Publicado el

No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York. Su lectura no crea una relación abogado-cliente. Para recibir asesoramiento sobre su situación, consulte a un abogado.

¿Quién paga la comisión del corredor conforme a la Ley FARE (FARE Act) de NYC?

Conforme a la Ley FARE (FARE Act), Local Law 119 of 2024, la parte que contrata al corredor es la que le paga. Desde el 11 de junio de 2025, un corredor que representa al propietario, o que publica un apartamento con permiso del propietario, no puede cobrar al inquilino una comisión por ese alquiler. Los propietarios son responsables de las infracciones de sus agentes, y los anuncios y una divulgación previa al arrendamiento firmada deben detallar cada cargo que pagará el inquilino.

Qué establece la ley

La Ley de Equidad en los Gastos de Alquiler de Apartamentos (Fairness in Apartment Rental Expenses Act), Local Law 119 of 2024, modificó el Código Administrativo (Administrative Code) en §§ 20-699.21 a 20-699.24. Su regla central es sencilla: quien contrata al corredor le paga al corredor. Un propietario que contrata a un corredor para publicar o alquilar un apartamento no puede trasladar la comisión de ese corredor al nuevo inquilino.

  • Un agente que representa al propietario no puede imponer ni cobrar al inquilino una comisión relacionada con el alquiler.
  • Un agente que publica un anuncio con el permiso del propietario no puede cobrar al inquilino una comisión por alquilar ese apartamento. La ley presume que el agente que publica el anuncio cuenta con el permiso del propietario, aunque esa presunción admite prueba en contrario.
  • Nadie, incluido el propietario, puede exigir a un inquilino que contrate a un corredor como condición para alquilar.
  • El propietario es responsable de las infracciones de un agente que haya contratado o autorizado para publicar el apartamento.

Los inquilinos siguen teniendo libertad para contratar a su propio corredor para que busque por ellos y para pagarle. El corredor de un inquilino puede anunciar sus servicios, pero no puede ofrecer un apartamento específico solo a los inquilinos que lo contraten.

Divulgación de honorarios

La ley también exige transparencia sobre lo que el inquilino pagará realmente. Los anuncios deben informar, de forma clara y visible, cada comisión que se cobrará al inquilino. Antes de que el inquilino firme un contrato de arrendamiento, el propietario o su agente debe entregar una divulgación escrita y detallada de todas las comisiones con una descripción de cada una, y el inquilino debe firmarla. El propietario conserva la divulgación firmada durante tres años y entrega una copia al inquilino.

Los cargos permitidos siguen estando limitados por la ley estatal. Conforme a Real Property Law § 238-a, el propietario solo puede cobrar cargos limitados, como un cargo con tope por una verificación de antecedentes o de crédito, y General Obligations Law § 7-108 limita el depósito de garantía a un mes de renta.

Aplicación y sanciones

El DCWP aplica la ley. Emite citaciones que se tramitan ante la Oficina de Juicios y Audiencias Administrativas (Office of Administrative Trials and Hearings), donde el demandado puede impugnar los cargos. Si se confirma una infracción, el demandado puede adeudar sanciones civiles conforme a la ley y a la tabla de sanciones del DCWP, con montos más altos por infracciones reiteradas, y se le puede ordenar pagar una restitución al inquilino. Los inquilinos también pueden demandar ante el tribunal civil conforme a § 20-699.24.

Los inquilinos presentan quejas a través del 311 o del sitio web del DCWP, y el DCWP ha invitado a los propietarios y corredores con preguntas sobre cumplimiento a comunicarse con su unidad de cumplimiento empresarial. Dado que un propietario puede ser responsable de la conducta de su agente de anuncios, las prácticas del agente son un problema del propietario.

El litigio de REBNY

La Junta de Bienes Raíces de Nueva York (Real Estate Board of New York) y un grupo de corredurías impugnaron la ley ante el tribunal federal del Distrito Sur de Nueva York (Southern District of New York). El tribunal de distrito desestimó las reclamaciones basadas en la Primera Enmienda y en la preeminencia de la ley estatal y denegó una medida cautelar preliminar, y la ley entró en vigor según lo previsto. El 13 de julio de 2026, en Real Estate Board of New York, Inc. v. City of New York, No. 25-1506, el Segundo Circuito (Second Circuit) confirmó esa decisión. Sostuvo que la disposición sobre anuncios regula el discurso comercial, pero supera el escrutinio intermedio.

Subsiste una reclamación. El tribunal de distrito se negó a desestimar una reclamación basada en la Cláusula de Contratos (Contracts Clause) limitada a los acuerdos de publicación exclusiva en los que paga el inquilino, firmados antes del 13 de diciembre de 2024 y que seguían en ejecución después del 11 de junio de 2025. Esa reclamación no suspende la ley, que sigue plenamente vigente.

Medidas prácticas para propietarios

  • Revise cada acuerdo de publicación. Un corredor contratado por el propietario debe ser pagado por el propietario, y el acuerdo debe indicarlo.
  • Exija a los agentes de anuncios que confirmen por escrito que no cobrarán a los inquilinos y que harán las divulgaciones de comisiones exigidas.
  • Adopte un formulario estándar de divulgación detallada de comisiones y conserve las copias firmadas durante al menos tres años.
  • Revise los anuncios en todas las plataformas para detectar referencias a comisiones, incluidos los anuncios antiguos o redistribuidos.
  • En los apartamentos de renta estabilizada, recuerde que siguen aplicándose los límites legales de renta. Un propietario no puede recuperar la comisión de un corredor mediante un aumento ilegal de la renta o un cargo adicional.
  • Si un inquilino trae a su propio corredor, documente que el inquilino contrató a ese corredor de manera independiente.

Muchos propietarios han ajustado las rentas solicitadas o han decidido arrendar los apartamentos directamente. Esas son decisiones comerciales, pero cualquier cambio debe verificarse frente a la regulación de rentas, la Ley de Desalojo por Causa Justificada (Good Cause Eviction law) cuando corresponda y los contratos de publicación vigentes.

No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York a la fecha indicada arriba. No constituye asesoramiento legal, puede no reflejar cambios posteriores y no crea una relación abogado-cliente. Publicidad de abogados.