Publicado el

No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York. Su lectura no crea una relación abogado-cliente. Para recibir asesoramiento sobre su situación, consulte a un abogado.

¿Cómo califica un edificio como residencia estudiantil en la Ciudad de Nueva York?

Conforme a la norma del Departamento de Edificios (Department of Buildings) en 1 RCNY § 51-01, el edificio debe ser operado por una institución educativa calificada o en su nombre y alojar a sus estudiantes. Una institución calificada debe ser propietaria del edificio o arrendarlo por al menos 10 años, o un consorcio sin fines de lucro de instituciones debe tener una escritura o un arrendamiento de 10 años, y el propietario debe registrar una declaración que restrinja el uso y prohíba las ventas como cooperativa o condominio.

Por qué importa la clasificación

Conforme a la Resolución de Zonificación, la vivienda para estudiantes puede ser un uso residencial o, si cumple la prueba de la Ciudad, una residencia estudiantil, que es un uso de instalación comunitaria. La distinción puede afectar lo que se puede construir en un terreno, cómo se trata el edificio a efectos del impuesto sobre bienes inmuebles y de la regulación de rentas, y lo que el propietario puede hacer con él más adelante. Como la clasificación puede cambiar la economía de un proyecto, el Departamento de Edificios adoptó una norma, 1 RCNY § 51-01, que establece lo que aceptará como prueba de que un edificio es efectivamente una residencia estudiantil.

Las consecuencias de zonificación dependen del distrito y se vieron afectadas por las enmiendas de zonificación de la Ciudad de 2024, incluida City of Yes for Housing Opportunity. Los desarrolladores deben confirmar las normas vigentes de superficie construida, altura y uso para el terreno específico en lugar de basarse en supuestos de proyectos anteriores. Para conocer los antecedentes de esas enmiendas, consulte nuestro artículo sobre lo que City of Yes permite construir a los propietarios.

La definición

Conforme a la norma, una residencia estudiantil es un edificio, o parte de un edificio, operado por una institución educativa calificada o en su nombre, que aloja a estudiantes inscritos en esa institución. Una institución calificada es aquella que ofrece enseñanza diurna a tiempo completo y un plan de estudios que puede cursarse para cumplir los requisitos de educación obligatoria del Estado conforme a Education Law §§ 3204, 3205 y 3210, o una institución de educación superior autorizada por la Junta de Regentes (Board of Regents) para otorgar títulos.

  • El operador debe ser la institución o alguien que actúe en su nombre. Un edificio privado que simplemente alquila a estudiantes, aunque todos sean estudiantes, no es una residencia estudiantil conforme a la norma.
  • Los residentes deben ser estudiantes de la institución o las instituciones que operan el edificio.
  • La norma establece que una residencia estudiantil no podrá ser una sola unidad de vivienda.
  • Un propietario que pretenda clasificar unidades de alojamiento (rooming units) como residencia estudiantil también está sujeto a una norma separada del Departamento de Edificios sobre unidades de alojamiento, 1 RCNY § 15-04(e).

El requisito de propiedad o de arrendamiento de 10 años

Antes de que el Departamento expida un permiso, el propietario debe documentar una de tres formas de control institucional:

Propiedad institucionalDocumentos que demuestren que el propietario es una institución educativa calificada
Arrendamiento institucionalUn arrendamiento de al menos 10 años a una institución calificada
ConsorcioDocumentos que acrediten una entidad sin fines de lucro cuyos administradores sean representantes de las instituciones participantes, junto con una escritura o un arrendamiento de al menos 10 años

El mínimo de 10 años es el punto que se negocia con más frecuencia. Una universidad puede preferir un compromiso más corto, mientras que el propietario y su prestamista necesitan al menos 10 años para obtener la clasificación y, a menudo, más tiempo para respaldar el financiamiento. Para conocer las condiciones del arrendamiento maestro que subyacen a este requisito, consulte nuestro artículo sobre arrendamientos maestros universitarios y estructuras P3.

La declaración restrictiva

El propietario, y cualquier parte titular de un derecho registrado exigible que pudiera dar lugar a la posesión de la propiedad, debe firmar una declaración en un formulario que acepte el Departamento y registrarla. En la práctica, eso suele significar que el prestamista hipotecario también firma. El formulario del Departamento, revisado en agosto de 2016, es inherente al inmueble (runs with the land) y obliga a los sucesores y cesionarios. Sus cláusulas principales son:

  • el espacio de la residencia estudiantil solo puede usarse como residencia estudiantil o para otro uso del grupo de usos de instalación comunitaria que identifique el formulario;
  • las unidades de la residencia estudiantil no pueden venderse conforme a un plan de cooperativa o condominio;
  • el declarante renuncia a las defensas contra la ejecución de la norma; y
  • los nombres de las escuelas que operan la residencia estudiantil deben exhibirse de forma destacada en el exterior del edificio.

Conforme al formulario, la declaración solo puede modificarse o terminarse con el consentimiento previo por escrito del Departamento, sus datos de registro deben figurar en todo certificado de ocupación temporal y permanente y en cualquier escritura que transmita la propiedad, y el incumplimiento puede dar lugar a la revocación del permiso de construcción o del certificado de ocupación.

El certificado de ocupación y el fin del arrendamiento

Cuando el edificio es arrendado por la institución en lugar de ser de su propiedad, la norma dispone que no se expedirá ningún certificado de ocupación por un plazo que exceda la duración del arrendamiento. Ese límite es el principal riesgo de salida en una residencia estudiantil arrendada.

  • Si la institución renueva o una nueva institución calificada firma un arrendamiento de al menos 10 años, el propietario generalmente puede solicitar que se mantenga la clasificación como residencia estudiantil.
  • Si no hay un arrendamiento calificado vigente, el certificado de ocupación como residencia estudiantil, cuya vigencia está limitada a la del arrendamiento, generalmente vencerá con él, y el propietario necesitará un uso alternativo legal, lo que puede requerir nuevas aprobaciones y un certificado de ocupación nuevo o modificado.
  • La conversión a un uso residencial ordinario puede ser difícil o imposible si la superficie construida u otras características del edificio dependen de las normas de instalaciones comunitarias, y la declaración registrada sigue vigente hasta que el Departamento consienta modificarla.
  • Como la declaración prohíbe las ventas de unidades de la residencia estudiantil como cooperativa o condominio, la salida mediante un condominio no está disponible mientras esté vigente.

Los prestamistas dimensionarán el monto y el plazo de un préstamo en función de estos límites, y los compradores de residencias estudiantiles existentes deben revisar la declaración, el certificado de ocupación y el plazo restante del arrendamiento antes de acordar el precio.

Consecuencias en materia de impuestos y regulación de rentas

La clasificación como residencia estudiantil es una designación de zonificación y construcción; por sí sola no crea una exención tributaria. La exención obligatoria de la Real Property Tax Law § 420-a se aplica a las propiedades de una organización sin fines de lucro calificada que se usan exclusivamente para sus fines educativos u otros fines enumerados. Un edificio de propiedad de un colegio universitario o universidad privados sin fines de lucro y utilizado por estos generalmente puede calificar; un edificio de propiedad privada arrendado a una universidad generalmente no califica solo por esa razón, y las partes de una propiedad exenta que se usen para otros fines, o que se arrienden por pagos superiores a los gastos de mantenimiento, pueden quedar sujetas a impuestos.

Conforme a 9 NYCRR § 2520.11(f), el Código de Estabilización de Rentas (Rent Stabilization Code) exime las unidades de vivienda de propiedad de una residencia estudiantil (dormitory) de un colegio universitario o escuela o de una institución educativa sin fines de lucro, u operadas por estas, y ocupadas por inquilinos cuya ocupación inicial depende de su afiliación con la institución. Un inquilino que ya ocupaba la vivienda cuando la institución adquirió el edificio, o un inquilino posterior no afiliado, puede seguir estando amparado. La orientación de la Ciudad sobre la Ley de Desalojo por Causa Justificada (Good Cause Eviction Law) enumera por separado como exentos las residencias estudiantiles de propiedad de una institución de educación superior y operados por esta.

Las residencias estudiantiles siguen siendo edificios sujetos a las normas de construcción, contra incendios y de energía de la Ciudad. Los límites de emisiones de la Local Law 97, por ejemplo, generalmente se aplican a edificios de más de 25,000 pies cuadrados brutos, y el propietario debe confirmar cómo se clasifica su edificio conforme a esa ley.

Una lista de verificación para desarrolladores y propietarios

  • Confirme que la institución califica conforme a la norma y que ella, o su afiliada, operará el edificio para sus propios estudiantes.
  • Elija entre la propiedad institucional, un arrendamiento de al menos 10 años o una estructura de consorcio, y alinee el plazo del arrendamiento con el préstamo y cualquier opción de renovación.
  • Obtenga desde el principio el acuerdo del prestamista para firmar la declaración restrictiva, ya que su firma generalmente es obligatoria.
  • Revise las cláusulas de la declaración, incluida la prohibición de ventas como cooperativa o condominio y el requisito de señalización exterior, frente al plan de negocios.
  • Analice por separado las clasificaciones conforme a la zonificación, el Building Code, el Housing Maintenance Code y la Multiple Dwelling Law.
  • Modele la situación tributaria: exenta, sujeta a impuestos o sujeta a un pago negociado, y quién asume el riesgo de un cambio.
  • Planifique la salida: renovación, institución sustituta o un uso alternativo legal, y qué aprobaciones requeriría cada opción.

Representamos a desarrolladores, propietarios, prestamistas e instituciones en la clasificación de residencias estudiantiles, los arrendamientos y declaraciones relacionados y el financiamiento. Para las normas de arrendamiento que se aplican cuando un edificio privado alquila directamente a estudiantes, consulte nuestra guía sobre contratos de arrendamiento de apartamentos para estudiantes en Nueva York.

No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York a la fecha indicada arriba. No constituye asesoramiento legal, puede no reflejar cambios posteriores y no crea una relación abogado-cliente. Publicidad de abogados.