Publicado el

No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York. Su lectura no crea una relación abogado-cliente. Para recibir asesoramiento sobre su situación, consulte a un abogado.

¿Qué decidió el caso Grey v. LIC Development Owner?

En marzo de 2026, la Primera División de Apelaciones (First Department) confirmó la sentencia sumaria a favor de una clase de inquilinos en reclamos por cobro excesivo basados en concesiones de renta ofrecidas después del 14 de junio de 2019, tratándolas conforme a las reglas de renta preferencial. Declaró nulas las licencias de ocupación anticipada sin renta por constituir una renuncia ilícita a la estabilización de rentas y congeló las rentas de los inquilinos afectados conforme al RSL § 26-517(e) hasta que se presenten los registros correspondientes.

El caso

Grey v LIC Development Owner, L.P. es una demanda colectiva presentada por inquilinos de apartamentos de renta estabilizada en un edificio de alquiler propiedad de LIC Development Owner, L.P. Los inquilinos alegaron que el uso por parte del propietario de concesiones de renta y de licencias de ocupación anticipada sin renta generó cobros excesivos de renta. En una orden del 4 de abril de 2025, el Tribunal Supremo (Supreme Court) (Bluth, J.) concedió a los inquilinos una sentencia sumaria sobre sus reclamaciones por concesiones posteriores a la HSTPA y la denegó respecto de las reclamaciones anteriores a la HSTPA.

La División de Apelaciones (Appellate Division), Primer Departamento (First Department) (Manzanet-Daniels, J.P., Kapnick, Shulman y Hagler, JJ.) resolvió las apelaciones de ambas partes el 17 de marzo de 2026. Modificó la orden para conceder a los inquilinos una reparación mayor respecto de las licencias de ocupación anticipada y, en lo demás, la confirmó. También confirmó la denegación de la moción de renovación (motion to renew) del propietario.

Concesiones posteriores a la HSTPA

La Ley de Estabilidad de la Vivienda y Protección de los Inquilinos de 2019 (HSTPA), vigente desde el 14 de junio de 2019, cambió el funcionamiento de las rentas preferenciales. Una vez que el propietario cobra a un inquilino menos que la renta legal regulada, los aumentos por renovación generalmente se calculan a partir de la renta efectivamente cobrada, y no de la renta legal más alta, durante toda la vigencia del arrendamiento.

El tribunal señaló que la orientación de la DHCR cambió con la HSTPA. La Hoja Informativa 40 revisada define una renta preferencial como “una renta que un propietario acepta cobrar y que es inferior a la renta legal regulada” y no aborda en absoluto las concesiones. El tribunal rechazó el argumento del propietario de que el cambio en la orientación carecía de explicación o era arbitrario, y confirmó la sentencia sumaria a favor del grupo de inquilinos sobre las reclamaciones de cobro excesivo derivadas de concesiones ofrecidas después del 14 de junio de 2019, junto con la reparación declarativa y cautelar correspondiente.

Al confirmar la denegación de la moción de renovación del propietario, el tribunal también sostuvo que un proyecto de ley sobre rentas netas efectivas, que nunca se promulgó, no constituía un cambio en la ley, y señaló que la inactividad legislativa es intrínsecamente ambigua.

Concesiones anteriores al 14 de junio de 2019

El tribunal llegó al resultado opuesto respecto de las concesiones ofrecidas antes de la HSTPA. Esas concesiones estaban vinculadas a meses específicos y, según la orientación de la DHCR vigente en ese momento, no afectaban la renta legal regulada. Por lo tanto, el tribunal sostuvo que los inquilinos no tenían derecho a una sentencia sumaria sobre esas reclamaciones.

La línea divisoria entre los dos períodos es importante. Un edificio con concesiones a ambos lados del 14 de junio de 2019 puede enfrentar resultados distintos para distintos inquilinos, y las reclamaciones anteriores a la HSTPA también plantean cuestiones separadas sobre hasta qué fecha puede examinarse el historial de rentas.

Las licencias de ocupación anticipada son nulas

El propietario había otorgado a los nuevos inquilinos una licencia de ocupación anticipada, con una concesión de renta, para ocupar el apartamento antes del inicio del contrato de arrendamiento. Cada licencia indicaba que la ocupación estaba exenta de la Ley de Estabilización de Rentas (Rent Stabilization Law). El tribunal sostuvo que esto constituía una renuncia a las protecciones de la estabilización de rentas, y que un acuerdo que renuncia a un beneficio de las leyes de estabilización de rentas es nulo por ser contrario al orden público. Que la licencia beneficiara al inquilino no salvó la renuncia.

Como las licencias eran nulas, ninguna de las partes podía basarse en ellas, pero aun así podían respaldar una determinación de cobro excesivo. El tribunal también sostuvo que algunos miembros del grupo recibieron renovaciones de contratos de arrendamiento en intervalos no autorizados en virtud de las licencias nulas, en lugar de por los plazos legales de uno o dos años. El tribunal ordenó que los contratos de arrendamiento se extendieran a plazos correctos de uno o dos años.

El congelamiento de la renta

Rent Stabilization Law § 26-517(e) prohíbe que un propietario que no haya presentado un registro correcto y oportuno cobre una renta superior a la renta legal regulada vigente en la fecha de la última declaración de registro anterior, hasta que se presente un registro correcto. El tribunal la aplicó en este caso.

Para cualquier miembro del grupo que haya recibido una renovación del contrato de arrendamiento, antes o después de la HSTPA, en un intervalo no autorizado debido a las licencias de ocupación anticipada, el tribunal anuló los aumentos aplicados en esos intervalos y congeló la renta hasta que se presenten los registros correspondientes. El congelamiento en Grey se basa en los acuerdos de licencia, no solo en las concesiones, y los propietarios no deben suponer que todo error en una concesión da lugar a la misma reparación.

Lo que el tribunal dejó abierto

  • Cómo se calcula la renta de renovación cuando una concesión se distribuyó a lo largo del contrato de arrendamiento o se concentró en meses determinados. La decisión no establece una fórmula.
  • Si una concesión debe trasladarse a cada renovación como término del arrendamiento, una cuestión que los comentaristas prevén que será objeto de litigio.
  • La cuantía de los daños para el grupo, que la decisión no calcula.
  • Revisión adicional. Al 13 de noviembre de 2026, no hemos encontrado una decisión publicada sobre ninguna moción de autorización para apelar ante el Tribunal de Apelaciones (Court of Appeals).

La decisión también menciona la regla de que, en un edificio que recibe beneficios del 421-a, la renta legal regulada inicial es la renta mensual ajustada inicial cobrada y pagada, pero no más que la renta aprobada por el HPD. Por lo tanto, las concesiones ofrecidas en el arrendamiento inicial pueden afectar la renta a partir de la cual se mide cada aumento posterior.

Qué deben hacer ahora los propietarios y los inquilinos

Propietarios

  • Haga un inventario de cada concesión, mes gratuito y acuerdo de renta neta efectiva posterior al 14 de junio de 2019 en unidades estabilizadas, incluidas las unidades asequibles del 421-a y del 485-x.
  • Deje de usar licencias, acuerdos de ocupación o acuerdos complementarios que pretendan situar algún período de ocupación fuera de la estabilización de rentas.
  • Verifique que cada renovación se haya ofrecido en un intervalo correcto de uno o dos años, contado desde el inicio efectivo de la ocupación.
  • Concilie los registros ante la DHCR con la renta efectivamente cobrada y pagada, y corríjalos. Un congelamiento de la renta dura hasta que se presenten los registros correspondientes.
  • Evalúe la exposición antes de que surja una disputa: para las reclamaciones regidas por la HSTPA, la recuperación generalmente abarca los seis años anteriores a la demanda, se puede examinar un historial de rentas más antiguo para fijar la renta legal, se aplican daños triples salvo que el propietario demuestre que el cobro excesivo no fue intencional, y se condena al pago de honorarios de abogados al propietario que haya cobrado en exceso.
  • Los compradores de edificios de alquiler de nueva construcción deben incluir las concesiones, las licencias y la exactitud de los registros en la debida diligencia y en las declaraciones del vendedor.

Inquilinos

  • Reúna su contrato de arrendamiento, las renovaciones, cualquier licencia o acuerdo de ocupación y los registros de lo que realmente pagó.
  • Solicite su historial de rentas a la DHCR y compare la renta registrada con la renta que se le cobró.
  • Anote la fecha en que se mudó por primera vez. Los intervalos de renovación se cuentan desde el inicio de la ocupación.

Representamos a propietarios e inquilinos en litigios por cobro excesivo de renta, en procedimientos ante la DHCR y en la revisión de prácticas de arrendamiento y registros de edificios de renta estabilizada.

No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York a la fecha indicada arriba. No constituye asesoramiento legal, puede no reflejar cambios posteriores y no crea una relación abogado-cliente. Publicidad de abogados.