本页面由英文原文翻译而成,仅供参考。如有任何不一致,以英文版本为准。本页面内容不构成法律意见。 查看英文版

基础抵押贷款再融资 合作公寓基础抵押贷款的再融资。

合作公寓的整体抵押贷款通常是其最大的债务。再融资将在未来多年内决定楼宇的持有成本、资本预算以及借款条件。

我们担任合作公寓公司的借款方律师,协助其对基础抵押贷款进行再融资,以及新增或续展信贷额度。

基础抵押贷款是以大楼本身作为担保向合作公寓公司发放的贷款,与个人股东用于购买公寓的股份贷款相互独立。再融资首先要审查现有贷款:其到期日、提前还款溢价或收益维持条款,以及任何债务清偿(defeasance)或开放式提前还款窗口。与市场利率相比,这些条款往往更能决定大楼应在何时进行再融资。

基础抵押贷款属于不动产抵押贷款。与股份贷款不同,它须缴纳纽约州抵押登记税。如果新贷款人受让现有抵押,依据 Tax Law § 255 订立的合并、展期及修改协议(CEMA)可将税款限定于新增资金部分;由于这取决于现有贷款人的配合,应在流程早期予以考虑。

贷款人会对大楼的财务状况、欠费情况、发起人或投资者持有的单元、商业租约、实体状况以及 Local Law 97 等合规义务进行尽职调查。《商业公司法》(Business Corporation Law)通常允许董事会在未经股东表决的情况下抵押公司财产,但公司注册证书或章程可能要求股东表决,因此我们会在董事会作出承诺之前确认所需的批准。

我们的服务能力包括:

  • 条款清单与贷款承诺函审查
  • 提前还款、收益维持及利率锁定分析
  • CEMA 架构设计与抵押登记税规划
  • 回应贷款人尽职调查并协调产权事宜
  • 信贷额度文件
  • 董事会决议及任何所需的股东批准
  • 交割及交割后义务

最重要的条款

  • 利率与利率锁定

    利率何时确定、锁定利率的成本,以及交割延误时的后果。

  • 提前还款

    收益维持、递减式溢价、债务清偿(defeasance),以及到期前的任何开放窗口。

  • 摊还与到期

    贷款是分期摊还还是仅付利息,以及到期时一次性偿付(balloon)的金额。

  • 信贷额度

    提款期、转换条款、费用,以及信贷额度如何与资本计划相配合。

  • 约定条款

    报告、保险、欠费,以及对进一步借款的限制。

典型的再融资流程

  1. 审查现有贷款

    确认到期日、提前还款条款,以及现有贷款人是否愿意转让该抵押。

  2. 征询并比较条款

    与董事会的抵押贷款经纪人合作,从利率以外的多个方面比较各条款清单。

  3. 接受贷款承诺

    在律师协助下就贷款承诺函、保证金及利率锁定进行谈判。

  4. 尽职调查与文件

    回应贷款人的尽职调查,委托产权调查,并就借据、抵押合同及任何 CEMA 进行谈判。

  5. 交割

    通过董事会决议,取得任何所需的股东批准,完成交割并办理登记。

关键术语

基础抵押贷款
合作公寓大楼的整体抵押贷款,由公司承担。
股份贷款
以股份和专有租约为担保、向个别股东发放的贷款。
抵押登记税
纽约州依据 Tax Law Article 11 对不动产抵押登记征收的税款。
CEMA
合并、展期及修改协议,可依据 Tax Law § 255 将登记税限定于新增资金部分。
收益维持费(Yield Maintenance)
补偿贷款方利息损失的提前还款溢价。
债务废止(Defeasance)
以证券替代抵押担保物,而非提前还款。
利率锁定
在交割前固定利率的协议,通常需支付费用或保证金。
贷款承诺函
贷款方就贷款条款作出的、附条件的具有约束力的要约。
气球式还款
未完全摊还的贷款在到期时须支付的大额本金。
只付息期
借款人只支付利息而不偿还本金的期间。
信贷额度
允许合作公寓在限额内按需借款的融资安排。
开发商或投资者单元
由原开发商或投资者持有的公寓,贷款方会在尽职调查中进行审查。
Local Law 97
纽约市的建筑排放法律,可能要求进行贷款人会加以考虑的资本支出。

常见问题

再融资是否需要股东表决?

通常不需要。除非公司注册证书另有要求,《商业公司法》(Business Corporation Law)通常允许董事会在未经股东批准的情况下抵押公司财产,但章程或专有租约可能另有要求。

合作公寓的基础抵押贷款是否需缴纳抵押登记税?

需要。它是对不动产的抵押。如果现有抵押被转让给新贷款人,CEMA 可能将税款减少至仅就新增资金部分缴纳。

我们能否在到期前进行再融资?

通常可以,但须遵守现有贷款的提前还款条款。收益维持或债务清偿(defeasance)的成本可能相当可观,因此应对时机进行测算。

合作公寓为何要新增信贷额度?

用于按需为外立面工程、屋顶更换或节能改造等资本项目提供资金,而无需一次性借入全部款项或征收大额特别摊派。

董事会应提前多久着手?

通常应在到期日或开放式提前还款窗口之前数月开始,以便为条款清单、尽职调查及任何 CEMA 预留时间。

董事会是否需要抵押贷款经纪人?

不一定,但许多董事会会借助经纪人征询并比较条款。律师负责审查文件并就法律条款进行谈判。

贷款人常见的尽职调查事项有哪些?

财务报表、预算、欠费报告、商业单元及投资者单元的租金清单、保险、工程报告以及合规信息。

我们能否将再融资所得用于资本项目?

可以,但须遵守贷款条款。许多合作公寓会增加贷款金额或新增信贷额度,为计划中的工程提供资金。

再融资是否会改变维护费?

有可能,因为债务偿付金额会发生变化。董事会在作出承诺之前,应在预算中对新的还款额进行测算。

如果现有贷款人不同意为 CEMA 转让抵押怎么办?

大楼可能必须就全部新贷款缴纳登记税。在比较各项报价时应将这一成本考虑在内。
联系我们

联系我们

请告诉我们您的事务情况——房地产、租赁、纠纷、遗产规划或账单索赔。首次咨询免费,我们会在一开始就提供明确的服务范围和收费报价。

发送咨询

请告诉我们您的事务情况,我们将在一个工作日内回复。

所有咨询均予保密。首次咨询免费。我们将在一个工作日内回复。

跳至主要内容