Эта страница переведена с английского языка для удобства. В случае расхождений приоритет имеет английская версия. Информация на странице не является юридической консультацией. Английская версия

Коммерческие и смешанные кондоминиумы.

Торговое или офисное помещение в кондоминиуме — это недвижимость, регулируемая частным уставом. Декларация определяет, что собственник может с ним делать.

Мы представляем спонсоров, инвесторов, владельцев коммерческих помещений, кредиторов и правления при создании, покупке, продаже, финансировании и эксплуатации коммерческих и смешанных кондоминиумов в Нью-Йорке.

Кондоминиумы в Нью-Йорке создаются согласно Закону о кондоминиумах (Condominium Act), Real Property Law Article 9-B, путём регистрации декларации, устава и поэтажных планов. В здании смешанного назначения декларация, как правило, разделяет объект на жилую и коммерческую секции, распределяет между ними общее имущество и устанавливает структуру, при которой у каждой секции есть собственное правление или представительство в правлении здания. Каждое помещение вместе с его долей в общем имуществе облагается налогом как отдельный налоговый участок, а коммерческие помещения, как правило, оцениваются по классу 4 (Class 4).

Распределение расходов и голосов решает большинство споров. Доли в общем имуществе, от которых зависят общие платежи и голосование, закреплены в декларации и могут быть изменены лишь в порядке, допускаемом Законом и документами. Декларации смешанных кондоминиумов часто создают общее имущество ограниченного пользования и отдельные бюджеты для каждой секции, чтобы владельцы торговых помещений не платили за жилые вестибюли, а владельцы жилых помещений — за системы витрин. От того, насколько чётко проведены эти границы, зависит, насколько хорошо функционирует здание.

Ограничения на использование и порядок одобрения важны не меньше, чем экономика. Декларации обычно ограничивают часы работы, запахи, шум, вывески и отдельные виды использования, такие как рестораны, ночные заведения или медицинские офисы, и предоставляют правлению право одобрять переоборудование, затрагивающее конструкцию, системы или фасады. Покупателю или арендатору коммерческого помещения необходимо, чтобы эти положения, а также сертификат о вводе в эксплуатацию и зонирование допускали предполагаемое использование.

Наши возможности включают:

  • Декларации, уставы и структуры секций для новых смешанных кондоминиумов
  • Купля-продажа торговых, офисных помещений и помещений общественного назначения
  • Финансирование коммерческих помещений и подтверждения (estoppel) для кредиторов
  • Споры об общих платежах, бюджетах и распределении расходов
  • Ограничения на использование, вывески и одобрение переоборудования
  • Аренда коммерческих помещений и её соотношение с декларацией
  • Изменения и перераспределения между секциями
  • Управление правлением и секциями

Документы, регулирующие коммерческое помещение

ДекларацияСоздаёт кондоминиум, определяет помещения и общее имущество, закрепляет доли в общем имуществе и устанавливает ограничения на использование
УставРегулирует деятельность правлений, голосование, бюджеты, сборы и принудительное исполнение
Поэтажные планыОпределяют границы помещения, что важно для переоборудования и ответственности за системы
Правила и регламентыПовседневные правила в отношении доставок, часов работы, мусора и использования мест общего пользования
Соглашения о взаимных сервитутах или о распределении расходовРаспределяют общие конструкции, системы и услуги между секциями или соседними собственниками
Договоры аренды помещенийСвязывают арендатора лишь в той мере, в какой они включают документы кондоминиума и соответствуют им

Перед покупкой или арендой коммерческого помещения

  1. Подтвердите вид использования

    Проверьте положения декларации об использовании, сертификат о вводе в эксплуатацию и зонирование применительно к планируемому использованию.

  2. Изучите распределение долей

    Проверьте долю помещения в общем имуществе, его долю в каждом бюджете, общее имущество ограниченного пользования, а также любые резервные или специальные сборы.

  3. Проверьте порядок одобрения

    Определите, какие согласия правления требуются для переоборудования, вывесок, вентиляции и сдачи в аренду, а также наличие права преимущественной покупки при продаже.

  4. Получите подтверждение (estoppel)

    Получите подтверждение от кондоминиума (estoppel) об уплате общих платежей, неоплаченных сборах, а также о любых нарушениях обязательств или предписаниях.

  5. Согласуйте договор аренды и кредит

    Убедитесь, что любой существующий или планируемый договор аренды и требования кредитора соответствуют документам кондоминиума.

Ключевые термины

Закон о кондоминиумах (Condominium Act)
Real Property Law Article 9-B — закон, согласно которому создаются и функционируют кондоминиумы в Нью-Йорке.
Декларация
Зарегистрированный документ, который создаёт кондоминиум и определяет его помещения, общее имущество и доли в общем имуществе.
Помещение (unit)
Находящаяся в отдельной собственности часть здания, например квартира, торговое помещение или офисный этаж.
Общее имущество
Части объекта, не входящие ни в одно помещение и принадлежащие всем владельцам помещений пропорционально их долям в общем имуществе.
Общее имущество ограниченного пользования
Общее имущество, предназначенное для пользования одним или несколькими помещениями или одной секцией, например фасад торговой части или терраса.
Доля в общем имуществе
Процентная доля помещения в общем имуществе, которая, как правило, определяет его долю в общих платежах и число голосов.
Секция
Группа помещений, например жилых или коммерческих, со своим собственным бюджетом и часто со своим собственным правлением.
Общие сборы (common charges)
Доля помещения в общих расходах, начисляемая правлением в соответствии с декларацией и уставом.
Отдельный налоговый участок
Каждое помещение вместе с его долей в общем имуществе оценивается и облагается налогом как отдельный участок.
Класс 4
Класс налога на недвижимость в Нью-Йорке для коммерческой недвижимости, который, как правило, включает коммерческие помещения в кондоминиумах.
Справка правления кондоминиума (estoppel)
Заявление правления, подтверждающее платежи, взносы и задолженности по помещению, на которое полагаются покупатели и кредиторы.
Право преимущественной покупки
Право правления, если оно предусмотрено декларацией, купить помещение на условиях предлагаемой продажи.
Залоговое право в отношении общих платежей
Согласно Закону о кондоминиумах (Condominium Act) неуплаченные общие платежи образуют залоговое право на помещение, которое правление может реализовать через обращение взыскания.
Ограничение вида использования
Положение декларации, ограничивающее виды использования помещения, например исключающее рестораны или ночные заведения.

Самые частые вопросы

Могут ли владельцы жилых помещений перевесить голосами владельца коммерческого помещения?

Это зависит от декларации и устава. Многие смешанные кондоминиумы защищают коммерческую секцию с помощью собственного правления, обязательного согласия на изменения, затрагивающие её, и ограничений на общедомовые голосования по коммерческим вопросам. Без такой защиты решения принимает большинство по долям в общем имуществе.

Кто оплачивает работы по крыше, фасаду здания и выполнению Local Law 97?

Это определяют декларация и распределение бюджета. Общедомовые расходы часто распределяются пропорционально долям в общем имуществе, а расходы, относящиеся к конкретной секции, возлагаются на эту секцию; соблюдение Local Law 97 обеспечивается для здания в целом, а расходы распределяются согласно документам.

Могу ли я получить финансирование для коммерческого помещения в кондоминиуме?

Да. Кредиторы выдают кредиты под залог коммерческих помещений как отдельных налоговых участков, как правило требуя проверки декларации, подтверждения от кондоминиума (estoppel) и наличия в документах мер защиты залогодержателей, таких как уведомление о нарушениях и ограничения на внесение изменений.

Должно ли правление одобрять моего арендатора?

Только если этого требуют декларация или устав. Многие владельцы коммерческих помещений свободно сдают их в аренду в пределах разрешённых видов использования, однако некоторые документы требуют уведомления, одобрения для отдельных видов использования или приложения к договору аренды, обязывающего арендатора соблюдать правила кондоминиума.

Является ли коммерческое помещение в кондоминиуме хорошей альтернативой аренде?

Может быть — для бизнеса, который хочет владеть своим помещением, однако владелец берёт на себя общие платежи, сборы, участие в управлении через правление и ограничения на использование по декларации. Эти компромиссы следует просчитать в сравнении с долгосрочной арендой.

Можно ли изменить декларацию так, чтобы ограничить моё использование помещения?

Только голосованием, требуемым Законом и документами, и многие декларации смешанных кондоминиумов требуют согласия коммерческой секции на изменения, затрагивающие её. Покупателю следует проверить наличие такой защиты до закрытия сделки.

Как рассчитываются общие платежи за коммерческое помещение?

На основе доли помещения в общем имуществе и распределения каждого бюджета согласно декларации. В здании, разделённом на секции, коммерческое помещение может оплачивать долю общедомовых расходов и все или часть собственных расходов коммерческой секции.

Что произойдёт, если владелец коммерческого помещения перестанет вносить общие платежи?

Правление имеет залоговое право на помещение в отношении неуплаченных платежей, на которое оно может обратить взыскание с учётом правил очерёдности, установленных Законом, а также может предъявить иск о взыскании долга. Кредиторы обычно требуют уведомления и возможности устранить нарушение.

Можно ли разделить или объединить коммерческие помещения?

Только в порядке, допускаемом декларацией, обычно с согласия правления и с изменением поэтажных планов и долей в общем имуществе, а также с подачей документов в Департамент зданий (DOB) и изменением налоговых участков.

Кто отвечает за системы здания, обслуживающие только торговое помещение?

Как правило, владелец коммерческого помещения или коммерческая секция, если декларация относит такие системы к помещению или к общему имуществу ограниченного пользования. Неоднозначные формулировки документов — частый источник споров.
Контакты

Свяжитесь с нами

Расскажите нам о своем деле — недвижимость, аренда, спор, планирование наследства или требование по счету. Первичные консультации бесплатны, и с самого начала мы четко определяем объем работы и стоимость услуг.

  • Телефон(212) 300-3191
  • Электронная почтаinquiries@madisonlawfirm.com
  • Офис579 Fifth Avenue, 2nd Floor
    New York, NY 10017
  • Часы работыПонедельник – пятница, 9:00 – 18:00
    В нерабочее время — по предварительной записи

Отправить запрос

Расскажите нам о своем деле, и мы ответим в течение одного рабочего дня.

Все запросы конфиденциальны. Первичная консультация бесплатна. Мы ответим в течение одного рабочего дня.

Перейти к основному содержанию