Publicado el

No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York. Su lectura no crea una relación abogado-cliente. Para recibir asesoramiento sobre su situación, consulte a un abogado.

¿Qué es un intercambio 1031 inverso o con mejoras?

En un intercambio inverso, usted compra la propiedad de reemplazo antes de vender la anterior. En un intercambio con mejoras, la propiedad de reemplazo se construye o renueva antes de que usted adquiera la titularidad. En ambos casos, un titular de acomodación del intercambio (exchange accommodation titleholder) mantiene la titularidad por usted, generalmente durante no más de 180 días conforme a la Rev. Proc. 2000-37 del IRS. Solo cuentan para el intercambio las obras terminadas antes de que la propiedad se le transmita a usted.

Por qué la secuencia habitual no siempre funciona

La mayoría de los intercambios son intercambios directos (forward exchanges): el inversionista vende, un intermediario calificado (qualified intermediary) custodia el producto de la venta y la propiedad de reemplazo se compra dentro de los plazos descritos en nuestra guía sobre los plazos de los intercambios 1031 en Nueva York. Hay dos situaciones que no encajan en ese orden. La primera es la del comprador que encuentra la propiedad de reemplazo adecuada antes de vender el edificio anterior. La segunda es la del inversionista cuya propiedad de reemplazo necesita construcción o renovación para alcanzar el valor requerido para diferir toda la ganancia.

El inversionista no puede simplemente comprar la propiedad de reemplazo a su propio nombre y vender la propiedad anterior más tarde. La Sección 1031 exige un intercambio, y el Tribunal Tributario (Tax Court) ha resuelto que un contribuyente que ya era dueño de la propiedad de reemplazo antes de enajenar la propiedad cedida realizó una venta gravable (DeCleene v. Commissioner, 115 T.C. 457 (2000)). La solución es que un tercero mantenga la titularidad, es decir, que “estacione” (park) la propiedad, hasta que pueda completarse el intercambio.

El puerto seguro del IRS para estacionar propiedades

La Rev. Proc. 2000-37 establece un puerto seguro (safe harbor) para un acuerdo calificado de acomodación del intercambio. Si se cumplen sus condiciones, el IRS trata al titular de acomodación del intercambio (a menudo llamado EAT, y con frecuencia una afiliada del intermediario calificado) como propietario de la propiedad estacionada a efectos del impuesto federal sobre la renta. Las condiciones principales son:

  • El EAT, que no puede ser el inversionista ni una persona descalificada, como un agente del inversionista, tiene la titularidad legal u otros indicios calificados de propiedad, y generalmente está sujeto al impuesto federal sobre la renta.
  • El inversionista tiene la intención de que la propiedad forme parte de un intercambio 1031, y se firma un acuerdo de acomodación por escrito a más tardar cinco días hábiles después de que el EAT adquiere la titularidad.
  • La propiedad que se va a ceder se identifica dentro de los 45 días posteriores a que el EAT adquiere la propiedad estacionada.
  • La propiedad estacionada se transmite al inversionista, o al comprador de la propiedad cedida, dentro de los 180 días. El tiempo total durante el cual cualquier propiedad se mantiene bajo el acuerdo no puede superar los 180 días.

El puerto seguro permite al inversionista prestar al EAT el dinero de la compra o garantizar su préstamo, arrendar y administrar la propiedad, supervisar las mejoras y tener opciones de venta y de compra (puts y calls) sobre la propiedad. Posteriormente, la Rev. Proc. 2004-51 añadió un límite importante: el puerto seguro no se aplica a la propiedad de reemplazo que el inversionista haya poseído en cualquier momento durante los 180 días anteriores a que el EAT adquiriera la titularidad.

Dos formas de estructurar un intercambio inverso

Estacionar la propiedad de reemplazo (“intercambio al final”)El EAT compra y mantiene la nueva propiedad. El inversionista vende la propiedad anterior a través de un intermediario calificado, y el producto de la venta se usa para adquirir la nueva propiedad del EAT. Esta es la estructura más común.
Estacionar la propiedad cedida (“intercambio al inicio”)El inversionista transmite la propiedad anterior al EAT y adquiere la nueva propiedad en el mismo intercambio. Luego el EAT vende la propiedad anterior a un comprador dentro de los 180 días. Esto puede convenir con prestamistas que solo financian a un prestatario que tenga la titularidad directamente.
En cualquiera de las dos estructurasEl inversionista generalmente financia al EAT, arrienda la propiedad estacionada y paga sus costos. El EAT cobra una comisión y no asume ningún riesgo económico.

La estructura adecuada depende principalmente del financiamiento. El prestamista de la nueva propiedad debe estar dispuesto a prestar al EAT, o al inversionista en la modalidad de intercambio al inicio, y a aceptar la transmisión al final.

Intercambios con mejoras y de construcción a la medida (build-to-suit)

En un intercambio con mejoras, el EAT adquiere la propiedad de reemplazo y el inversionista, actuando conforme al acuerdo de acomodación, hace que se construyan mejoras con fondos adelantados al EAT. Luego la propiedad mejorada se transmite al inversionista dentro del plazo de 180 días. El inversionista recibe crédito en el intercambio por el precio de compra más las mejoras existentes en ese momento.

Las regulaciones del Tesoro rigen los bienes que todavía están en construcción. La identificación debe describir el terreno y, en la medida de lo posible, la construcción prevista. La propiedad recibida debe ser sustancialmente la misma que la identificada. Si la construcción no está terminada cuando el inversionista recibe la propiedad, solo cuenta la parte terminada, y las obras realizadas después de que el inversionista adquiere la titularidad no se consideran bienes similares (like-kind). Los fondos de construcción no utilizados que queden en el acuerdo generalmente tributan como contraprestación adicional gravable (boot).

El límite de 2004 también importa aquí. Como el puerto seguro no se aplica a los bienes que el inversionista poseía en los 180 días anteriores, generalmente el inversionista no puede traspasar por escritura a un EAT un terreno que ya posee, construir en él y contar el edificio como propiedad de reemplazo. El IRS indicó que seguía estudiando los acuerdos basados en derechos de arrendamiento (leaseholds) otorgados por partes relacionadas, y esas estructuras conllevan un riesgo adicional.

Fuera del puerto seguro

La Rev. Proc. 2000-37 establece que no se pretende extraer ninguna conclusión sobre los acuerdos de estacionamiento que quedan fuera de ella. En Estate of Bartell v. Commissioner, 147 T.C. 140 (2016), el Tribunal Tributario (Tax Court) confirmó un intercambio inverso anterior al puerto seguro en el que una parte acomodadora mantuvo la propiedad de reemplazo durante más de 17 meses. El IRS emitió una declaración de no aceptación (nonacquiescence) en AOD 2017-06, lo que indica que puede seguir impugnando los acuerdos en los que es el inversionista, y no la parte acomodadora, quien tiene los beneficios y las cargas de la propiedad.

Algunos proyectos, especialmente las construcciones desde cero, no pueden terminarse en 180 días. Un acuerdo fuera del puerto seguro es posible, pero conlleva un riesgo real de auditoría y debe decidirse con un asesor fiscal antes de adquirir la propiedad, no cuando se acerca el día 180.

Impuestos de transferencia y de registro en Nueva York

Estacionar una propiedad añade pasos, y en Nueva York cada transmisión debe analizarse a efectos del impuesto estatal de transferencia de bienes raíces y, en la Ciudad de Nueva York, del impuesto de transferencia de bienes inmuebles de la Ciudad. La transmisión al EAT es una transmisión gravable de la forma ordinaria. Que la transmisión posterior del EAT al inversionista vuelva a gravarse depende de los hechos. En una opinión consultiva de 2016 (TSB-A-16(2)R), el Departamento de Impuestos y Finanzas del Estado (Department of Taxation and Finance) concluyó que la transmisión del EAT al inversionista en un intercambio inverso no estaba sujeta al impuesto estatal, porque el EAT actuó como agente del inversionista y no recibió contraprestación. El Departamento de Finanzas (Department of Finance) de la Ciudad llegó a un resultado similar en una resolución por carta de 2003, en la que trató al titular de acomodación como agente del contribuyente. Ambas resoluciones obligan solo a las partes que las solicitaron y se basaron en documentos específicos, por lo que los acuerdos de acomodación y de arrendamiento deben redactarse teniendo en cuenta los factores de la relación de agencia.

El financiamiento plantea una cuestión paralela. Una hipoteca otorgada por el EAT se inscribe y generalmente está sujeta al impuesto de registro hipotecario. Si el inversionista va a conservar el préstamo después de la transmisión, el préstamo debe estructurarse de modo que pueda asumirse o cederse, en lugar de sustituirse por una hipoteca nueva gravada por separado. Un CEMA puede ayudar cuando se añade dinero nuevo más adelante. Confirme las tasas vigentes y cualquier exención disponible con su compañía de títulos antes del cierre.

Aspectos prácticos en la Ciudad de Nueva York

  • Calendarios de construcción: los permisos del Departamento de Edificios (Department of Buildings), las aprobaciones de la Comisión de Preservación de Monumentos (Landmarks Preservation Commission) y la disponibilidad de contratistas pueden consumir la mayor parte de los 180 días. Las renovaciones interiores y las adecuaciones para inquilinos son mucho más realistas que los proyectos desde cero.
  • Cooperativas y condominios: es poco probable que la junta de una cooperativa apruebe a un titular de acomodación como accionista, y los derechos de preferencia de los condominios añaden tiempo. Consulte nuestro artículo sobre intercambios 1031 con cooperativas y condominios de NYC.
  • Prestamistas: muchos prestamistas tienen formularios aprobados para prestar a un EAT, pero los documentos del préstamo, las garantías y el arrendamiento entre el EAT y el inversionista toman tiempo de negociar. Comience con anticipación.
  • Costos: prevea comisiones de acomodación, costos legales y de título por los pasos adicionales y el costo de mantener dos propiedades al mismo tiempo.
  • Plan alternativo: si la propiedad cedida no se vende a tiempo, la propiedad estacionada se transmite sin completar un intercambio. Nuestro artículo sobre qué sucede cuando fracasa un intercambio 1031 explica las consecuencias.

No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York a la fecha indicada arriba. No constituye asesoramiento legal, puede no reflejar cambios posteriores y no crea una relación abogado-cliente. Publicidad de abogados.