Publicado el
No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York. Su lectura no crea una relación abogado-cliente. Para recibir asesoramiento sobre su situación, consulte a un abogado.
¿Puede un albacea acceder a las cuentas digitales de una persona conforme a la ley de Nueva York?
Sí, dentro de los límites que establece el EPTL Article 13-A. Prevalece en primer lugar la opción elegida en la herramienta en línea de un proveedor; luego, las instrucciones de un testamento, fideicomiso o poder notarial; y después, las condiciones de servicio del proveedor. Un albacea generalmente puede obtener un catálogo de las comunicaciones, pero el contenido del correo electrónico y de los mensajes requiere el consentimiento del usuario o una orden judicial. Las criptomonedas en una billetera de autocustodia se pierden si nadie puede encontrar las claves o la frase de recuperación.
La respuesta breve
Nueva York permite que un fiduciario administre los activos digitales de una persona, pero el acceso del fiduciario depende de las instrucciones del propio usuario, en un orden de prioridad establecido por EPTL Article 13-A. Article 13-A, la versión de Nueva York de la Ley Uniforme Revisada de Acceso Fiduciario a Activos Digitales (Revised Uniform Fiduciary Access to Digital Assets Act), se promulgó el 29 de septiembre de 2016. Define un activo digital como un registro electrónico sobre el cual una persona tiene un derecho o interés, y se aplica a albaceas, administradores, fiduciarios, apoderados en virtud de poderes notariales y tutores.
Quién decide: el orden de prioridad
- Primero, una herramienta en línea. Si el proveedor ofrece una opción para designar a alguien que reciba o administre su cuenta, y usted la utiliza, esa elección prevalece respecto de esa cuenta, incluso frente a un testamento en sentido contrario.
- Segundo, sus documentos. Si usted no utilizó una herramienta en línea, prevalecen las instrucciones contenidas en un testamento, un fideicomiso, un poder notarial u otro documento.
- Tercero, los términos de servicio. Si usted no dejó instrucciones, rigen los términos de servicio del proveedor y las normas supletorias de Article 13-A.
La consecuencia práctica es que la configuración dentro de cuentas individuales puede prevalecer sobre un testamento cuidadosamente redactado. Un plan debe coordinar ambos.
Contenido frente a catálogo
La ley protege más el contenido de las comunicaciones que el registro de quién se comunicó con quién. El contenido de correos electrónicos, mensajes de texto y mensajes directos puede divulgarse a un albacea solo si el usuario dio su consentimiento, mediante una herramienta en línea o en un testamento u otro documento, o si un tribunal ordena la divulgación. En cambio, un catálogo (las direcciones, fechas y registros similares) y los demás activos digitales generalmente están a disposición del albacea, salvo que el usuario lo haya prohibido o un tribunal ordene otra cosa. Un custodio puede solicitar un certificado de defunción, cartas testamentarias (letters) e información que identifique la cuenta, y en algunas situaciones puede solicitar una orden judicial. Un testamento que consienta expresamente la divulgación de las comunicaciones electrónicas otorga al albacea una posición mucho más sólida.
Criptomonedas
La criptomoneda en una plataforma de intercambio es una cuenta con un custodio y, por lo general, puede obtenerse con las cartas testamentarias (letters) y los procedimientos de la plataforma. La criptomoneda en una billetera de autocustodia es distinta: quien controla la clave privada o la frase de recuperación controla el activo, y ninguna orden judicial puede recuperarlo si se pierde la clave. El plan debe dejar constancia de dónde se guardan las claves, de una forma que sea segura en vida y accesible después del fallecimiento, sin incluir las claves en el testamento, que se convierte en un registro judicial público una vez legalizado.
Cuentas y suscripciones de IA
Las cuentas de servicios de IA deben tratarse como cualquier otra cuenta en línea: identificadas, regidas por los términos del proveedor y contempladas en el plan. Pueden contener historiales de chat, documentos cargados, instrucciones guardadas, imágenes o textos generados y productos de trabajo empresariales, y muchas son suscripciones pagadas que se renuevan hasta que alguien las cancela. Algunas contienen información personal o de clientes de carácter confidencial. Que una cuenta pueda transferirse, cerrarse o consultarse después del fallecimiento depende de los términos del proveedor y de la configuración que ofrezca, y las normas de Article 13-A sobre el contenido se aplican a las comunicaciones almacenadas. Los propietarios que utilizan estos servicios para un negocio también deben considerar quién tendrá las claves de API, el acceso a la facturación y cualquier propiedad intelectual que pertenezca al negocio.
Administradores de contraseñas y dispositivos
Un administrador de contraseñas suele ser el puente más práctico entre el plan y las cuentas. Muchos ofrecen funciones de acceso de emergencia que permiten a una persona designada solicitar acceso después de un período de espera. Los teléfonos y las computadoras suelen estar protegidos con códigos de acceso, y es posible que el fabricante del dispositivo no pueda o no quiera desbloquearlos, ni siquiera para un albacea, por lo que el código de acceso también debe figurar en el plan. Compartir contraseñas en vida puede contravenir los términos de servicio y las leyes sobre acceso no autorizado, por lo que el enfoque más seguro es un inventario sellado al que el fiduciario pueda acceder solo cuando llegue el momento.
Redes sociales, fotos y almacenamiento en la nube
Las plataformas de redes sociales suelen permitir que el usuario elija la conmemoración o la eliminación de la cuenta y designe un contacto de legado. Las bibliotecas de fotos en la nube y el almacenamiento de documentos pueden ser los activos digitales de mayor valor personal de un patrimonio. Decida qué cuentas deben conservarse, descargarse o eliminarse, e indíquelo en la configuración de la plataforma y en sus documentos.
Una lista de verificación práctica
- Haga un inventario del correo electrónico, el almacenamiento en la nube, las aplicaciones financieras, las plataformas de intercambio y billeteras, los administradores de contraseñas, los nombres de dominio, las cuentas de IA, las suscripciones y las redes sociales.
- Utilice la herramienta en línea de cada proveedor cuando exista, de manera coherente con el plan.
- Incluya en el testamento, el fideicomiso y el poder notarial facultades expresas sobre activos digitales, incluido el consentimiento para divulgar comunicaciones electrónicas.
- Deje constancia, fuera del testamento, de dónde se guardan las claves de criptomonedas y los códigos de acceso de los dispositivos.
- Designe a una persona que se maneje con soltura con la tecnología, o faculte al albacea para contratar a una.
- Revise el inventario cada año y cuando abra o cierre cuentas importantes.
No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York a la fecha indicada arriba. No constituye asesoramiento legal, puede no reflejar cambios posteriores y no crea una relación abogado-cliente. Publicidad de abogados.