Publicado el

No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York. Su lectura no crea una relación abogado-cliente. Para recibir asesoramiento sobre su situación, consulte a un abogado.

¿Qué riesgos legales conlleva el uso de IA en operaciones inmobiliarias en Nueva York?

Subir documentos de una operación a una herramienta de IA puede incumplir un acuerdo de confidencialidad o exponer información de clientes, por lo que primero conviene revisar las condiciones de uso de datos de la herramienta. Los contratos y resúmenes redactados con IA pueden contener errores que parecen correctos y deben verificarse con los documentos fuente. Los anuncios redactados con IA siguen sujetos a las normas de vivienda justa y al 19 NYCRR § 175.25, y los corredores deben conservar los borradores asistidos por IA y los materiales de los anuncios junto con sus registros de operaciones.

Confidencialidad de los datos de la operación

Los contratos de compraventa, las relaciones de alquileres (rent rolls), los certificados de exclusión (estoppel certificates) y los memorandos de oferta suelen estar amparados por un acuerdo de confidencialidad, y los corredores tienen con sus mandantes un deber fiduciario de confidencialidad. Muchas herramientas de IA para consumidores pueden conservar lo que se introduce o utilizarlo para mejorar sus modelos, salvo que la configuración o un acuerdo empresarial dispongan otra cosa. Antes de cargar cualquier documento, considere:

  • Si el acuerdo de confidencialidad permite la divulgación a proveedores de servicios, y en qué condiciones.
  • Si las condiciones de la herramienta prohíben el entrenamiento con sus datos y limitan su conservación.
  • Si los nombres de los inquilinos, los números de Seguro Social, la información bancaria u otros datos personales pueden eliminarse previamente. La Ley SHIELD (SHIELD Act) de Nueva York exige a las empresas que conservan información privada de neoyorquinos que mantengan medidas de seguridad razonables.
  • Quién dentro de la organización puede utilizar qué herramientas, y para qué tipos de documentos.

Exactitud de los documentos redactados por IA

Las herramientas generativas pueden producir un anexo, un resumen de arrendamiento o un resumen de título bien presentado que omita una condición, invente una cláusula o aplique la ley de otro estado. Entre los errores comunes se encuentran plazos de aviso y fechas incorrectos, obligaciones invertidas entre arrendador e inquilino, y citas de leyes que no existen o que no se aplican en Nueva York. Un contrato firmado obliga a las partes independientemente de cómo se haya redactado.

Los corredores enfrentan una restricción adicional. En Nueva York, un corredor por lo general no puede redactar contratos ni brindar asesoramiento legal, y producir esos documentos con una herramienta de IA plantea las mismas preocupaciones de ejercicio no autorizado de la abogacía conforme a Judiciary Law §§ 478 and 484. Los propietarios deben tratar los resultados de la IA como un primer borrador para que lo revise el abogado o el mandante responsable, nunca como la última palabra sobre lo que dice un documento.

Descripciones de anuncios y vivienda justa

La Ley de Vivienda Justa (Fair Housing Act), 42 U.S.C. § 3604(c), declara ilegal publicar un anuncio que indique una preferencia, limitación o discriminación basada en una característica protegida. Las Leyes de Derechos Humanos del Estado y de la Ciudad (State and City Human Rights Laws) aplican la misma norma a características adicionales, entre ellas la fuente lícita de ingresos y la edad. Las herramientas de IA entrenadas con anuncios antiguos pueden reproducir frases como “perfecto para jóvenes profesionales”, “ideal para una persona sola” o “no se aceptan vales (vouchers)”. Cada una de ellas puede generar responsabilidad.

La forma de difusión del anuncio importa tanto como la redacción. Las plataformas que permiten a un anunciante dirigirse a públicos o excluirlos por edad, situación familiar o vecindario pueden producir resultados discriminatorios aunque el texto del anuncio sea neutral. Revise el texto generado por IA y la configuración de segmentación antes de publicar cualquier cosa.

Normas de publicidad para corredores de Nueva York

El reglamento de publicidad del Departamento de Estado (Department of State), 19 NYCRR § 175.25, se aplica independientemente de quién o qué haya redactado el anuncio. En general, un anuncio debe identificar a la correduría por su nombre y como corredor inmobiliario con licencia, y no puede ser falso ni engañoso. El corredor supervisor sigue siendo responsable de la publicidad realizada por sus licenciatarios. Las prácticas poco fiables o engañosas pueden dar lugar a sanciones disciplinarias conforme a Real Property Law § 441-c, y los miembros de la Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios (National Association of Realtors) también están obligados por el deber del Código de Ética (Code of Ethics) de presentar una imagen veraz en la publicidad.

Imágenes generadas por IA y fotos alteradas

La decoración virtual (virtual staging), el reemplazo del cielo y las representaciones generadas por IA son ahora habituales. Una imagen que añada características que el inmueble no tiene, elimine defectos visibles o cambie la distribución puede constituir una tergiversación conforme a la ley de protección al consumidor y un motivo de sanción disciplinaria sobre la licencia.

Al 5 de noviembre de 2026, Nueva York no ha promulgado una ley de divulgación sobre las fotos de anuncios. Los proyectos de ley presentados en 2026, S9584 y A11403, exigirían la divulgación de las imágenes alteradas sustancialmente y de la decoración virtual, y harían que las infracciones de los licenciatarios fueran motivo de sanción disciplinaria; ambos siguen en comisión. En julio de 2026, la administración de la Ciudad de Nueva York propuso exigir a los arrendadores y corredores que divulguen las imágenes alteradas digitalmente en los anuncios de alquiler, pero esa propuesta no se ha adoptado. La ley de California sobre divulgación de imágenes alteradas entró en vigor a principios de 2026.

Ya se aplica una ley de Nueva York. General Business Law § 396-b, en su versión modificada con vigencia a partir del 9 de junio de 2026, exige que cualquier persona que produzca un anuncio que contenga un intérprete sintético, es decir, una imagen humana creada digitalmente, lo divulgue de manera visible si sabe que está presente. Las sanciones civiles son de $1,000 por una primera infracción y de $5,000 por cada infracción posterior. Un presentador generado por IA en un video de un anuncio es el tipo de contenido que se debe verificar.

Hasta que se adopte una norma sobre fotografías, la práctica más prudente es etiquetar las imágenes con decoración virtual o alteradas digitalmente, conservar los originales sin editar y no utilizar nunca ediciones que oculten defectos o añadan características.

Conservación de registros

Los corredores deben conservar los registros de las transacciones, incluidos los acuerdos de listado, los contratos y los formularios de divulgación de representación, generalmente durante al menos tres años conforme a 19 NYCRR § 175.23. Los borradores generados por IA y los textos de los anuncios que se envían a los clientes o al público deben formar parte de esos archivos, junto con las imágenes originales sin editar. Los propietarios deben conservar la versión de cualquier resumen de IA en el que se hayan basado. Si se prevé una disputa, la obligación de conservación por litigio (litigation hold) alcanza los resultados y las instrucciones (prompts) de IA de la misma manera que alcanza el correo electrónico.

No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York a la fecha indicada arriba. No constituye asesoramiento legal, puede no reflejar cambios posteriores y no crea una relación abogado-cliente. Publicidad de abogados.