tiene renta estabilizada o está amparado por la Ley de Desalojo por Causa Justificada, se aplican normas adicionales a las renovaciones y los aumentos de renta; consulte nuestro artículo sobre los aumentos de renta conforme a la Ley de Desalojo por Causa Justificada.
Depósitos, renta pagada por adelantado y cargos
| Depósito de garantía | No más de un mes de renta, GOL § 7-108(1-a) |
|---|---|
| Devolución del depósito | Dentro de los 14 días posteriores a que el inquilino desocupe, con un estado detallado de cualquier deducción; el propietario que no cumpla el plazo pierde el derecho a retener cualquier parte del depósito |
| Verificación de antecedentes o de crédito | El menor entre el costo real y $20, sin cargo si el solicitante presenta una verificación de los últimos 30 días, RPL § 238-a |
| Otros cargos de solicitud o de mudanza | Prohibidos en general, RPL § 238-a |
| Cargo por mora | Solo si la renta se paga con más de cinco días de retraso, y no más de $50 o el 5% de la renta mensual, lo que sea menor |
La ley sobre depósitos limita cualquier “depósito o anticipo” a un mes de renta. Por lo tanto, el propietario generalmente no puede exigir a un estudiante que pague por adelantado un semestre o un año de renta como condición para firmar. Si un inquilino puede pagar por adelantado voluntariamente, y de qué manera, es una cuestión sobre la que los propietarios deben obtener asesoramiento antes de aceptar el dinero.
Los estudiantes deben solicitar una inspección al mudarse. Si el inquilino la solicita, las partes firman una declaración escrita sobre el estado de la unidad, y el propietario no puede deducir posteriormente por los defectos que figuren en ella. Después de que se notifique que el arrendamiento termina, el propietario debe informar por escrito al inquilino de su derecho a solicitar una inspección antes de mudarse, para que pueda reparar los problemas señalados antes de irse.
Garantes y servicios de garantía
Muchos propietarios piden a los estudiantes un garante, por lo general uno de los padres, porque los estudiantes a menudo carecen de ingresos o de historial crediticio. Una garantía es un contrato separado que hace al garante responsable de las obligaciones del inquilino, a menudo durante todo el plazo del arrendamiento y cualquier renovación.
- La garantía no permite al propietario cobrar más de un mes de renta como depósito o anticipo.
- Los garantes deben verificar si la garantía cubre solo la parte del estudiante o todo el apartamento, y si se extiende automáticamente a las renovaciones.
- Algunas universidades ofrecen programas de garantes o se asocian con ellos, y empresas privadas venden servicios de garantía a cambio de una tarifa que paga el inquilino. Esas tarifas se pagan a un tercero, no al propietario, y las condiciones varían mucho.
- El propietario debe decidir de antemano qué alternativas aceptará, como un garante institucional, para aplicar sus criterios de manera uniforme.
Arrendamientos por cama, arrendamientos conjuntos y compañeros de vivienda
En un arrendamiento conjunto, todos los compañeros de vivienda firman un solo contrato y, por lo general, cada uno puede ser responsable de la renta total y de cualquier daño. En un arrendamiento individual o por cama, habitual en los edificios construidos para estudiantes, cada estudiante arrienda una habitación o una cama más el uso compartido de las áreas comunes y responde solo por su propia renta. Los padres deben saber qué tipo de contrato está firmando su hijo o hija.
La Real Property Law § 235-f, la ley de compañeros de vivienda (roommate law), hace inexigibles las cláusulas de arrendamiento que limitan la ocupación al inquilino nombrado y a su familia inmediata. Un inquilino que figura solo en un contrato de arrendamiento puede compartir el apartamento con su familia inmediata, un ocupante adicional y los hijos dependientes de ese ocupante, siempre que el inquilino o su cónyuge lo ocupe como residencia principal; cuando figuran dos o más inquilinos, el total de inquilinos y ocupantes generalmente no puede superar el número de inquilinos que figuran en el contrato. El inquilino debe informar al propietario el nombre de un ocupante dentro de los 30 días posteriores a que el ocupante se mude o a que el propietario lo solicite, y un ocupante no adquiere ningún derecho a permanecer sin el permiso escrito del propietario. Cómo se aplica la ley a un arrendamiento individual de una habitación en una unidad compartida es una cuestión menos asentada.
En la Ciudad de Nueva York, alquilar por separado las habitaciones de un mismo apartamento también puede plantear cuestiones de ocupación y de unidades de alojamiento (rooming units) conforme al Housing Maintenance Code y la Multiple Dwelling Law, por lo que los propietarios deben confirmar que la configuración del edificio y su certificado de ocupación permiten ese modelo de arrendamiento.
Subarrendamiento por un semestre o un verano
En un edificio con cuatro o más unidades residenciales, la Real Property Law § 226-b otorga al inquilino el derecho a subarrendar con el consentimiento previo por escrito del propietario, que no puede negarse sin motivo razonable. El inquilino debe enviar una solicitud por correo certificado con acuse de recibo, con el plazo del subarrendamiento, el nombre y las direcciones del subarrendatario, el motivo del subarrendamiento, la dirección del inquilino durante el subarrendamiento, el consentimiento por escrito de cualquier coinquilino o garante y una copia del subarrendamiento propuesto.
- Dentro de los 10 días posteriores al envío de la solicitud, el propietario puede pedir información adicional razonable.
- Dentro de los 30 días posteriores a la solicitud o a la información adicional, lo que ocurra último, el propietario debe dar su consentimiento o indicar por escrito los motivos de su negativa. Si no responde, se considera que ha dado su consentimiento.
- El inquilino sigue siendo responsable conforme al contrato de arrendamiento durante el subarrendamiento.
- La cesión, que transfiere el contrato de arrendamiento por completo, es diferente: el propietario puede negarse sin causa, pero si se niega sin motivo razonable, el inquilino puede quedar liberado del contrato con un aviso de 30 días.
- Los apartamentos con renta estabilizada tienen normas adicionales de subarrendamiento, y la ley no se aplica a los contratos de arrendamiento de propietario (proprietary leases) de cooperativas ni a la vivienda pública.
Terminar un contrato de arrendamiento antes de tiempo
Los estudiantes se cambian de institución, se gradúan antes o estudian en el extranjero. Un contrato de arrendamiento sigue siendo un contrato vinculante, y irse antes de tiempo suele significar que el inquilino sigue siendo responsable de la renta hasta que el apartamento se vuelva a alquilar o termine el arrendamiento. Desde 2019, la Real Property Law § 227-e exige que el propietario residencial cuyo inquilino desocupe en incumplimiento del contrato tome medidas razonables y habituales para volver a alquilar el apartamento, de buena fe y de acuerdo con sus recursos y capacidades, al valor justo de mercado o a la renta del contrato, lo que sea menor. El contrato de un nuevo inquilino compensa los daños que el propietario puede recuperar, y una cláusula que renuncie a este deber es nula.
Una entrega negociada de la vivienda, un subarrendamiento permitido o un inquilino sustituto aprobado por el propietario suele ser mejor para todos que simplemente irse. Los padres que firmaron una garantía deben participar en esa conversación.
Comisiones de corredores, evaluación de inquilinos y estudiantes internacionales
La Ley FARE (FARE Act) de la Ciudad de Nueva York, Local Law 119 of 2024, entró en vigor el 11 de junio de 2025. Quien contrata a un corredor le paga, por lo que un corredor que representa al propietario, o que publica un apartamento con el permiso del propietario, no puede cobrar una comisión al inquilino. El Segundo Circuito (Second Circuit) confirmó el 13 de julio de 2026 la desestimación de la impugnación de la industria basada en la Primera Enmienda; una reclamación más limitada basada en la Cláusula de Contratos (Contracts Clause) sobre ciertos acuerdos de publicación anteriores a la promulgación sigue pendiente ante el tribunal de distrito, pero no suspende la ley. Para más detalles, consulte nuestra guía sobre la Ley FARE.
Los estudiantes internacionales a menudo carecen de número de Seguro Social o de historial crediticio en EE. UU. La orientación de la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York (New York City Commission on Human Rights) establece que los proveedores de vivienda no pueden negarse a alquilar, ni cambiar las condiciones, por motivo de la situación migratoria o el origen nacional, y que insistir en un número de Seguro Social mientras se rechazan otros documentos suficientes para una verificación de crédito, como un pasaporte o un número de identificación personal del contribuyente (ITIN), puede considerarse un pretexto para discriminar. Los propietarios deben incorporar alternativas en sus políticas de evaluación; consulte nuestro artículo sobre evaluación de inquilinos y vivienda justa.
Un contrato de arrendamiento firmado por un estudiante menor de 18 años plantea dudas sobre su exigibilidad, y esa es una de las razones por las que los propietarios recurren a uno de los padres como inquilino o garante. Asesoramos a propietarios, operadores de vivienda estudiantil y familias sobre modelos de contrato de arrendamiento, garantías y disputas.
No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York a la fecha indicada arriba. No constituye asesoramiento legal, puede no reflejar cambios posteriores y no crea una relación abogado-cliente. Publicidad de abogados.