Publicado el

No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York. Su lectura no crea una relación abogado-cliente. Para recibir asesoramiento sobre su situación, consulte a un abogado.

¿Está en vigor el congelamiento de rentas de NYC?

Sí. La Orden n.º 58 de la Junta de Directrices de Alquileres (Rent Guidelines Board) fija un 0% para los contratos de arrendamiento de renta estabilizada de uno y dos años que comiencen entre el 1 de octubre de 2026 y el 30 de septiembre de 2027. Los propietarios la han impugnado en Kenilworth Holdings v. Rent Guidelines Board, ahora ante el Tribunal Supremo del Condado de Nueva York (Supreme Court, New York County), pero al 13 de noviembre de 2026 no tenemos conocimiento de una decisión sobre el fondo. Los propietarios deben seguir ofreciendo renovaciones oportunas a la renta congelada.

Qué dispone la Orden n.º 58

Cada año, la Junta de Directrices de Renta fija los aumentos máximos para las renovaciones de contratos de arrendamiento de renta estabilizada. El 25 de junio de 2026, adoptó la Orden n.º 58 para apartamentos y lofts (Apartment and Loft Order #58), que se aplica a los contratos de arrendamiento que comiencen a partir del 1 de octubre de 2026 y hasta el 30 de septiembre de 2027 inclusive.

Renovaciones de contratos de arrendamiento por un año0%
Renovaciones de contratos de arrendamiento por dos años0%
Unidades loft (Article 7-C)0% sobre la renta base para períodos de uno y dos años
Unidades de renta controlada desocupadas después del 30 de septiembre de 2026Directriz especial del 49% sobre la renta base máxima
Unidades desreguladas del control de rentas después del 30 de septiembre de 202649% sobre la renta base máxima

La orden mantiene las reglas técnicas habituales. Un contrato de arrendamiento de hasta un año se trata como un contrato de un año, y uno de más de un año y hasta dos años se trata como un contrato de dos años. Los aumentos conforme a una cláusula de ajuste escalonado (escalator clause) que no se haya eliminado por escrito se compensan con el aumento de la directriz, y los ajustes agregados legalmente a la renta base conforme a órdenes anteriores siguen formando parte de la renta.

Lo que importa es la fecha de inicio de la renovación del contrato de arrendamiento, no la fecha en que se ofrece o se firma. Una renovación que comienza a partir del 1 de octubre de 2026 se rige por la Orden n.º 58. Una renovación que comenzó antes de esa fecha se rige por la orden anterior, que permitía un 3% para los contratos de un año y un 4.5% para los de dos años.

La impugnación de Kenilworth Holdings

El 22 de julio de 2026, un grupo de propietarios encabezado por Kenilworth Holdings LLC presentó un procedimiento del Artículo 78 (Article 78) y una acción declarativa contra la Junta de Directrices de Renta ante el Tribunal Supremo (Supreme Court) del condado de Richmond, con el Index No. 85199/2026. Los demandantes sostienen que el congelamiento fue arbitrario y caprichoso y que el resultado se decidió de antemano, y señalan, entre otras cosas, la renuncia de un miembro de la Junta la mañana de la votación. La Junta sostiene que la orden fue legal y racional y que la revisión se limita al expediente administrativo.

El 21 de agosto de 2026, el tribunal del condado de Richmond trasladó el caso al condado de Nueva York, con el razonamiento de que la Junta deliberó y votó en Manhattan. El caso figura ahora con el Index No. 453580/2026 del condado de Nueva York. Algunos informes de prensa todavía lo describen como un caso de Staten Island; no lo es.

El 16 de septiembre de 2026, el tribunal concedió la solicitud de los propietarios de una exhibición de pruebas (discovery) limitada y acelerada de las comunicaciones entre la Oficina del Alcalde y la Junta, para determinar si la Alcaldía influyó indebidamente en el proceso de la Junta. Este tipo de exhibición de pruebas es inusual en un procedimiento del Artículo 78. El tribunal reservó su decisión sobre el fondo y sobre la contramoción de desestimación de la Junta. Según informes de prensa sobre una audiencia del 24 de septiembre de 2026, el tribunal también rechazó la solicitud de los propietarios de restablecer los aumentos del 3% y del 4.5% del año anterior mientras el caso está pendiente, e indicó que no creía tener facultades para hacerlo, y el congelamiento entró en vigor el 1 de octubre de 2026.

Al 13 de noviembre de 2026, no tenemos conocimiento de una decisión sobre el fondo, y el congelamiento está vigente para las renovaciones que comiencen a partir del 1 de octubre de 2026. Según se informa, el tribunal ha indicado que prevé resolver antes de fin de año. Actualizaremos este artículo cuando lo haga.

Cómo podría cambiar la situación una decisión

  • Si el tribunal confirma la orden, el congelamiento se mantiene hasta el 30 de septiembre de 2027, sujeto a cualquier apelación de los propietarios.
  • Si el tribunal anula la orden, la reparación habitual en un procedimiento del Artículo 78 es devolver el asunto a la agencia en lugar de fijar las rentas por sí mismo. La Junta tendría entonces que volver a actuar, y a continuación se plantearía la cuestión de qué sucede con los contratos de arrendamiento que comenzaron entretanto.
  • No está resuelto si un aumento posterior podría aplicarse retroactivamente a las renovaciones ya vigentes. Algunos profesionales prevén que podría; otros prevén que las renovaciones firmadas se mantendrían. Ningún tribunal ha decidido la cuestión en este caso.
  • Si la Ciudad apela una decisión desfavorable, CPLR 5519(a)(1) generalmente prevé una suspensión automática cuando apela una parte gubernamental, lo que podría mantener el congelamiento durante la apelación. La División de Apelaciones puede dejar sin efecto o limitar esa suspensión, y su aplicación dependería de la forma de la decisión.
  • Una apelación de cualquiera de las partes ante la División de Apelaciones (Appellate Division), Primer Departamento (First Department), probablemente tardaría meses.

Lo que deben hacer ahora los propietarios

  • Siga enviando las ofertas de renovación a tiempo. Las normas de estabilización de rentas generalmente exigen que la oferta se haga no más de 150 días ni menos de 90 días antes del vencimiento del contrato de arrendamiento vigente, en el formulario de renovación requerido.
  • Ofrezca la renovación a las tarifas que permite la Orden n.º 58 para la fecha de inicio del contrato de arrendamiento. Una oferta que cobre más que la renta legal da pie a una reclamación por cobro excesivo.
  • No retenga las ofertas de renovación para esperar al tribunal. Una oferta tardía no cambia qué orden se aplica y puede prorrogar el contrato de arrendamiento vigente y generar disputas.
  • Tenga cuidado con las cláusulas adicionales de “reapertura” que aumentarían la renta si se anula el congelamiento. Las renovaciones generalmente deben hacerse a la renta legal y, por lo demás, en los mismos términos y condiciones que el contrato de arrendamiento que vence, y no tenemos conocimiento de orientación de la DHCR ni de una decisión judicial que apruebe una cláusula de ese tipo. Trátela como una decisión de riesgo, no como una solución.
  • Conserve registros de cada oferta, la fecha en que se envió y la respuesta del inquilino. Los registros precisos importan más de lo habitual mientras el resultado es incierto.
  • Revise la evaluación financiera (underwriting), los presupuestos y las obligaciones de los préstamos partiendo del supuesto de que el congelamiento se mantiene durante este año de directrices, y trate cualquier aumento posterior como un beneficio adicional.

Rentas preferenciales, MCI e IAI

Para los inquilinos que pagaban una renta preferencial el 14 de junio de 2019 o después, los aumentos por renovación generalmente se calculan sobre la renta preferencial efectivamente cobrada, no sobre la renta legal regulada más alta. Con una directriz del 0%, las rentas de esos inquilinos generalmente se mantienen igual al renovar, y la renta legal regulada registrada tampoco aumenta por la directriz.

Los aumentos por mejora de capital importante (MCI) y por mejora individual del apartamento (IAI) no son aumentos de directriz. Dependen de la aprobación de la DHCR o de las normas legales sobre mejoras de apartamentos, incluido el consentimiento por escrito del inquilino para una IAI en una unidad ocupada, y están sujetos a sus propios topes. La Orden n.º 58 no los fija ni los elimina. Un propietario que se base en uno de ellos debe indicar claramente su fundamento en la renovación y asegurarse de que la aprobación o la documentación subyacente estén en regla.

Qué deben saber los inquilinos

  • Si su renovación del contrato de arrendamiento comienza a partir del 1 de octubre de 2026, el aumento de la directriz es del 0% tanto para un plazo de un año como de dos años.
  • Por lo general, usted tiene 60 días a partir de la fecha de la oferta de renovación del propietario para elegir un plazo, firmarla y devolverla.
  • Un propietario aún puede agregar un aumento legalmente autorizado al margen de las directrices, como un MCI aprobado. Si tiene dudas, pida el fundamento por escrito.
  • Si el tribunal cambia el resultado más adelante, es probable que se emita orientación sobre los contratos de arrendamiento vigentes. Conserve una copia de su renovación firmada y de sus registros de pago de renta.

La Ley de Desalojo por Causa Justificada (Good Cause Eviction Law) no se aplica a los apartamentos de renta estabilizada, por lo que su límite separado a los aumentos de renta no forma parte de este análisis. Representamos a propietarios e inversionistas de edificios de renta estabilizada en la práctica de renovaciones, asuntos de cobro excesivo, procedimientos ante la DHCR y los litigios que surgen cuando cambian las normas de rentas.

No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York a la fecha indicada arriba. No constituye asesoramiento legal, puede no reflejar cambios posteriores y no crea una relación abogado-cliente. Publicidad de abogados.