本页面由英文原文翻译而成,仅供参考。如有任何不一致,以英文版本为准。本页面内容不构成法律意见。 查看英文版

改建与通行协议 改建协议与相邻物业通行。

在纽约市,装修和施工往往紧挨着他人的住所进行。规范这些工程的协议决定了出现问题时由谁承担风险。

我们代理合作公寓和共管公寓董事会、对其公寓进行装修的股东和单位业主,以及为建造或维修需要进入相邻物业的开发商和业主。

改建协议是楼宇与希望装修的业主之间的合同。它通常涵盖:由楼宇的建筑师或工程师审批图纸、持牌并投保的承包商、施工时间、押金、对公共区域和相邻公寓的保护、建筑局(Department of Buildings)的许可证,以及董事会叫停偏离批准图纸的工程的权利。业主应在签署承包商协议之前阅读该协议,因为它往往决定工期。

相邻物业通行通常需要协商。当建筑项目需要进入相邻物业——用于搭建脚手架、屋顶保护、地基托换或监测——时,双方通常会签署许可协议,涵盖保护措施、保险、赔偿、施工前勘察、振动和位移监测、相邻业主的专业人员费用以及许可费。《纽约市建筑规范》另行要求施工方保护相邻物业。

如果邻居拒绝通行,且不进入邻居物业便无法以商业上合理的方式进行施工,业主或承租人可根据RPAPL § 881向最高法院(Supreme Court)申请进入许可。根据2025年12月修订并于2026年再次修订的该法规,许可须附带若干条件,包括向邻居支付合理补偿,以及证明被许可人投保了商业一般责任保险;法院还可要求偿付邻居的合理专业服务费用。

我们的服务能力包括:

  • 为董事会和装修业主起草改建协议
  • 与楼宇建筑师和工程师协调图纸审查
  • 与相邻业主签订的通行及许可协议
  • RPAPL § 881申请及抗辩
  • 保险、赔偿及监测条款
  • 相邻业主之间的停工及损害纠纷
  • 协调建筑局(DOB)许可证及备案

改建协议涵盖的内容

  • 图纸与审批

    由楼宇的专业人员审查图纸,以及该工程所需的任何DOB备案。

  • 承包商与保险

    持牌承包商、以楼宇和物业管理代理为被保险人的保险证明,以及工伤赔偿保险。

  • 施工规则

    施工时间、电梯使用、垃圾清运,以及对走廊和相邻单位的保护。

  • 资金

    押金、审查费以及损害责任。

  • 执行

    董事会检查、叫停不符合要求的工程以及要求恢复原状的权利。

取得进入相邻物业的许可

  1. 确定需求

    以图纸界定通行的范围、期限和位置。

  2. 提出许可方案

    提供保护措施、保险、监测、偿付相邻业主的专业人员费用以及许可费。

  3. 善意协商

    法院会考虑业主是否已作出合理努力以达成协议。

  4. 必要时提出申请

    如果通行被拒绝,提交RPAPL § 881申请,说明工程内容、通行需要以及所提供的保护措施。

关键术语

改建协议
合作公寓或共管公寓与业主之间规范装修工程的合同。
楼宇建筑师或工程师
代表楼宇审查装修方案的专业人士。
押金
楼宇为防范工程造成损害或未能完工而持有的款项。
保险证明
承包商投保的证明,通常将楼宇列为附加被保险人。
进入协议
相邻业主授予的、允许为施工或维修而进入其物业的许可。
RPAPL § 881
允许法院授予进入相邻物业进行改良或维修之许可的法规。
许可费
在许可期间为使用相邻业主物业而向其支付的款项。
施工前勘察
在工程开始前对相邻物业进行的有记录的检查。
监测
在施工期间对振动、位移和裂缝进行的测量。
地基托换
在开挖深度超过现有基础时加固邻居的地基。
上方防护
保护相邻物业的防护网、人行道防护棚和屋顶防护。
赔偿保证
承诺弥补因工程造成的损失。
停工令
建筑局(DOB)发出的停止施工命令,或董事会根据改建协议停止工程的权利。
恢复原状
在工程未经授权或未完工时,将空间恢复至原先的状态。

常见问题

装修我的合作公寓需要董事会批准吗?

通常需要。大多数专有租约要求改建须取得董事会的书面同意,董事会通常会要求在施工开始前签订改建协议并批准您的图纸。

什么是RPAPL § 881许可?

在邻居拒绝通行时,允许业主或承租人进入邻居物业进行改善或维修的法院命令。该法规规定了某些条件,法院还可根据公正需要附加其他条款。

法院会要求开发商支付许可费吗?

根据修订后的法规,被许可人必须就相邻业主丧失对其物业的使用和享用向其支付合理补偿,法院还可要求偿付相邻业主的合理专业服务费用。具体金额取决于事实情况,包括通行的持续时间和侵扰程度。

如果相邻业主的施工损坏了我的楼宇,由谁赔偿?

许可协议和开发商的保险是首要的赔偿来源。《建筑规范》也对施工方施加了保护义务。

合作公寓董事会可以拒绝我的装修吗?

根据专有租约,董事会一般可以对改建附加条件或拒绝同意,法院依据商业判断规则(business judgment rule)审查这些决定。一致的标准和明确的理由很重要。

如果我的承包商超出批准图纸施工怎么办?

董事会可以叫停工程、要求恢复原状,并以押金抵偿损害。业主应确保承包商在批准范围内施工。

RPAPL § 881程序需要多长时间?

时间因县和法院而异。该程序以特别程序提起,一般比普通诉讼进展更快,但业主应预留数周或数月的时间。

相邻业主可以要求无限制的费用吗?

不可以。相关要求应与实际侵扰、风险和专业审查相关联。法院在设定条件时会权衡合理性。

相邻业主必须允许我们的工程师进入吗?

检查通行通常在许可协议中协商,在RPAPL § 881程序中也可能由法院命令。

共管公寓单位业主应签署改建协议吗?

如果章程或规则有此要求,通常应当签署。共管公寓董事会通常会规范影响公共部分、结构和楼宇系统的工程。
联系我们

联系我们

请告诉我们您的事务情况——房地产、租赁、纠纷、遗产规划或账单索赔。首次咨询免费,我们会在一开始就提供明确的服务范围和收费报价。

发送咨询

请告诉我们您的事务情况,我们将在一个工作日内回复。

所有咨询均予保密。首次咨询免费。我们将在一个工作日内回复。

跳至主要内容