Publicado el
No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York. Su lectura no crea una relación abogado-cliente. Para recibir asesoramiento sobre su situación, consulte a un abogado.
¿Cómo funciona en 2026 el período de revisión retroactiva (look-back) de Medicaid en Nueva York?
Para Medicaid de hogares de ancianos, Nueva York revisa las transferencias realizadas durante los 60 meses anteriores a la solicitud. Una transferencia sin contraprestación genera un período de penalización, que generalmente equivale al monto transferido dividido entre una tarifa mensual regional que publica el Departamento de Salud (Department of Health). Las transferencias al cónyuge o a un hijo ciego o con discapacidad están exentas. En 2020 se promulgó un período de revisión retroactiva de 30 meses para la atención domiciliaria, pero, al 5 de noviembre de 2026, no se ha implementado.
La respuesta breve
Cuando alguien solicita Medicaid para pagar la atención en un hogar de ancianos, Nueva York examina las transferencias realizadas durante los 60 meses anteriores, y las donaciones o transferencias por menos del valor justo de mercado pueden retrasar la elegibilidad. El período retroactivo no es una prohibición de hacer donaciones; es un período durante el cual las donaciones se revisan y, salvo que estén exentas, se penalizan.
Cómo se calcula la penalización
Una transferencia por menos del valor justo de mercado durante el período retroactivo genera un período de penalización durante el cual Medicaid no pagará la atención en un hogar de ancianos. Por lo general, el período equivale al valor total de las transferencias sin contraprestación dividido entre el costo mensual promedio de la atención en hogares de ancianos en la región del solicitante, una cifra que el Departamento de Salud (Department of Health) publica y actualiza. La penalización comienza solo cuando el solicitante está en un hogar de ancianos, ha presentado la solicitud y de otro modo sería elegible. Ese momento es la razón por la que las donaciones de último minuto resultan especialmente costosas: el plazo no empieza a correr hasta que el solicitante ya ha reducido sus bienes hasta los límites de Medicaid.
Dado que las tarifas regionales cambian, cualquier estimación debe utilizar la tarifa vigente para la región y el año de la solicitud. En algunos casos, devolver una donación puede reducir o eliminar una penalización.
El período retroactivo de 30 meses del Medicaid comunitario
En 2020, Nueva York promulgó un período retroactivo de 30 meses para la cobertura de Medicaid de la atención a largo plazo en la comunidad, como la atención domiciliaria y muchos servicios de atención administrada a largo plazo, que históricamente no ha tenido período retroactivo. Al 5 de noviembre de 2026, ese período retroactivo no se ha implementado. La propuesta publicada por el Departamento de Salud (Department of Health), revisada por última vez en septiembre de 2022, describe una implementación gradual que requiere aprobación federal, y el Estado no ha anunciado una fecha de inicio. Por lo tanto, según la práctica actual, las donaciones que se hacen hoy no se penalizan a efectos de la elegibilidad para la atención domiciliaria, pero la ley sigue vigente, y las transferencias se computarían si el período retroactivo entra en vigor y las alcanza. Los solicitantes deben verificar las normas vigentes al momento de presentar la solicitud.
Transferencias exentas
- Cualquier transferencia al cónyuge del solicitante, o a otra persona en beneficio exclusivo del cónyuge.
- Transferencias al hijo del solicitante que sea ciego o tenga una discapacidad permanente, o a un fideicomiso en beneficio exclusivo de ese hijo.
- Transferencias a un fideicomiso en beneficio exclusivo de una persona con discapacidad menor de 65 años.
- Transferencias de la vivienda al cónyuge, a un hijo menor de 21 años, a un hijo ciego o con discapacidad, a un hermano que tenga una participación patrimonial en la vivienda y haya vivido en ella durante al menos un año antes de que el solicitante ingresara en un hogar de ancianos, o a un hijo que haya vivido en la vivienda durante al menos dos años y haya brindado cuidados que evitaron que el padre o la madre ingresara en un hogar de ancianos.
- Transferencias realizadas exclusivamente con un fin distinto del de calificar para Medicaid, si el solicitante puede probarlo.
Cada exención tiene requisitos de prueba y, en particular, la exención del hijo cuidador depende de una documentación detallada de los cuidados brindados.
Fideicomisos de protección de activos frente a Medicaid
Un fideicomiso de protección de activos para Medicaid es un fideicomiso irrevocable que mantiene bienes para la familia del otorgante y que, por lo general, paga al otorgante, como máximo, los ingresos. El capital aportado al fideicomiso constituye una transferencia sujeta al período de revisión retroactiva (look-back) a partir de la fecha de aportación, pero una vez transcurridos 60 meses, por lo general no se computa para la elegibilidad de cuidado en un hogar de ancianos. Si está debidamente redactado, este tipo de fideicomiso puede preservar la base ajustada (stepped-up basis) de la vivienda para los hijos y mantener las exenciones de residencia del otorgante. Debe ser irrevocable y el otorgante no puede tener acceso al capital, por lo que conviene a personas que pueden vivir con sus recursos e ingresos restantes.
Planificación cuando no hay tiempo
La planificación sigue siendo posible después del ingreso en un hogar de ancianos. Entre las herramientas comunes se encuentran las transferencias al cónyuge y la negativa del cónyuge (spousal refusal), el pago del valor justo de mercado conforme a un acuerdo escrito con un cuidador, la compra de bienes exentos, un fideicomiso colectivo (pooled trust) para los ingresos excedentes de un solicitante con discapacidad y, en algunos casos, una combinación de donación y anualidad o pagaré que limita la penalización. Cada una debe documentarse cuidadosamente y verificarse frente a las normas vigentes, y la combinación adecuada depende de los bienes, la salud y los plazos de la familia.
Documentos que debe tener preparados
Un poder notarial duradero con facultad expresa para hacer donaciones con fines de planificación de Medicaid, y un poder para atención médica, son esenciales. Sin la facultad para hacer donaciones, es posible que el apoderado no pueda realizar transferencias de protección, y la familia podría necesitar un procedimiento de tutela para hacerlo.
No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York a la fecha indicada arriba. No constituye asesoramiento legal, puede no reflejar cambios posteriores y no crea una relación abogado-cliente. Publicidad de abogados.