Publicado el

No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York. Su lectura no crea una relación abogado-cliente. Para recibir asesoramiento sobre su situación, consulte a un abogado.

¿Qué es la regla de residencia estatutaria de los 183 días de Nueva York?

Conforme a la Tax Law § 605(b)(1)(B), una persona domiciliada en otro lugar tributa como residente de Nueva York a efectos del impuesto sobre la renta si mantiene un lugar de residencia permanente (permanent place of abode) en Nueva York y pasa más de 183 días del año en el Estado. Generalmente, cualquier fracción de un día cuenta, y la carga de probar el conteo de días con registros adecuados recae en el contribuyente.

Dos formas de ser residente de Nueva York

La Tax Law § 605(b)(1) define a la persona física residente de dos maneras. Conforme al inciso (A), una persona domiciliada en Nueva York es residente, salvo que se aplique una de dos excepciones limitadas: que la persona no mantenga un lugar de residencia permanente en Nueva York, mantenga uno en otro lugar y no pase más de 30 días aquí durante el año, o que cumpla una regla de presencia en el extranjero que exige al menos 450 días fuera del país en un período de 548 días, con límites a los días en Nueva York. Conforme al inciso (B), una persona que no está domiciliada aquí es igualmente residente si mantiene un lugar de residencia permanente en Nueva York y pasa más de 183 días del año en el Estado, salvo que esté en servicio activo en las fuerzas armadas de los EE. UU. La Ciudad de Nueva York aplica normas generalmente paralelas para su propio impuesto sobre la renta personal.

Un residente estatutario tributa como una persona domiciliada, por los ingresos de todas las fuentes, no solo de fuentes de Nueva York. Para alguien que se mudó a Florida pero conserva un apartamento en Manhattan, la diferencia puede ser significativa.

Qué es un lugar de residencia permanente

Los reglamentos, según se citan en las Pautas de Auditoría de No Residentes (Nonresident Audit Guidelines) del Departamento de Impuestos y Finanzas, describen un lugar de residencia permanente como una vivienda mantenida de forma permanente por el contribuyente, sea o no su propietario, y apta para usarse todo el año. Un campamento o una cabaña aptos y usados solo para vacaciones no lo son.

En Matter of Gaied, el Tribunal de Apelaciones (Court of Appeals) sostuvo que mantener una vivienda no basta por sí solo: debe existir algún fundamento para concluir que el contribuyente la usaba como su residencia, lo que el Tribunal describió como un interés residencial. Las pautas también examinan si la vivienda se mantiene durante sustancialmente todo el año, lo que la política de auditoría considera, a partir del año fiscal 2022, generalmente más de 10 meses.

Apartamento propio o arrendado usado por el contribuyenteGeneralmente es un lugar de residencia permanente si es apto para usarse todo el año
Campamento o cabaña de temporada usados solo para vacacionesGeneralmente no
Vivienda que el contribuyente paga pero no usa como residenciaPuede no serlo, según Gaied; los hechos importan
Vivienda mantenida solo durante parte del añoPuede no contar si no se mantiene durante sustancialmente todo el año

Cómo se cuentan los días

Los reglamentos en 20 NYCRR 105.20(c), según los describen las pautas, disponen que la presencia en Nueva York durante cualquier fracción de un día calendario es un día pasado en Nueva York. Una breve visita para una cena o una reunión cuenta. Se reconocen dos excepciones: la presencia únicamente para abordar un avión, tren, barco o autobús con destino fuera de Nueva York, o mientras se transita por el Estado en un viaje que comenzó fuera de él, y los días de internación como paciente hospitalizado en un centro médico de Nueva York. Las consultas ambulatorias no se excluyen.

  • Para ser residente estatutario se requieren 184 días o más; 183 días o menos no bastan.
  • Un contribuyente con una residencia en Nueva York debe probar, mediante pruebas claras y convincentes, que no pasó aquí más de 183 días.
  • Los calendarios y agendas son más útiles cuando son contemporáneos y están respaldados por registros de tarjetas de crédito, teléfono, viajes, peajes y otros registros electrónicos.
  • Los auditores pueden contrastar el conteo con esos registros, y las lagunas en los registros dificultan cumplir con la carga de la prueba.

La residencia estatutaria y el domicilio son distintos

La residencia estatutaria y el domicilio responden a preguntas distintas. Una persona puede estar domiciliada en Florida y ser residente estatutario de Nueva York en el mismo año, y deber impuestos en Nueva York como residente sobre todos sus ingresos. A la inversa, una persona que conserva su domicilio en Nueva York no puede evitar la residencia simplemente pasando aquí menos de 183 días.

El impuesto sobre el patrimonio funciona de otra manera. El impuesto sobre el patrimonio de Nueva York sobre la sucesión de un residente depende del domicilio, no del conteo de 183 días, por lo que el patrimonio de una persona domiciliada en Florida que fue residente estatutario en el año de su fallecimiento generalmente tributa en Nueva York solo por los bienes inmuebles y muebles tangibles situados en Nueva York. Nuestro artículo sobre mudarse fuera de Nueva York y el impuesto sobre el patrimonio trata el aspecto del impuesto sobre el patrimonio.

El año de la mudanza

Una persona que cambia de domicilio durante el año generalmente es residente por parte del año: tributa como residente por la parte del año anterior a la mudanza y como no residente después de ella. Los ingresos percibidos o devengados durante el período de residencia pueden seguir gravándose como ingresos de residente, por lo que el momento de ventas importantes, bonificaciones y otros hechos en torno a una mudanza debe planificarse con un contador. Si la persona conserva una residencia en Nueva York después de la mudanza, el conteo de días sigue siendo relevante.

Planificación práctica

  • Decida pronto si conservará una vivienda en Nueva York y cómo la usará.
  • Lleve un registro diario de días desde el 1 de enero, con registros electrónicos de respaldo.
  • Vigile el conteo en los últimos meses del año, cuando los planes de viaje pueden hacer que un contribuyente supere el límite.
  • Haga que los cambios de domicilio sean coherentes en cuanto a viviendas, negocios, pertenencias y familia, como se explica en nuestro artículo sobre el cambio de domicilio fuera de Nueva York.
  • Coordine el plan sucesorio, incluida la forma de titularidad de la vivienda en Nueva York; para propietarios extranjeros, consulte testamentos extranjeros y legalización auxiliar del testamento.

No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York a la fecha indicada arriba. No constituye asesoramiento legal, puede no reflejar cambios posteriores y no crea una relación abogado-cliente. Publicidad de abogados.