Publicado el

No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York. Su lectura no crea una relación abogado-cliente. Para recibir asesoramiento sobre su situación, consulte a un abogado.

¿Cómo se construye y se alquila la vivienda asequible para personas mayores en la Ciudad de Nueva York?

La mayoría de los nuevos edificios asequibles para personas mayores combinan una zonificación que permite superficie construida adicional para vivienda con restricción de ingresos, financiamiento de la Ciudad como el programa de Apartamentos de Alquiler Asequible para Personas Mayores (Senior Affordable Rental Apartments) de HPD, créditos fiscales o bonos y, en ocasiones, fondos de la Sección 202 de HUD. El programa de HPD atiende a hogares de personas de 62 años o más con unidades asequibles hasta el 60% del ingreso medio del área. Por lo general, los inquilinos presentan su solicitud mediante las loterías de NYC Housing Connect o la lista de espera de un edificio.

Cómo se estructuran los proyectos

Un edificio asequible típico para personas mayores en la Ciudad de Nueva York lo desarrolla un patrocinador sin fines de lucro, a menudo con un socio con fines de lucro, en terrenos privados o de propiedad de la Ciudad. La estructura de capital suele incluir una primera hipoteca, capital de créditos fiscales para vivienda de bajos ingresos y, a menudo, bonos exentos de impuestos, un préstamo de subsidio de la Ciudad y asistencia de alquiler basada en el proyecto para que los inquilinos paguen una parte de sus ingresos. A cambio, el propietario firma un acuerdo regulatorio que restringe durante décadas las rentas, los ingresos y, en los programas para personas mayores, la edad de los hogares atendidos. Nuestra guía sobre la adquisición de residencias de vida asistida aborda las propiedades con atención con licencia, que siguen normas diferentes; los apartamentos asequibles para personas mayores son, por lo general, vivienda independiente, a veces con servicios en el lugar.

La zonificación antes y después de City of Yes

Conforme a las normas adoptadas en 2016, la Resolución de Zonificación (Zoning Resolution) otorgaba superficie construida adicional a las “affordable independent residences for seniors” (residencias independientes asequibles para personas mayores), edificios en los que al menos el 90% de las unidades de vivienda está ocupado por al menos una persona de 62 años o más, las unidades son unidades de vivienda con restricción de ingresos y se reserva un espacio equivalente al menos al 4% de la superficie construida para instalaciones accesorias sociales y de bienestar.

City of Yes for Housing Opportunity, que el Concejo Municipal (City Council) aprobó con modificaciones el 5 de diciembre de 2024, se basó en ese modelo. Según el Departamento de Planificación Urbana (Department of City Planning), extendió la preferencia existente para la vivienda asequible para personas mayores a la vivienda asequible y de apoyo en general mediante la Preferencia Universal de Asequibilidad (Universal Affordability Preference), que permite a los edificios en los distritos R6 a R10 al menos un 20% más de superficie construida residencial si las viviendas adicionales son permanentemente asequibles a un promedio del 60% del ingreso medio del área. El Departamento de Planificación Urbana también describió el cambio como la extensión del incentivo para vivienda para personas mayores a todos los distritos de densidad media y alta. En la Resolución de Zonificación vigente, “qualifying senior housing” (vivienda calificada para personas mayores) es el término definido para esta categoría; incluye las “affordable independent residences for seniors”, ahora definidas con unidades restringidas a hogares con ingresos iguales o inferiores al 60% del índice de ingresos, y los centros de atención a largo plazo. Debe revisarse el texto vigente para conocer los requisitos de superficie construida y demás que se apliquen a un terreno determinado. Para el resto de City of Yes, consulte lo que los propietarios pueden construir conforme a City of Yes.

El programa de Apartamentos de Alquiler Asequible para Personas Mayores de HPD

FinalidadPréstamos complementarios a bajo interés para la construcción nueva y la renovación de vivienda asequible para adultos mayores
InquilinosHogares de adultos de 62 años o más; la hoja de condiciones de HPD del 1 de julio de 2025 permite que las unidades para personas que estuvieron en situación de calle se restrinjan a personas de 55 años o más
AsequibilidadTodas las unidades asequibles para hogares con ingresos de hasta el 60% del ingreso medio del área, con asistencia de alquiler basada en el proyecto para inquilinos con ingresos fijos más bajos
Reserva para personas sin hogarEl 30% de las unidades para hogares que estuvieron en situación de calle, generalmente remitidos por una agencia de la Ciudad o del Estado
Condiciones del préstamoPlazo mínimo de 30 años, con intereses diferidos hasta el vencimiento según la hoja de condiciones
ServiciosUn plan para prestar y pagar servicios de apoyo en el lugar, con un espacio dedicado a servicios
Terrenos públicosSe espera que los proyectos que impliquen la enajenación de terrenos públicos tengan un plazo regulatorio de al menos 60 años

La hoja de condiciones fija límites de subsidio por unidad que varían según el tipo de crédito fiscal y el tamaño del proyecto, y HPD revisa periódicamente sus hojas de condiciones, por lo que un patrocinador debe trabajar con la versión vigente.

Sección 202 de HUD (HUD Section 202)

El programa de Vivienda de Apoyo para Personas Mayores (Supportive Housing for the Elderly) de la Sección 202 de HUD financia vivienda para personas de muy bajos ingresos de 62 años o más. HUD otorga un anticipo de capital que no devenga intereses y que no necesita reembolsarse si la vivienda sigue disponible para residentes mayores de muy bajos ingresos durante al menos 40 años. Un Contrato de Asistencia de Alquiler del Proyecto (Project Rental Assistance Contract) cubre la diferencia entre los aportes de renta de los inquilinos y los costos de operación aprobados por HUD, incluido un coordinador de servicios. El nuevo financiamiento depende de las asignaciones presupuestarias y de las convocatorias periódicas de financiamiento de HUD, y muchos edificios de la Ciudad de Nueva York se desarrollaron en rondas anteriores del programa.

Cómo presentan su solicitud los inquilinos mayores

  • NYC Housing Connect es el portal de la Ciudad para las loterías de vivienda asequible, y la mayoría de los apartamentos nuevos financiados por HPD o por la Corporación de Desarrollo de Vivienda (Housing Development Corporation), incluidos los edificios para personas mayores, se ofrecen allí. Los solicitantes crean un perfil, presentan solicitudes para edificios específicos y son seleccionados por lotería y luego evaluados para determinar su elegibilidad.
  • Los edificios para personas mayores verifican la edad, por lo general que al menos un miembro del hogar tenga 62 años o más, y los ingresos del hogar en relación con los límites del edificio.
  • Muchos edificios para personas mayores más antiguos, incluidas las propiedades con asistencia de HUD, mantienen sus propias listas de espera. Los solicitantes presentan su solicitud directamente en la oficina de administración.
  • Las unidades reservadas para personas mayores que estuvieron en situación de calle se asignan mediante remisiones de agencias, no mediante la lotería general.

Los solicitantes deben mantener actualizados sus documentos de ingresos y responder con prontitud a cualquier solicitud de un edificio, porque un plazo incumplido puede hacer que una solicitud quede descartada.

SCRIE: congelación de la renta para inquilinos de 62 años o más

La Exención de Aumento de Renta para Personas Mayores (Senior Citizen Rent Increase Exemption, SCRIE), parte del Programa de Congelación de Rentas (Rent Freeze Program) de la Ciudad, puede congelar la renta de un inquilino elegible, y la Ciudad acredita al propietario en sus impuestos sobre la propiedad los aumentos que el inquilino no paga. Las normas básicas de elegibilidad que figuran en las páginas del programa de la Ciudad son:

  • el solicitante tiene 62 años o más y figura en el contrato de arrendamiento o, en un desarrollo Mitchell-Lama, en el certificado de acciones;
  • el apartamento tiene renta estabilizada, renta controlada, es una unidad de hotel con renta regulada o está en un desarrollo Mitchell-Lama, Limited Dividend, Redevelopment Company o Housing Development Fund Company;
  • la renta supera un tercio del ingreso mensual del hogar; y
  • el ingreso del hogar está dentro del límite del programa, que las páginas de la Ciudad fijan en $50,000, el nivel establecido en 2014.

Ese límite podría cambiar pronto. El presupuesto estatal 2026–27 autorizó un tope más alto y, el 22 de octubre de 2026, el Concejo Municipal (City Council) aprobó la Introduction 978-B, que elevaría el límite del SCRIE y del programa complementario para personas con discapacidad (DRIE) a $75,000, con efecto retroactivo al 1 de julio de 2026, una vez que se convierta en ley. Al 16 de noviembre de 2026, no hemos confirmado que haya sido firmada o promulgada de otro modo. Los inquilinos que superaban el límite anterior deben consultar la orientación vigente del Departamento de Finanzas (Department of Finance) y considerar presentar una solicitud. La mayoría de los inquilinos presentan su solicitud ante el Departamento de Finanzas; los residentes de viviendas Mitchell-Lama, Redevelopment Company y Housing Development Fund Company supervisadas por HPD la presentan ante HPD.

Para desarrolladores y propietarios

  • Confirme desde el principio si el terreno se beneficia de la Preferencia Universal de Asequibilidad (Universal Affordability Preference) y de las disposiciones sobre vivienda para personas mayores de la Resolución de Zonificación vigente.
  • Incorpore desde el inicio en la proforma la reserva para personas sin hogar, el presupuesto de servicios y los supuestos de asistencia de alquiler de la hoja de condiciones de SARA.
  • Revise los requisitos de edad, ingresos y mercadeo del acuerdo regulatorio, incluido cómo se ajusta la restricción de edad a las normas federales de vivienda para personas mayores; consulte nuestra guía sobre comunidades 55+ y vivienda justa.
  • Planifique el cumplimiento a largo plazo, incluida la recertificación de ingresos y la conservación de registros, y lo que sucederá al término del plazo regulatorio.
  • Coordine con el prestamista, el inversionista de créditos fiscales y HPD el orden de los cierres y las restricciones registradas.

Representamos a patrocinadores, propietarios y prestamistas en desarrollos y adquisiciones de vivienda asequible para personas mayores. Los residentes que necesiten atención más allá de la vivienda independiente deben consultar nuestra guía sobre los derechos de los residentes de hogares para adultos y residencias de vida asistida.

No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York a la fecha indicada arriba. No constituye asesoramiento legal, puede no reflejar cambios posteriores y no crea una relación abogado-cliente. Publicidad de abogados.