Publicado el

No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York. Su lectura no crea una relación abogado-cliente. Para recibir asesoramiento sobre su situación, consulte a un abogado.

¿Se puede usar una cooperativa (co-op) o un condominio de la ciudad de Nueva York en un intercambio 1031?

Sí, si se mantiene para inversión o uso comercial. Una unidad de condominio es un bien inmueble según la ley de Nueva York. Los reglamentos del Tesoro finalizados en 2020 incluyen las acciones de una corporación cooperativa de vivienda entre los bienes inmuebles a efectos del 1031. Los problemas más difíciles son prácticos: los límites de subarrendamiento de las cooperativas, los tiempos de aprobación de la junta dentro del período de intercambio de 180 días, los impuestos de transferencia y de reventa (flip taxes), y las unidades que alguna vez se usaron como vivienda.

La respuesta breve

Un intercambio 1031 exige bienes inmuebles en ambos lados, mantenidos para uso en un negocio o para inversión. Una unidad de condominio, junto con su porcentaje de los elementos comunes, es un bien inmueble conforme a la Real Property Law § 339-g, por lo que un condominio alquilado puede intercambiarse por un edificio de alquiler, un terreno u otro condominio.

Durante mucho tiempo las cooperativas fueron el caso más difícil, porque el dueño tiene acciones de una corporación y un contrato de arrendamiento de propietario (proprietary lease) en lugar de una escritura. Los reglamentos del Tesoro finalizados en diciembre de 2020 ahora incluyen las “acciones de una corporación cooperativa de vivienda” entre las participaciones que son bienes inmuebles a efectos del 1031, junto con el pleno dominio, los derechos de arrendamiento y las servidumbres. Por lo tanto, un apartamento en cooperativa mantenido para inversión generalmente puede intercambiarse por otros bienes inmuebles de inversión, y lo contrario también es cierto. Confirme con su asesor tributario que la corporación califica como corporación cooperativa de vivienda.

Por qué las acciones de una cooperativa generaban dudas

La ley de Nueva York trata las acciones de una cooperativa como bienes muebles para algunos fines y como una participación en bienes inmuebles para otros. Un préstamo para cooperativa, por ejemplo, generalmente se garantiza conforme al Código Comercial Uniforme (Uniform Commercial Code) y no mediante una hipoteca registrada, por lo que no le corresponde el impuesto de registro hipotecario, mientras que los impuestos de transferencia del Estado y de la Ciudad sí se aplican a las transferencias de cooperativas. Antes de esos reglamentos, el IRS trataba las cooperativas mediante resoluciones privadas (private letter rulings), que solo obligan respecto del contribuyente que las solicita. Como los reglamentos actuales mencionan directamente las acciones de cooperativa, la calificación según la ley estatal importa mucho menos a efectos federales que antes. Algunas orientaciones más antiguas, incluso en sitios web, no se han actualizado.

El requisito de inversión

Como cualquier propiedad de intercambio, el apartamento debe mantenerse para inversión o uso comercial, tanto el que se vende como el que se compra. Una unidad alquilada a inquilinos no relacionados a precio de mercado es el caso más claro. El uso personal debilita esa posición, y un apartamento usado como residencia principal no se mantiene para inversión.

  • Políticas de subarrendamiento de las cooperativas: muchas juntas limitan por cuánto tiempo o con qué frecuencia un dueño puede subarrendar, y algunas lo prohíben. Al dueño que no puede alquilar la unidad le costará demostrar su intención de inversión.
  • Antiguas viviendas: un apartamento que fue la residencia del dueño puede convertirse en propiedad de inversión, pero primero debe convertirse y alquilarse. El IRS tiene un puerto seguro (safe harbor) para unidades de vivienda con uso personal limitado, y se aplican reglas especiales si el dueño luego se muda a una propiedad de intercambio. Consulte nuestro artículo sobre casas vacacionales y mudarse a una propiedad de intercambio.
  • Pieds-à-terre: un apartamento que el dueño usa parte del año es difícil de tratar como propiedad de inversión. Cumplir los límites de alquiler y de uso personal del puerto seguro ofrece la mayor certeza; fuera de él, el resultado depende de todos los hechos. Consulte también nuestro artículo sobre el impuesto pied-à-terre.

La aprobación de la junta y el plazo de 180 días

Los plazos del intercambio no se detienen por una junta. La propiedad de reemplazo debe identificarse dentro de los 45 días posteriores al cierre de la propiedad cedida y adquirirse dentro de los 180 días, como explica nuestra guía sobre los plazos del intercambio 1031. El paquete para la junta de una cooperativa, la entrevista y la decisión pueden tardar varias semanas o más, y el derecho de preferencia de la junta de un condominio a menudo dura unos 30 días después de que la junta recibe el paquete completo.

  • Identifique alternativas. Si una junta lo rechaza después del día 45, usted solo puede comprar propiedades que haya identificado. Conforme a la regla de las tres propiedades, incluya alternativas.
  • Aproveche el contrato. Pida una fecha límite para la decisión de la junta, el derecho a cancelar si la aprobación no llega a tiempo y una cláusula de cooperación para el intercambio.
  • Espere un examen minucioso de los inversionistas. Las juntas a menudo preguntan sobre los planes del comprador de subarrendar y pueden limitar las compras de inversionistas. Nuestro artículo sobre los rechazos de la junta de una cooperativa explica las opciones tras un rechazo.
  • Venta de una unidad: cuando la propiedad cedida es una cooperativa, la revisión de la junta del comprador determina cuándo se cierra la venta. El plazo del intercambio solo comienza cuando se cierra.

Unidades favorables para inversionistas

Las unidades en manos del promotor o de un “titular de acciones no vendidas” (holder of unsold shares) suelen ser las unidades de cooperativa más fáciles para los inversionistas, porque el plan de oferta puede permitir que el comprador subarriende sin aprobación de la junta. Que esa condición pase a un comprador depende del plan de oferta específico y de los documentos de la cooperativa, por lo que debe confirmarse antes de firmar. Los condominios generalmente permiten alquilar con más libertad que las cooperativas, sujeto a la declaración y los estatutos, y los condominios de nuevos desarrollos con frecuencia los compran inversionistas. Un intercambio inverso o con mejoras que involucre una cooperativa rara vez es práctico, porque es poco probable que una junta apruebe como accionista a un titular de acomodación (accommodation titleholder); consulte nuestro artículo sobre intercambios inversos y con mejoras.

Impuestos de reventa, impuestos de transferencia y costos de cierre

Un intercambio 1031 solo difiere el impuesto sobre la renta. Del lado de la venta, el vendedor paga los impuestos de transferencia del Estado y de la Ciudad de Nueva York sobre las transferencias de cooperativas y condominios como en cualquier venta, y una cooperativa puede cobrar un impuesto de reventa (flip tax) conforme a su contrato de arrendamiento de propietario o sus estatutos. Del lado de la compra, el comprador de una unidad residencial de $1 millón o más generalmente paga el impuesto de mansión del Estado aunque la unidad se vaya a alquilar. Los costos de cierre habituales generalmente pueden pagarse con fondos del intercambio, pero algunas partidas, como los costos del préstamo y los prorrateos de rentas, pueden generar boot gravable, así que revise las liquidaciones de cierre con su asesor tributario. Nuestras guías sobre los costos de cierre para vendedores y compradores indican las tasas vigentes.

El tratamiento del impuesto sobre la renta de Nueva York, incluida la presentación del impuesto estimado de no residentes en el cierre, se explica en Impuestos de Nueva York sobre los intercambios 1031.

Financiamiento y reposición de la deuda

Reponer la deuda cancelada con la venta forma parte de un intercambio con diferimiento total. Las juntas de cooperativas a menudo fijan pagos iniciales mínimos o limitan el financiamiento, lo que puede dificultar mantener la misma deuda en una compra de cooperativa; aportar efectivo adicional puede compensar la diferencia. La compra de un condominio usa una hipoteca registrada sujeta al impuesto de registro hipotecario. Un CEMA puede reducir ese impuesto cuando se cede una hipoteca existente sobre un condominio, pero no está disponible para los préstamos sobre acciones de cooperativa, que no son hipotecas.

No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York a la fecha indicada arriba. No constituye asesoramiento legal, puede no reflejar cambios posteriores y no crea una relación abogado-cliente. Publicidad de abogados.