本页面由英文原文翻译而成,仅供参考。如有任何不一致,以英文版本为准。本页面内容不构成法律意见。 查看英文版

出售继承的房产 业主去世后的房产出售。

遗产出售是一项普通的房地产交割,但多了一层要求:证明签字人有权出售,以及清理遗产的税务和债权人问题。

我们代表遗嘱执行人、遗产管理人、受托人和继承人,出售在纽约继承的住宅、共管公寓、合作公寓及投资性房产。

死亡时产权如何转移,决定了谁有权出售。以夫妻共同共有(tenants by the entirety)或联权共有(joint tenancy)方式持有的房产,一般依法律规定转归在世的共有人;信托持有的房产由受托人出售;以死者本人名义持有的房产,由遗嘱认证法院(Surrogate’s Court)任命的遗嘱执行人或遗产管理人出售。在遗嘱执行证书(letters testamentary)或遗产管理证书(letters of administration)签发之前,任何人均无权代表遗产签署合同或地契。

遗嘱执行人的出售权来自遗嘱和法规。纽约州法律一般赋予受信人出售遗产不动产的权力,除非遗嘱另有规定;但证书可能受到限制或约束,在某些情况下出售可能需要法院批准,例如遗嘱限制了该权力或需要保护受益人的利益。产权保险公司一般还要求在为买方承保前,取得纽约州遗产税留置权的解除,方法是向税务与财政局(Department of Taxation and Finance)提交 Form ET-117。

共同继承的继承人并非总能达成一致。一方可能想保留房产,另一方想出售;一方可能正住在其中。许多争议通过买断解决。若无法解决,共有人可提起分割诉讼,而纽约州版本的《统一继承人财产分割法》(Uniform Partition of Heirs Property Act)赋予家族共有人在法院命令出售符合条件的继承房产之前,获得评估和买断的权利。

我们的服务能力包括:

  • 确认出售权限及证书形式
  • 遗产税留置权解除与产权清理
  • 遗嘱执行人和遗产管理人的买卖合同
  • 必要时的法院批准程序
  • 合作公寓的遗产转让与出售
  • 共同继承人之间的买断与分割
  • 与遗产的税务及会计顾问协调

谁有权出售

与配偶以夫妻共同共有方式持有在世配偶,一般无需遗嘱认证
享有生存者权的联权共有人在世联权共有人,一般无需遗嘱认证
由可撤销信托或其他信托持有受托人,依据信托文件
以死者名义持有,有遗嘱遗嘱执行人,在遗嘱执行证书签发后
以死者名义持有,无遗嘱遗产管理人,在遗产管理证书签发后
已登记的死亡转移地契指定受益人,须符合法规规定的条件

常见问题

  • 遗产税留置权

    对于纽约州不动产,无论遗产规模大小,一般都需要提交 Form ET-117 及配套表格以取得留置权解除;该局建议在收到盖章的解除文件之前不要安排交割。

  • 计税基础

    继承的房产一般以死亡之日的价值作为联邦所得税计税基础,这通常会减少及时出售时的资本利得。

  • 债权人与 Medicaid

    在分配之前,可能需要处理遗产债务,在某些情况下还包括 Medicaid 对死者生前所获福利提出的索偿。

  • 产权瑕疵

    未注销的旧抵押贷款、由死者前手签署的地契以及产权链中的缺口,如未及早发现,可能延误交割。

  • 占用情况

    居住在房产中的亲属或租户,可能需要通过协议处理,必要时通过法律程序处理。

关键术语

遗嘱执行人
在遗嘱中指定并由遗嘱认证法院任命管理遗产的人。
遗产管理人
在没有遗嘱时由遗嘱认证法院任命管理遗产的人。
遗嘱执行人委任书(Letters Testamentary)
授权遗嘱执行人行事的法院文件。
遗产管理委任书(Letters of Administration)
授权遗产管理人行事的法院文件。
有限或受限委任书
限制受托人权力的委任书,例如未经进一步命令不得出售不动产。
临时委任书
在遗嘱认证程序进行期间可签发的临时委任书。
遗嘱认证法院(Surrogate's Court)
处理遗嘱认证和遗产管理的纽约州法院。
SCPA Article 19
《遗嘱认证法院程序法》(Surrogate’s Court Procedure Act)中规管经法院批准处分遗产不动产的部分。
Form ET-117
纽约州关于不动产遗产税留置权的解除文件。
计税基础调升
将继承房产的所得税计税基础调整为其死亡之日价值。
夫妻共同共有(Tenancy by the Entirety)
配偶之间的共有方式,一方死亡时转归在世一方。
共有财产分割
分割或出售共有人所持财产的诉讼。
继承人共有财产
以分别共有(tenancy in common)方式持有、符合 RPAPL § 993 特别分割程序条件的继承家族财产。
遗产追偿
Medicaid 项目就已支付福利向已故受益人遗产提出的索偿。

常见问题

在遗嘱认证之前,我可以出售父母的房子吗?

您可以挂牌推广,但在遗嘱认证法院签发证书之前,一般不能签署有约束力的合同或地契。在某些情况下,可申请临时证书以便提前行事。

出售需要法院批准吗?

通常不需要。纽约州一般赋予遗嘱执行人和遗产管理人出售不动产的权力,但在遗嘱限制该权力、证书受限或某些其他情况下,可能需要法院批准。

什么是 Form ET-117?

这是纽约州不动产遗产税留置权解除表格。对于死者在纽约州的不动产,一般需要提交该表格及配套表格,且不收取费用。

我的兄弟姐妹住在房子里,不同意出售。我能怎么办?

买断通常是务实的途径。若行不通,共有人可提起分割诉讼,而符合条件的家族财产适用纽约州继承人财产程序,包括评估和买断机会。

合作公寓在业主去世后如何转移?

股份和专有租约(proprietary lease)转归遗产。许多专有租约允许在董事会同意下转让给配偶或特定家庭成员;否则,遗产通过常规董事会申请出售该公寓,且遗产一般必须继续支付维护费。

出售前的费用由谁支付?

遗产一般以遗产资金支付税费、保险、水电费、维护费和公共费用。如继承人垫付这些费用,应留存记录以便获得偿还。

遗产出售时需缴纳资本利得税吗?

一般仅就超过死亡之日价值的利得缴税。由于计税基础调升(step-up in basis),及时出售通常只产生很少的应税利得,但应由遗产的税务顾问确认。

受益人可以从遗产中购买该房产吗?

通常可以,但遗嘱执行人必须公平对待所有受益人。出售给某一受益人或遗嘱执行人本人,可能需要其他受益人同意或法院批准。

如果地契仍在祖父母名下怎么办?

在产权可获承保之前,可能需要逐一处理此前的每一份遗产。我们与产权保险公司合作确定所需事项,其中可能包括多份遗产的法律程序。

遗产出售需要多长时间?

一旦遗嘱执行人取得证书并满足产权保险公司的要求,交割本身按通常时间表进行。取得证书和遗产税解除文件往往决定整体进度。
联系我们

联系我们

请告诉我们物业情况和您的时间安排。首次咨询免费,住宅交割采用固定收费报价。

发送咨询

请告诉我们您的事务情况,我们将在一个工作日内回复。

所有咨询均予保密。首次咨询免费。我们将在一个工作日内回复。

跳至主要内容