本页面由英文原文翻译而成,仅供参考。如有任何不一致,以英文版本为准。本页面内容不构成法律意见。 查看英文版

合作公寓与共管公寓董事会法律顾问 为合作公寓及共管公寓董事会提供法律顾问服务。

董事会由志愿董事组成,却管理着价值数亿美元的楼宇。我们帮助他们作出经得起检验的决定。

我们担任纽约市合作公寓(co-op)及共管公寓(condo)董事会的常年法律顾问,与物业管理代理人合作处理大楼日常运营中的法律事务。

合作公寓是受《商业公司法》(Business Corporation Law)、其章程及专有租约管辖的公司;共管公寓则受《共管公寓法》(Condominium Act,即 Real Property Law Article 9-B)及其声明书和章程管辖。纽约法院依据 Matter of Levandusky v. One Fifth Avenue Apartment Corp.(1990 年)案所确立的商业判断规则审查大多数董事会决定:出于善意、在董事会职权范围内并为大楼正当目的而作出的决定,通常会得到维持。

这种保护取决于程序。遵循管理文件、记录决策理由、避免利益冲突,并对股东和单元业主一视同仁的董事会,在决定受到质疑时处于最有利的地位。

我们的服务能力包括:

  • 出售、再融资及转租申请
  • 改建与装修协议
  • 欠费追收、合作公寓法律程序及共管公寓公共费用留置权
  • 章程、专有租约、声明书及住户规则的修订
  • 与邻居的进入权争议及 RPAPL 881 许可
  • 供应商、物业管理代理人及施工合同
  • Local Law 97、外立面及其他合规义务
  • 股东与单元业主争议

合作公寓与共管公寓董事会比较

管辖法律合作公寓:《商业公司法》(Business Corporation Law)及专有租约。共管公寓:Real Property Law Article 9-B、声明书及章程。
销售合作公寓董事会通常可以批准或拒绝购买人。共管公寓董事会通常享有优先购买权,且一般会放弃行使。
追收欠费合作公寓:依据专有租约提起的程序,包括简易程序。共管公寓:对未付公共费用享有的留置权,可予以止赎。
审查标准两者:对董事会职权范围内的善意决定适用商业判断规则。

我们为董事会处理的事务

  • 申请

    购买、再融资及转租申请、认可协议,以及一致适用的书面政策。

  • 装修

    改建协议、保险、押金,以及在施工超出批准范围时的执行措施。

  • 邻居

    施工期间进入相邻物业的许可协议,以及在业主无法达成一致时依据 RPAPL 881 提出的申请。

  • 财务

    欠费、特别摊派、大楼基础抵押贷款及信贷额度文件,以及储备金规划。

  • 治理

    选举、会议、利益冲突,以及需经股东或单元业主表决的修订。

关键术语

专有租约(Proprietary Lease)
赋予合作公寓股东占用公寓的权利并规定股东义务的租约。
共管公寓声明(Declaration)
设立共管公寓并界定其单元和公共部分的已登记文件。
章程
关于合作公寓公司或共管公寓如何治理的规则。
楼宇规章
董事会就搬家、宠物和装修等日常事项制定的大楼规则。
商业判断规则
法院一般据以尊重董事会在其权限范围内善意作出之决定的标准。
Levandusky 案
上诉法院(Court of Appeals)1990 年的一项判决,将商业判断规则适用于合作公寓董事会的决定。
优先购买权
共管公寓董事会按照拟议出售的相同条件购买单元的权利。
维护费(Maintenance)
合作公寓股东每月为大楼开支、税费及债务偿付而缴纳的费用。
公共费用(Common Charges)
共管公寓业主每月应分摊的大楼公共开支份额。
评估
为特定开支向股东或单元业主收取的特别费用。
转让费(Flip Tax)
部分合作公寓在出售时收取的转让费,由管理文件规定。
改建协议
规范装修工程的合同,包括图纸、保险、押金及施工规则。
认可协议(Recognition Agreement)
由合作公寓、贷款人和股东三方签订的、保护贷款人对股份所享有担保权益的协议。
RPAPL 881
允许法院授予进入邻居物业进行维修或改良之许可的法规。
Local Law 97
纽约市的楼宇排放法,为许多大型楼宇设定碳排放上限。

常见问题

合作公寓董事会拒绝买方时必须说明理由吗?

通常不必。合作公寓董事会可以不说明理由而拒绝购买人,但不得基于联邦、州或纽约市法律所保护的特征进行歧视。一致的标准和完善的记录能够保护董事会。

共管公寓董事会能否拒绝买方?

通常不能直接拒绝。大多数共管公寓声明书赋予董事会的是优先购买权(董事会可通过以同等价格购买来行使),而非审批权。

共管公寓如何追收未付的公共费用?

根据《共管公寓法》(Condominium Act),未付的公共费用构成对该单元的留置权,可予以止赎,但须遵守该法及章程中的优先顺位规则。

什么能保护董事免于承担个人责任?

商业判断规则、管理文件中的赔偿条款,以及董事及高级职员责任保险。在职权范围内善意行事的董事通常会受到保护。

我们的管理文件应多久更新一次?

当文件已不再符合大楼的实际运作方式或现行法律时。修订通常需经股东或单元业主表决,因此我们在起草时会考虑表决门槛。

董事会能否限制转租?

合作公寓通常可以依据专有租约及董事会政策限制转租,但须一致适用。除非声明书或章程另有规定,共管公寓限制出租的权力较小。

改建协议应包括哪些内容?

经批准的图纸、承包商的保险和执照、施工时间、押金、董事会叫停施工的权利,以及对其他公寓造成损害的责任。

如果相邻业主因施工需要进入我们的大楼,该怎么办?

大多数进入事宜通过协商订立许可协议处理,内容涵盖防护、保险、监测和费用。如果双方无法达成一致,该业主可依据 RPAPL 881 向法院申请许可。

股东能否起诉董事会?

可以,但根据商业判断规则,法院通常会尊重董事会在其职权范围内作出的善意决定。涉及恶意、自我交易或歧视的主张则另当别论。

董事会是否需要为每一笔出售聘请律师?

许多董事会依靠律师处理转让文件、认可协议及特殊申请,而由物业管理代理人处理常规申请材料。

合作公寓董事会对购买申请作出决定是否有期限?

对于纽约市的大多数合作公寓而言,有期限。一项推翻市长否决而通过、自 2026 年 7 月下旬起生效的 2026 年地方法律,通常要求董事会在 15 天内确认收到申请,并在申请材料齐全后 45 天内作出决定,可延期一次,延期 14 天。该法律并不要求董事会说明拒绝理由,由住房保护与发展局(HPD)负责执行。
联系我们

联系我们

请告诉我们您的事务情况——房地产、租赁、纠纷、遗产规划或账单索赔。首次咨询免费,我们会在一开始就提供明确的服务范围和收费报价。

发送咨询

请告诉我们您的事务情况,我们将在一个工作日内回复。

所有咨询均予保密。首次咨询免费。我们将在一个工作日内回复。

跳至主要内容