Publicado el
No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York. Su lectura no crea una relación abogado-cliente. Para recibir asesoramiento sobre su situación, consulte a un abogado.
¿Qué es un arrendamiento maestro universitario para vivienda estudiantil?
Es un contrato de arrendamiento en virtud del cual un colegio universitario o una universidad alquila un edificio completo, o un bloque de camas, a un propietario privado por un plazo fijo y asigna las habitaciones a sus estudiantes. El crédito de la institución respalda el financiamiento del propietario. Entre las alternativas se incluyen el arrendamiento de terreno en una asociación público-privada (P3), en el que la institución arrienda un terreno a un desarrollador o a una entidad sin fines de lucro que construye y opera la vivienda, y el acuerdo de afiliación, en el que la institución no asume riesgo de ocupación.
Tres estructuras comparadas
| Arrendamiento maestro | La institución arrienda el edificio o un bloque de camas por un plazo fijo y paga la renta independientemente de que se ocupen todas las camas; el propietario generalmente conserva la responsabilidad del edificio |
|---|---|
| Arrendamiento de terreno en P3 | La institución arrienda el terreno a un desarrollador o a una organización sin fines de lucro que diseña, construye, financia y opera la vivienda, y las mejoras revierten a la institución al final del plazo |
| Acuerdo de afiliación | El propietario arrienda directamente a los estudiantes; la institución puede remitir estudiantes, permitir la comercialización o brindar un apoyo limitado, pero asume poco o ningún riesgo de renta |
La elección depende del balance de la institución, de su disposición a operar viviendas y de en qué medida desea asociar su crédito al proyecto. Las agencias calificadoras y los auditores pueden tratar un arrendamiento maestro a largo plazo o un acuerdo de apoyo como una obligación similar a una deuda de la institución, lo que puede hacer que una estructura de menor compromiso resulte atractiva para la universidad y que un compromiso más sólido sea más importante para el prestamista.
Términos importantes del arrendamiento maestro
- Plazo y renovación: lo suficientemente largo para respaldar el financiamiento y, en la Ciudad de Nueva York, de al menos 10 años si se busca la clasificación como residencia estudiantil conforme a 1 RCNY § 51-01.
- Renta: renta fija por todo el edificio, renta por cama para un bloque definido, o una renta base con participación en los ingresos según la ocupación; los aumentos escalonados y quién asume los incrementos de impuestos y seguros.
- Uso y ocupantes: si las camas se limitan a los estudiantes de la institución, si se permite el uso en verano para conferencias o pasantes, y quién conserva esos ingresos.
- Operaciones: quién se encarga de la vida residencial, la seguridad, el mantenimiento, el mobiliario, la tecnología y las reparaciones de capital, y los estándares que debe cumplir cada parte.
- Terminación: si la institución tiene derechos de terminación anticipada, por falta de asignación presupuestaria o basados en la matrícula, y los cargos o plazos de aviso correspondientes.
- Siniestros y expropiación: reducción de la renta, obligaciones de restauración y derechos de terminación tras daños.
- Protecciones para el prestamista: certificados de estoppel, subordinación, acuerdos de no perturbación y reconocimiento (attornment), y derechos de notificación y subsanación para el prestamista.
Arrendamientos de terreno en P3
En una P3, la institución conserva la titularidad del terreno y otorga un arrendamiento de terreno a largo plazo a un desarrollador o a un prestatario sin fines de lucro. El arrendatario del terreno construye y opera la vivienda, cobra las rentas a los estudiantes y financia el proyecto sobre la base del derecho de arrendamiento. El acuerdo de desarrollo, el arrendamiento de terreno, el acuerdo de operación y cualquier acuerdo de apoyo institucional deben ser coherentes entre sí.
- La renta del terreno puede ser nominal, fija o vinculada al flujo de caja del proyecto, y la institución puede participar en los ingresos excedentes.
- La institución normalmente controla los estándares de diseño, la elegibilidad de los estudiantes, las tarifas y las políticas de vida residencial, lo que limita la flexibilidad del operador.
- El derecho de arrendamiento debe ser financiable: un plazo que supere la deuda, la posibilidad de hipotecarlo, derechos de subsanación para el prestamista y un derecho a un nuevo arrendamiento si se termina el arrendamiento de terreno.
- Algunas instituciones ofrecen un acuerdo de apoyo para cubrir déficits en los fondos de operación o de servicio de la deuda, lo que puede mejorar significativamente las condiciones de financiamiento.
- Las consecuencias fiscales dependen de quién es el propietario del terreno y de las mejoras y de cómo se utilizan, por lo que la situación de la exención debe analizarse antes de definir la estructura.
Para cuestiones generales de arrendamiento de terreno, consulte nuestra práctica de arrendamientos de terreno y, para trabajos más amplios de P3, nuestra práctica de asociaciones público-privadas.
DASNY y financiamiento exento de impuestos
La Autoridad de Dormitorios del Estado de Nueva York (Dormitory Authority of the State of New York, DASNY) se creó en 1944 para financiar y construir residencias estudiantiles para las escuelas normales de maestros del Estado, y hoy emite bonos y presta servicios de construcción para SUNY, CUNY, colegios universitarios y universidades independientes, instituciones de atención médica y otras entidades elegibles. Conforme a Public Authorities Law § 1676, las instalaciones que puede financiar incluyen vivienda para estudiantes, docentes y personal de instituciones de educación superior que otorgan títulos y de otras instituciones enumeradas.
Dado que DASNY financia proyectos para las instituciones y entidades que su ley declara elegibles, un desarrollador con fines de lucro generalmente no puede obtener préstamos a través de DASNY en nombre propio. Los proyectos patrocinados por instituciones utilizan en cambio una estructura en la que el colegio universitario, o un prestatario sin fines de lucro, es el obligado. Los documentos de oferta pública de una residencia estudiantil de CUNY, por ejemplo, describen un prestatario de propiedad total de una organización sin fines de lucro 501(c)(3), un arrendamiento de terreno del sitio propiedad de DASNY, un contrato de préstamo con DASNY y un acuerdo de apoyo de CUNY que cubre déficits de fondos. Esos bonos en particular estaban sujetos a impuestos federales, lo que recuerda que el financiamiento de DASNY y la exención fiscal federal son cuestiones distintas.
La legislación tributaria federal determina si los bonos pueden estar exentos de impuestos. Los bonos emitidos para una institución 501(c)(3) generalmente limitan el uso comercial privado de la propiedad financiada, y los contratos de administración con operadores privados deben estructurarse para ajustarse a las directrices del Servicio de Impuestos Internos (Internal Revenue Service). Los abogados especializados en bonos (bond counsel) y los asesores fiscales deben participar antes de que se firmen los acuerdos de operación.
Acuerdos de afiliación
Un acuerdo de afiliación permite que un edificio privado se promocione entre los estudiantes de una institución sin que la institución arriende el edificio. La universidad puede incluir el edificio como vivienda recomendada, coordinar las fechas de mudanza o brindar programas de vida residencial. El propietario conserva el riesgo de arrendamiento y arrienda directamente a los estudiantes conforme a las normas residenciales ordinarias, incluidas las normas sobre depósitos, cargos, compañeros de vivienda y subarrendamiento que se analizan en nuestra guía sobre contratos de arrendamiento de apartamentos para estudiantes.
En la Ciudad de Nueva York, un acuerdo de afiliación por sí solo no convierte el edificio en una residencia estudiantil conforme a 1 RCNY § 51-01, que exige la titularidad de la institución o un arrendamiento de al menos 10 años. Los propietarios no deben describir un edificio como residencia estudiantil a menos que cumpla la norma; consulte nuestro artículo sobre la clasificación de residencias estudiantiles en NYC.
Los riesgos y cómo se asignan
- Riesgo de matrícula: una disminución de la matrícula o un cambio a la enseñanza a distancia puede reducir la demanda, y las estructuras basadas en la ocupación trasladan ese riesgo al propietario.
- Riesgo crediticio institucional: el valor de un arrendamiento maestro depende de la salud financiera de la institución y de su capacidad para terminarlo.
- Riesgo de clasificación: en la Ciudad de Nueva York, el certificado de ocupación de una residencia estudiantil arrendada termina con el arrendamiento, y la declaración registrada restringe los usos alternativos.
- Riesgo fiscal: un cambio de titularidad o de uso puede afectar la situación de la exención, y las disposiciones del arrendamiento o del arrendamiento de terreno deben indicar quién asume los impuestos resultantes.
- Riesgo operativo y reputacional: el nombre de la institución figura en el edificio, por lo que esta exigirá control sobre los estándares de seguridad, conducta y mantenimiento.
- Riesgo regulatorio: la estabilización de rentas, la Ley de Desalojo por Causa Justificada (Good Cause Eviction) y las leyes de protección al inquilino se aplican de manera diferente según quién sea el propietario u operador de la vivienda y quiénes sean los ocupantes.
Lo que necesitan los prestamistas
- El arrendamiento maestro, el arrendamiento de terreno, el acuerdo de afiliación y cualquier acuerdo de apoyo firmados, con todas sus modificaciones.
- Un estoppel de la institución que confirme que el arrendamiento está vigente, que la renta está pagada y que no existen incumplimientos, y un SNDA o acuerdo de reconocimiento.
- Derechos de notificación y subsanación para el prestamista y, en el caso de un arrendamiento de terreno, un derecho a un nuevo arrendamiento y protecciones contra la terminación o modificación sin consentimiento.
- Prueba de la clasificación como residencia estudiantil, si se depende de ella: el certificado de ocupación, la declaración registrada firmada por el prestamista y un plazo de arrendamiento que cubra el préstamo.
- Un análisis fiscal que muestre si la propiedad está exenta, sujeta a impuestos o sujeta a un pago en lugar de impuestos.
- Acuerdos de operación y administración que puedan terminarse o transferirse en caso de ejecución hipotecaria.
Representamos a propietarios, desarrolladores, prestamistas e instituciones en la negociación de arrendamientos maestros, arrendamientos de terreno en P3, acuerdos de afiliación y el financiamiento que depende de ellos.
No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York a la fecha indicada arriba. No constituye asesoramiento legal, puede no reflejar cambios posteriores y no crea una relación abogado-cliente. Publicidad de abogados.