Publicado el

No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York. Su lectura no crea una relación abogado-cliente. Para recibir asesoramiento sobre su situación, consulte a un abogado.

¿Cuáles son las normas de alquileres a corto plazo de la ciudad de Nueva York en 2026?

Conforme a la Local Law 18, toda persona que ofrezca una estadía de menos de 30 días consecutivos debe inscribirse ante la Oficina de Aplicación Especial del Alcalde (Mayor’s Office of Special Enforcement). Un anfitrión inscrito debe ser el ocupante permanente, permanecer en la unidad con los huéspedes y alojar a no más de dos huéspedes. Las plataformas no pueden procesar alquileres no inscritos, y operar sin inscripción conlleva una multa equivalente al menor de $5,000 o tres veces los ingresos por alquiler. Al 5 de noviembre de 2026, la Intro 879 sigue en comisión.

Lo que exige Local Law 18

Local Law 18 of 2022 se adoptó el 9 de enero de 2022, y la OSE comenzó a aplicarla el 5 de septiembre de 2023. Exige que toda persona que ofrezca un alquiler a corto plazo —una estadía de menos de 30 días consecutivos— se inscriba ante la OSE. Funciona junto con la legislación estatal y municipal de vivienda vigente, que por lo general prohíbe alquilar un apartamento completo en una vivienda múltiple por menos de 30 días.

  • El anfitrión debe ser el ocupante permanente de la unidad y presentar un comprobante de identidad y dos comprobantes de ocupación permanente.
  • El anfitrión debe permanecer en la misma unidad que los huéspedes y mantener un hogar común con ellos, lo que incluye que los huéspedes tengan acceso a todas las partes de la unidad.
  • No pueden alojarse más de dos huéspedes con el anfitrión.
  • La tarifa de solicitud es de $145, y una inscripción tiene una duración máxima de cuatro años. La renovación se abre seis meses antes de su vencimiento.
  • Las unidades con renta regulada y las unidades en complejos de NYCHA no pueden registrarse.
  • Los alquileres de 30 días consecutivos o más, y las estadías en viviendas múltiples de Clase B aprobadas para ocupación de corto plazo, como los hoteles, están fuera del requisito de inscripción.

El papel de las plataformas de reservas

Las plataformas como Airbnb y Vrbo deben verificar el registro de cada anuncio mediante el sistema de la Ciudad y no pueden procesar una transacción de un alquiler a corto plazo no registrado. Conforme a las normas de la OSE, una plataforma que cobre una tarifa sin verificación se expone a una sanción de hasta $1,500 por transacción, o de hasta tres veces la tarifa si esta puede documentarse. Dado que las plataformas asumen este riesgo, el requisito de verificación está diseñado para mantener los anuncios no registrados fuera de los principales sitios.

Sanciones

Anfitrión que opera sin inscripciónEl monto menor entre $5,000 o tres veces los ingresos del alquiler
Anfitrión inscrito que no publica ni exhibe la información requeridaMultas progresivas, desde $100 por una primera infracción hasta $5,000
Declaración falsa sustancial en una solicitud$1,000 por infracción
Servicio de reservas que procesa un alquiler no verificadoHasta $1,500 por transacción, o hasta tres veces una tarifa documentada

Los propietarios de edificios también pueden ser considerados responsables de las infracciones a los códigos de construcción y de incendios causadas por un alquiler ilegal, incluso cuando lo opera un inquilino. Esa es una de las razones por las que los propietarios y las juntas deben actuar en lugar de esperar una inspección.

La Lista de Edificios Prohibidos

La OSE mantiene una Lista de Edificios Prohibidos con los edificios donde los alquileres a corto plazo están prohibidos por ley o por los contratos de arrendamiento y los documentos rectores. Un propietario, una junta de cooperativa o condominio, o el administrador o agente del propietario puede presentar la solicitud en línea, designar una persona de contacto y certificar que los contratos de arrendamiento del edificio prohíben los alquileres a corto plazo. La OSE puede pedir pruebas y notifica al propietario registral. La lista se publica en el sitio de datos abiertos de la Ciudad.

Por lo general, un edificio incluido en la lista no puede recibir nuevas inscripciones. Si un edificio se añade después de que un anfitrión se haya inscrito, la OSE puede solicitar la revocación de la inscripción mediante una audiencia ante la Oficina de Juicios y Audiencias Administrativas, pero la revocación no es automática. Para retirar un edificio de la lista se debe demostrar que el fundamento de su inclusión ha cambiado.

Intro 879 y otros cambios propuestos

Intro 879, presentado en el Concejo Municipal el 30 de abril de 2026, cambiaría las normas para las unidades ocupadas por sus propietarios en viviendas de una y dos familias. Permitiría hasta cuatro huéspedes, sin contar a los menores de 18 años, permitiría que el propietario ocupante actúe como anfitrión sin estar presente y le permitiría cerrar con llave dormitorios, baños, armarios y áreas de almacenamiento privados, siempre que las salidas requeridas sigan disponibles. Al 5 de noviembre de 2026, el proyecto está en el Comité de Vivienda y Edificios y no ha sido promulgado. Un proyecto similar en la sesión anterior del Concejo no llegó a votación. Hasta que se promulgue un cambio, las normas actuales también se aplican a las viviendas de una y dos familias.

Lo que pueden hacer los propietarios, las cooperativas y los condominios

  • Confirme lo que dicen el contrato de arrendamiento, el contrato de arrendamiento de propietario (proprietary lease), los estatutos o el reglamento interno sobre las estadías cortas, y modifíquelos si no dicen nada o están desactualizados.
  • Solicite incluir el edificio en la Lista de Edificios Prohibidos si los alquileres están prohibidos.
  • Vigile los sitios de anuncios y los datos de inscripción publicados por la OSE respecto de las unidades del edificio.
  • Responda a las infracciones con avisos por escrito conforme al contrato de arrendamiento o a los documentos rectores, y ejerza los recursos por incumplimiento cuando una unidad se use ilegalmente.
  • Revise los seguros, porque muchas pólizas excluyen o limitan la cobertura para la ocupación transitoria.
  • Los propietarios de viviendas de una y dos familias que deseen actuar como anfitriones deben inscribirse antes de publicar el anuncio y respetar los requisitos de presencia del anfitrión y los límites de huéspedes hasta que cambie la ley.

Representamos a propietarios, juntas de cooperativas y condominios y anfitriones en el cumplimiento de las normas de alquiler a corto plazo, la modificación de documentos rectores y los procedimientos de aplicación.

No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York a la fecha indicada arriba. No constituye asesoramiento legal, puede no reflejar cambios posteriores y no crea una relación abogado-cliente. Publicidad de abogados.