本页面由英文原文翻译而成,仅供参考。如有任何不一致,以英文版本为准。本页面内容不构成法律意见。 查看英文版

产权保险与交割产权保险、产权审查与交割。

交易中的隐藏问题通常出现在产权报告中。仔细审阅产权报告并在交割前清除问题,是律师工作的核心部分。

我们在纽约住宅和商业房产的产权审查和交割中代表买方、卖方、借款人和贷款机构。

在纽约,产权保险由持牌产权保险公司签发,业主保单和贷款保单的保费由通过产权保险费率服务协会(Title Insurance Rate Service Association,TIRSA)备案并经金融服务局(Department of Financial Services)批准的费率手册确定。因此,同等保障的保费在各公司之间一般是一致的,而产权检索、批单及其他服务的费用可能有所不同。业主保单在买方拥有房产期间保护其产权;贷款保单则保护贷款机构。

除外事项是产权报告的核心。每份产权报告都会列出保单不承保的事项:须在交割时清偿的抵押贷款、留置权和判决,已登记的地役权和声明,测量事项,以及显示违规、未结许可和占用证书问题的市政部门检索结果。我们审查每一项除外事项,决定哪些必须删除、通过承保予以覆盖或予以接受,并在交割日之前与对方及产权保险公司进行谈判。

合作公寓的购买则有所不同。买方取得的是股份和专有租约(proprietary lease),而非不动产,因此一般没有业主产权保单;律师会改为委托进行留置权检索,包括针对股份的 UCC 登记、判决、税收留置权和破产情况,并向物业管理代理确认卖方已缴清维护费。

我们的服务能力包括:

  • 产权报告与测量审查
  • 清除留置权、判决和未清偿抵押贷款
  • 市政检索、违规和未结许可
  • 合作公寓留置权和 UCC 检索
  • 批单与肯定性承保
  • 交割结算单、清偿款项和转让税表格
  • 电汇指示与防范欺诈

产权报告通常显示的内容

  • 产权链与产权归属

    目前由谁持有产权以及如何取得,包括来自遗产、实体和信托的地契。

  • 抵押贷款、留置权和判决

    未清偿的抵押贷款、施工留置权、税收留置权以及针对业主的判决,其中大部分须在交割时清偿或以保证金担保。

  • 已登记文书

    地役权、声明、限制性契约、分区地块声明和共有墙协议。

  • 测量图解读

    产权保险公司对测量的审查如何描述侵占、围栏以及登记记录与实地情况之间的差异。

  • 市政检索

    建筑、住房、消防、环境控制委员会和街道检索,显示违规、未结许可和紧急维修费用。

从签约到交割

  1. 及时委托产权检索

    合同一经签署即委托产权检索,以便及早发现问题。

  2. 提出异议

    买方律师根据合同中的产权条款向卖方律师提出异议。

  3. 清除或解决

    卖方取得清偿函、清偿证明和解除文件,或由各方就托管款项或肯定性承保达成一致。

  4. 确认资金和电汇

    在资金转移之前,每一份电汇指示都要通过电话向已知联系人核实。

  5. 交割与登记

    签署地契、抵押贷款和转让税表格,签发保单,并登记相关文件。

关键术语

业主产权保险单
保护买方所有权权益的产权保险。
贷款人产权保险单
保护贷款机构抵押权的产权保险。
TIRSA
产权保险费率服务协会(Title Insurance Rate Service Association),负责提交纽约大多数产权保险公司使用的费率手册。
产权报告
产权公司的承诺书,列明其将出具之保险单的要求和除外事项。
除外事项
除非被移除或另行承保,否则产权保险单不予承保的事项。
正面承保
产权保险人同意就某项列明的除外事项所造成的损失提供保险。
批单
对产权保险单的补充,用于增加或修改承保范围。
测量图解读
产权公司对测量所显示内容(例如越界情况)的描述。
政府部门查询
针对物业的违规、许可证和费用的市政查询。
入住许可证(Certificate of Occupancy)
建筑局(Department of Buildings)出具的、载明建筑物合法用途和占用情况的文件。
UCC 查册
对《统一商法典》登记文件的查询,在购买合作公寓时用于查找股份上的留置权。
清偿函
贷款机构出具的、说明在特定日期清偿抵押贷款所需金额的说明。
抵押清偿证明
确认抵押贷款已清偿的登记文件。
权益归属
产权的持有方式,例如个人持有、共同持有,或通过实体或信托持有。

常见问题

如果贷款机构已经要求购买产权保单,我还需要业主产权保单吗?

如果您希望获得自身保障,则需要。贷款保单仅承保贷款机构的权益,而业主保单在您拥有房产期间保护您的产权净值。

为什么我购买合作公寓没有产权保险?

因为合作公寓买方取得的是股份和专有租约,而非不动产。律师会改为针对卖方和股份进行留置权检索,并核实大楼的记录。

如果检索显示有未结许可或违规怎么办?

这取决于合同和具体问题。有些必须由卖方在交割前纠正,有些通过托管款项或抵扣处理,还有一些则由买方在了解成本和风险后予以接受。

我如何防范电汇欺诈?

对任何通过电子邮件发送的电汇指示变更都应持怀疑态度,通过拨打已知号码确认指示,切勿依赖电子邮件中的联系方式。如果电汇可能被转错,请立即致电您的银行。

在纽约,产权保险由谁支付?

按照惯例,由买方支付业主保单和贷款保单的费用,但各方可以另行约定。保费由经批准的费率手册确定。

产权检索需要多长时间?

对于典型的住宅交易,报告通常在委托后数周内送达。涉及遗产、实体和较老建筑的,可能需要更长时间。

什么是豪宅税或转让税表格?

纽约州和纽约市的转让税,以及针对较高价住宅购买的豪宅税,通过在登记时或登记前提交的表格申报。我们会在交割过程中准备这些表格。

产权问题可以在交割后解决吗?

有些可以通过产权保单或更正文书解决,但最好在交割前解决,因为那时卖方仍有配合的动力。

测量对共管公寓重要吗?

通常不如对独立住宅那么重要。购买共管公寓单元依据的是共管声明和平面图,而测量对独立住宅和商业房产仍然很重要。

如果卖方是实体或信托怎么办?

产权保险公司会要求提供证明,证明签署人具有授权(例如设立文件、同意书或信托证明),以及该实体处于良好存续状态。
联系我们

联系我们

请告诉我们物业情况和您的时间安排。首次咨询免费,住宅交割采用固定收费报价。

发送咨询

请告诉我们您的事务情况,我们将在一个工作日内回复。

所有咨询均予保密。首次咨询免费。我们将在一个工作日内回复。

跳至主要内容