本页面由英文原文翻译而成,仅供参考。如有任何不一致,以英文版本为准。本页面内容不构成法律意见。 查看英文版

商业及混合用途共管公寓。

共管公寓中的零售或办公单元是受私人“章程”约束的不动产。声明书决定了业主可以如何使用该单元。

我们在纽约市商业及混合用途共管公寓的设立、买卖、融资和运营中,代表开发商、投资者、商业单元业主、贷款方和董事会。

纽约州的共管公寓根据《共管公寓法》(Condominium Act),即 Real Property Law Article 9-B,通过登记章程声明、细则和平面图而设立。在混合用途楼宇中,章程声明通常将物业划分为住宅部分和商业部分,在各部分之间分配公共部分,并建立由各部分设有自己的董事会或在楼宇董事会中拥有代表的架构。每个单元连同其公共权益作为单独的税地块征税,商业单元通常按第4类(Class 4)进行评估。

费用和表决权的分配决定了大多数争议。 决定公共费用和表决权的公共权益在章程声明中确定,只能在《共管公寓法》和相关文件允许的范围内变更。混合用途章程声明通常会设立有限公共部分并为各部分编制单独预算,使零售业主无需为住宅大堂付费,住宅业主也无需为临街店面系统付费。这些界线是否划分清楚,决定了楼宇的运作是否良好。

用途限制和审批与经济条款同样重要。章程声明通常会限制营业时间、气味、噪音、招牌,以及餐厅、夜生活场所或医疗办公室等特定用途,并赋予董事会对影响结构、系统或外立面的改动的审批权。商业单元的买方或租户需要这些条款,连同使用证书和分区规定,来支持其拟定用途。

我们的服务能力包括:

  • 新建混合用途共管公寓的章程声明、细则和分区架构
  • 零售、办公和社区设施单元的买卖
  • 商业单元融资及贷款方确认函
  • 公共费用、预算和费用分摊争议
  • 用途限制、招牌和改动审批
  • 商业单元租约及其与章程声明的相互关系
  • 各部分之间的修订和重新分配
  • 董事会及各部分治理

规范商业单元的文件

共管公寓声明(Declaration)设立共管公寓,界定单元和公共部分,确定公共权益,并设定用途限制
章程规范董事会、表决、预算、摊派和执行
平面图界定单元的边界,这对改动以及系统责任至关重要
规章制度关于送货、营业时间、垃圾和公共区域使用的日常规则
相互地役权或费用分摊协议在各部分或相邻业主之间分配共用结构、系统和服务
单元租约仅在纳入并遵守共管公寓文件的范围内对租户具有约束力

购买或租赁商业单元之前

  1. 确认用途

    针对拟定用途,审查章程声明的用途条款、使用证书和分区规定。

  2. 阅读分摊条款

    核查单元的公共权益、其在各项预算中的份额、有限公共部分,以及任何储备金或特别摊派。

  3. 核查审批要求

    确认改动、招牌、排风和出租所需的董事会同意,以及出售时的任何优先购买权。

  4. 取得确认函

    取得共管公寓确认函,确认已缴纳的公共费用、未结的摊派,以及任何违约或违规情况。

  5. 使租约与贷款保持一致

    确保任何现有或拟定的租约以及贷款方的要求与共管公寓文件保持一致。

关键术语

《共管公寓法》(Condominium Act)
Real Property Law Article 9-B,即纽约州共管公寓据以设立和治理的法规。
共管公寓声明(Declaration)
设立共管公寓并界定其单元、公共部分和公共权益的已登记文件。
单元
建筑物中单独拥有的部分,例如公寓、零售空间或办公楼层。
公共部分
不属于任何单元的物业部分,由全体单元业主按其公共权益比例共有。
有限公共部分
保留供一个或多个单元或某一区域使用的公共部分,例如零售门面或露台。
共有权益
单元在公共部分中所占的百分比权益,通常决定其分摊的公共费用份额及其表决权。
分区(Section)
一组单元,例如住宅单元或商业单元,拥有自己的预算,通常也有自己的委员会。
公共费用(Common Charges)
单元分摊的公共开支份额,由董事会根据章程声明和细则进行摊派。
独立税务地块
每个单元及其共有权益作为独立地块进行评估和征税。
第4类
纽约市商业物业的房产税类别,通常包括商业共管单元。
共管公寓禁止反言证明
董事会出具的确认某单元的费用、分摊款及违约情况的声明,供买方和贷款人依赖。
优先购买权
在章程声明有此规定的情况下,董事会按拟议出售的条件购买单元的权利。
公共费用留置权
根据《共管公寓法》(Condominium Act),未付的公共费用构成对该单元的留置权,董事会可据此取消赎回权。
用途限制
声明书中限制单元用途的条款,例如排除餐厅或夜生活场所。

常见问题

住宅业主能否在表决中压倒商业业主?

这取决于章程声明和细则。许多混合用途共管公寓通过以下方式保护商业部分:设立其自己的董事会、对影响该部分的修订要求取得其同意,以及限制全楼表决对商业事项的决定权。如果没有这些保护,则由按公共权益计算的多数方控制。

楼宇屋顶、外立面和 Local Law 97 相关工程的费用由谁支付?

由章程声明和预算分摊决定。全楼项目通常按公共权益分摊,而特定部分的费用则由该部分承担;Local Law 97 合规以整栋楼宇为单位处理,并按相关文件进行分摊。

我可以为商业共管公寓单元融资吗?

可以。贷款方以作为单独税地块的商业单元为担保发放贷款,通常要求审查章程声明、取得共管公寓确认函,并要求文件中包含对抵押权人的保护,例如违约通知和对修订的限制。

董事会必须批准我的租户吗?

只有在章程声明或细则有此要求时才需要。许多商业单元业主可在允许的用途范围内自由出租,但有些文件要求发出通知、对特定用途取得批准,或附加使租户受共管公寓规则约束的租约附件。

商业共管公寓单元是租约的良好替代方案吗?

对于希望拥有自有空间的企业而言可能是,但业主须承担公共费用、摊派、董事会治理以及章程声明的用途限制。应将这些利弊与长期租约进行对比测算。

章程声明能否被修订以限制我的用途?

只能通过《共管公寓法》和相关文件要求的表决进行修订,而且许多混合用途章程声明要求对影响商业部分的变更取得该部分的同意。买方应在交割前确认这些保护措施。

商业单元的公共费用如何计算?

根据单元的公共权益以及章程声明中各项预算的分摊方式计算。在分部分的楼宇中,商业单元可能需要分摊一部分全楼开支,以及商业部分自身开支的全部或一部分。

如果商业单元业主停止缴纳公共费用,会怎样?

董事会对该单元就未付费用享有留置权,可在遵守《共管公寓法》优先顺序规则的前提下进行止赎,也可以就该债务提起诉讼。贷款方通常要求获得通知和纠正的机会。

商业单元可以分割或合并吗?

只能在章程声明允许的范围内进行,通常需要董事会同意、修订平面图和公共权益,并办理楼宇局(DOB)备案和税地块变更。

仅为零售单元服务的楼宇系统由谁负责?

如果章程声明将其指定为单元的一部分或有限公共部分,通常由商业单元业主或商业部分负责。文件含糊不清是争议的常见来源。
联系我们

联系我们

请告诉我们您的事务情况——房地产、租赁、纠纷、遗产规划或账单索赔。首次咨询免费,我们会在一开始就提供明确的服务范围和收费报价。

发送咨询

请告诉我们您的事务情况,我们将在一个工作日内回复。

所有咨询均予保密。首次咨询免费。我们将在一个工作日内回复。

跳至主要内容