Publicado el
No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York. Su lectura no crea una relación abogado-cliente. Para recibir asesoramiento sobre su situación, consulte a un abogado.
¿Qué cambió en 2021 en la ley de poderes notariales de Nueva York?
Para los poderes notariales firmados a partir del 13 de junio de 2021, basta con que el formulario se ajuste sustancialmente al texto legal. Se eliminó el anexo separado de donaciones; la facultad para hacer donaciones ahora se incluye en la sección de Modificaciones (Modifications) del formulario. La firma del poderdante debe notarizarse y contar con dos testigos que no sean apoderados ni beneficiarios de donaciones. Un banco u otro tercero generalmente debe aceptar el poder, rechazarlo por escrito o solicitar una declaración jurada dentro de diez días hábiles.
Qué cambió en 2021
Las enmiendas de 2021 a General Obligations Law Article 5, Title 15 hicieron que el formulario legal abreviado de poder notarial fuera más fácil de firmar correctamente y más difícil de rechazar para los bancos. Se aplican a los poderes notariales firmados a partir del 13 de junio de 2021. Los poderes notariales firmados válidamente antes de esa fecha siguen siendo válidos, pero se rigen por las normas vigentes en el momento de su firma.
Cumplimiento sustancial
Un poder notarial ahora es válido si se ajusta sustancialmente al formulario legal, en lugar de repetirlo palabra por palabra. Antes de 2021, un error tipográfico, la falta de una inicial o una fuente tipográfica no conforme podían invalidar el documento, y las instituciones a menudo rechazaban formularios por tecnicismos. Conforme a la ley vigente, los errores menores de redacción o formato no invalidan un formulario que por lo demás esté debidamente otorgado.
El fin del anexo de donaciones
El anexo legal de donaciones independiente (Statutory Gifts Rider), que debía firmarse y presenciarse como un testamento, ya no existe. La facultad para hacer donaciones, así como cualquier otra ampliación o limitación de las facultades del apoderado, ahora se incluye en la sección de Modificaciones del formulario. Las enmiendas también elevaron el límite anual predeterminado de donaciones de $500 a $5,000; las donaciones mayores o distintas, incluidas las transferencias con fines de planificación de Medicaid o del impuesto sobre el patrimonio, deben especificarse. Para cualquier persona que pueda necesitar planificación de Medicaid, la redacción relativa a las donaciones suele ser la parte más importante del formulario.
Requisitos de firma
- El poderdante firma y fecha el formulario, u otra persona firma por indicación del poderdante y en su presencia. Esa persona no puede ser el apoderado.
- La firma del poderdante se reconoce ante un notario.
- Firman dos testigos. Un testigo no puede ser apoderado ni una persona designada para recibir donaciones. El notario puede actuar como uno de los dos testigos.
- Cada apoderado firma y hace reconocer su firma antes de actuar. Los apoderados pueden firmar más tarde y por separado.
Las copias certificadas por un abogado generalmente tienen derecho al mismo trato que el original.
Aceptación por terceros
Conforme a GOL 5-1504, un banco u otro tercero por lo general debe actuar a más tardar el décimo día hábil después de que se le presente el original o una copia certificada por un abogado. Dentro de ese plazo debe aceptar el poder notarial, rechazarlo por escrito indicando los motivos o solicitar al apoderado una declaración jurada reconocida. Si solicita una declaración jurada, por lo general debe aceptar el poder notarial dentro de los siete días hábiles siguientes a su recepción, a menos que tenga una causa razonable para negarse. Si lo rechaza y el apoderado responde a los motivos indicados, dispone de siete días hábiles para aceptarlo o rechazarlo definitivamente.
La ley enumera lo que constituye una causa razonable, como una denuncia de buena fe ante los servicios de protección para adultos, el conocimiento efectivo de la revocación o la creencia razonable de que el poderdante carecía de capacidad o fue objeto de fraude, coacción o influencia indebida. También establece que negarse porque el formulario no es el propio de la institución, porque ha transcurrido tiempo desde la firma o porque el poderdante y el apoderado firmaron en fechas distintas no es, por sí solo, razonable. Un apoderado puede iniciar un procedimiento especial para obligar a la aceptación, y el tribunal puede otorgar una indemnización por daños, incluidos honorarios razonables de abogados, por una negativa injustificada. Los plazos no se aplican a ciertas agencias gubernamentales, entre ellas el Departamento de Salud (Department of Health) y los distritos de servicios sociales que administran Medicaid.
Poderes para atención médica y testamentos vitales
Un poder notarial no autoriza a tomar decisiones médicas. La ley de 2021 permite que un apoderado reciba la información de salud necesaria para pagar facturas médicas, pero las decisiones sobre el tratamiento corresponden a un representante para atención médica designado en un poder para atención médica conforme a Public Health Law Article 29-C. Un poder para atención médica requiere dos testigos adultos, no un notario, y el representante para atención médica no puede ser testigo.
Nueva York no tiene una ley sobre testamentos vitales, pero sus tribunales respetan las pruebas claras y convincentes de los deseos de una persona sobre el tratamiento de soporte vital, y un testamento vital firmado constituye una prueba sólida. La mayoría de los planes incluyen conjuntamente un poder para atención médica y un testamento vital, de modo que el representante tenga tanto la facultad como orientación por escrito.
¿Debería firmar uno nuevo?
Un formulario anterior sigue siendo válido, pero uno nuevo puede aceptarse con mayor facilidad, puede incluir una facultad más amplia para hacer donaciones y refleja su elección actual de apoderados. Revise el documento después de un matrimonio, un divorcio, el fallecimiento de un apoderado o un diagnóstico que haga más probable una incapacidad futura, mientras aún tenga capacidad para firmar.
No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York a la fecha indicada arriba. No constituye asesoramiento legal, puede no reflejar cambios posteriores y no crea una relación abogado-cliente. Publicidad de abogados.