合作公寓与共管公寓董事会法律顾问 为合作公寓及共管公寓董事会提供法律顾问服务。
董事会由志愿董事组成,却管理着价值数亿美元的楼宇。我们帮助他们作出经得起检验的决定。
我们担任纽约市合作公寓(co-op)及共管公寓(condo)董事会的常年法律顾问,与物业管理代理人合作处理大楼日常运营中的法律事务。
合作公寓是受《商业公司法》(Business Corporation Law)、其章程及专有租约管辖的公司;共管公寓则受《共管公寓法》(Condominium Act,即 Real Property Law Article 9-B)及其声明书和章程管辖。纽约法院依据 Matter of Levandusky v. One Fifth Avenue Apartment Corp.(1990 年)案所确立的商业判断规则审查大多数董事会决定:出于善意、在董事会职权范围内并为大楼正当目的而作出的决定,通常会得到维持。
这种保护取决于程序。遵循管理文件、记录决策理由、避免利益冲突,并对股东和单元业主一视同仁的董事会,在决定受到质疑时处于最有利的地位。
我们的服务能力包括:
- 出售、再融资及转租申请
- 改建与装修协议
- 欠费追收、合作公寓法律程序及共管公寓公共费用留置权
- 章程、专有租约、声明书及住户规则的修订
- 与邻居的进入权争议及 RPAPL 881 许可
- 供应商、物业管理代理人及施工合同
- Local Law 97、外立面及其他合规义务
- 股东与单元业主争议
合作公寓与共管公寓董事会比较
| 管辖法律 | 合作公寓:《商业公司法》(Business Corporation Law)及专有租约。共管公寓:Real Property Law Article 9-B、声明书及章程。 |
|---|---|
| 销售 | 合作公寓董事会通常可以批准或拒绝购买人。共管公寓董事会通常享有优先购买权,且一般会放弃行使。 |
| 追收欠费 | 合作公寓:依据专有租约提起的程序,包括简易程序。共管公寓:对未付公共费用享有的留置权,可予以止赎。 |
| 审查标准 | 两者:对董事会职权范围内的善意决定适用商业判断规则。 |
我们为董事会处理的事务
申请
购买、再融资及转租申请、认可协议,以及一致适用的书面政策。
装修
改建协议、保险、押金,以及在施工超出批准范围时的执行措施。
邻居
施工期间进入相邻物业的许可协议,以及在业主无法达成一致时依据 RPAPL 881 提出的申请。
财务
欠费、特别摊派、大楼基础抵押贷款及信贷额度文件,以及储备金规划。
治理
选举、会议、利益冲突,以及需经股东或单元业主表决的修订。
关键术语
- 专有租约(Proprietary Lease)
- 赋予合作公寓股东占用公寓的权利并规定股东义务的租约。
- 共管公寓声明(Declaration)
- 设立共管公寓并界定其单元和公共部分的已登记文件。
- 章程
- 关于合作公寓公司或共管公寓如何治理的规则。
- 楼宇规章
- 董事会就搬家、宠物和装修等日常事项制定的大楼规则。
- 商业判断规则
- 法院一般据以尊重董事会在其权限范围内善意作出之决定的标准。
- Levandusky 案
- 上诉法院(Court of Appeals)1990 年的一项判决,将商业判断规则适用于合作公寓董事会的决定。
- 优先购买权
- 共管公寓董事会按照拟议出售的相同条件购买单元的权利。
- 维护费(Maintenance)
- 合作公寓股东每月为大楼开支、税费及债务偿付而缴纳的费用。
- 公共费用(Common Charges)
- 共管公寓业主每月应分摊的大楼公共开支份额。
- 评估
- 为特定开支向股东或单元业主收取的特别费用。
- 转让费(Flip Tax)
- 部分合作公寓在出售时收取的转让费,由管理文件规定。
- 改建协议
- 规范装修工程的合同,包括图纸、保险、押金及施工规则。
- 认可协议(Recognition Agreement)
- 由合作公寓、贷款人和股东三方签订的、保护贷款人对股份所享有担保权益的协议。
- RPAPL 881
- 允许法院授予进入邻居物业进行维修或改良之许可的法规。
- Local Law 97
- 纽约市的楼宇排放法,为许多大型楼宇设定碳排放上限。
常见问题
合作公寓董事会拒绝买方时必须说明理由吗?
共管公寓董事会能否拒绝买方?
共管公寓如何追收未付的公共费用?
什么能保护董事免于承担个人责任?
我们的管理文件应多久更新一次?
董事会能否限制转租?
改建协议应包括哪些内容?
如果相邻业主因施工需要进入我们的大楼,该怎么办?
股东能否起诉董事会?
董事会是否需要为每一笔出售聘请律师?
合作公寓董事会对购买申请作出决定是否有期限?
联系我们
请告诉我们您的事务情况——房地产、租赁、纠纷、遗产规划或账单索赔。首次咨询免费,我们会在一开始就提供明确的服务范围和收费报价。
- 电话(212) 300-3191
- 电子邮件inquiries@madisonlawfirm.com
- 办公室579 Fifth Avenue, 2nd Floor
New York, NY 10017 - 办公时间周一至周五,上午 9:00 至下午 6:00
非办公时间可预约
发送咨询
请告诉我们您的事务情况,我们将在一个工作日内回复。