Publicado el

No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York. Su lectura no crea una relación abogado-cliente. Para recibir asesoramiento sobre su situación, consulte a un abogado.

¿Qué exige a los propietarios de edificios la ley COPA de la ciudad de Nueva York?

La COPA, Local Law 164 of 2026, entra en vigor el 10 de noviembre de 2027 o en torno a esa fecha. Antes de tomar cualquier medida para vender un edificio sujeto a la ley, el propietario debe notificar al HPD y a las organizaciones sin fines de lucro calificadas. Estas tienen 20 días para manifestar interés y 70 días para presentar una primera oferta, y quien presente la primera oferta tiene un derecho de preferencia de un año. Abarca ciertos edificios en dificultades o regulados por el HPD con cuatro o más unidades.

En qué situación se encuentra la COPA

Actualizado el 13 de noviembre de 2026. El alcalde Zohran Mamdani firmó la Ley de Oportunidad Comunitaria de Compra (Community Opportunity to Purchase Act), Introduction 905-A, el 10 de noviembre de 2026, y es la Local Law 164 of 2026. El Concejo Municipal, donde el proyecto fue patrocinado por la concejal Sandy Nurse, la aprobó el 22 de octubre de 2026, por 38 votos contra 9. Una versión anterior, Introduction 902-B, fue vetada por el alcalde Adams el 31 de diciembre de 2025.

La ley añade los §§ 26-851 a 26-867 al Administrative Code y entra en vigor un año después de haberse convertido en ley, en o alrededor del 10 de noviembre de 2027. Durante ese año, el HPD debe redactar las normas de implementación, certificar a las entidades calificadas y publicar una lista de ellas, y establecer un sistema electrónico para las notificaciones de la COPA. Al 13 de noviembre de 2026, no tenemos conocimiento de ninguna impugnación judicial presentada.

Qué establece la ley

Antes de tomar cualquier medida para vender un edificio cubierto, el propietario debe notificar al HPD y a cada entidad calificada de la lista del HPD. Una entidad calificada es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) certificada por el HPD, o una empresa conjunta en la que dicha organización sin fines de lucro tiene una participación de control y no está relacionada con los socios con fines de lucro.

  • Una entidad calificada tiene 20 días desde la notificación para presentar una declaración de interés. Dentro de los 5 días siguientes a su recepción, el propietario debe entregar a esa entidad el registro de rentas (rent roll), un informe de ingresos y gastos de 12 meses, el saldo de la hipoteca, las infracciones abiertas y los cargos de la Ciudad, los litigios pendientes, las determinaciones de acoso de los últimos cinco años y los términos de cualquier oferta abierta. La entidad debe mantener esa información confidencial en la medida en que lo exija la ley.
  • La entidad tiene entonces 70 días desde el final del período de 20 días para presentar una primera oferta. El HPD debe conceder hasta 5 días adicionales ante una solicitud escrita y fundamentada, no más de dos veces por entidad.
  • El propietario tiene 10 días para aceptar, rechazar o hacer una contraoferta y, si acepta o hace una contraoferta, las partes tienen 30 días para firmar un contrato. El propietario no está obligado a aceptar la oferta de una entidad calificada.
  • Desde la notificación hasta que se extinga el derecho de primera oferta de cada entidad, el propietario no puede ofrecer el edificio a nadie más ni aceptar una oferta de nadie más.
  • Si, dentro del año siguiente a rechazar la primera oferta de buena fe de una entidad calificada, o a que venza un período de contrato con esa entidad, el propietario recibe una oferta de un tercero que tiene la intención de aceptar, debe notificarlo al HPD y a esa entidad dentro de 15 días, y la entidad tiene 15 días para igualar el precio, los términos y las condiciones idénticos.
  • Los plazos legales suman 130 días desde la notificación hasta un contrato firmado, o hasta 140 con prórrogas. Los informes de aproximadamente 145 días no coinciden con el texto promulgado.
  • El HPD, u otra agencia que designe el Alcalde, puede eximir de cualquier requisito si se demuestra una dificultad económica indebida.

Qué edificios están cubiertos

La COPA no se aplica a todos los edificios. Abarca viviendas múltiples de Clase A (Class A multiple dwellings) de cuatro o más unidades que, en el momento en que surge la obligación del propietario de notificar su intención de vender, han estado en el Programa de Cumplimiento Alternativo (Alternative Enforcement Program) del HPD durante al menos un año; han sido determinadas como propiedades en dificultades sujetas a una ejecución in rem; han estado sujetas a una orden de corrección de una condición subyacente durante al menos un año; tienen un promedio diario anual de infracciones de 3 o más por unidad, contando las infracciones peligrosas e inmediatamente peligrosas abiertas por más de 60 días; se les denegó una certificación de ausencia de acoso (certification of no harassment) en el último año sin que se haya subsanado; o tienen 100 unidades o menos y una restricción basada en los ingresos conforme a un acuerdo regulatorio administrado por el HPD.

Las restricciones impuestas conforme al 421-a no cuentan para el criterio de asequibilidad, y las declaraciones registradas no son acuerdos regulatorios. El texto no menciona el 485-x. Cualquier edificio aún puede quedar cubierto conforme a un criterio de deterioro. Los edificios ocupados por su propietario de cinco unidades o menos están exentos, y la ley excluye dieciocho tipos de transferencias, entre ellas los refinanciamientos, las ventas bajo supervisión judicial, las escrituras en lugar de ejecución hipotecaria (deeds in lieu), las transferencias familiares y sucesorias, y las transferencias de entidades que no cambian el control. El HPD envía a los propietarios de los edificios que cumplen los criterios una notificación anual y debe dar al propietario la oportunidad de ser oído sobre la cobertura.

Cómo planificar una venta

  • Revise el historial de infracciones, los acuerdos con el HPD, la situación en programas de cumplimiento y la situación in rem de cada edificio.
  • Envíe la notificación de la COPA antes de publicar o comercializar el edificio, e incorpore al calendario el proceso de 130 a 140 días y la posibilidad de que se iguale una oferta.
  • Reúna los elementos de divulgación que se deben entregar a una entidad interesada dentro de 5 días.
  • Asigne el riesgo de la COPA en el contrato y coordine con la aseguradora de títulos.
  • Conserve un registro completo de cada notificación, divulgación, respuesta y oferta.

Ejecución

El propietario que toma medidas para vender sin dar la notificación de intención se expone a una sanción civil de hasta el 15 por ciento del precio de venta, promovida por la Asesoría Jurídica de la Ciudad (Corporation Counsel) en nombre del HPD. Por separado, una entidad calificada puede demandar a un propietario por cualquier infracción que resulte en una venta a otra persona, dentro de los dos años siguientes al registro de la escritura, para obtener una indemnización compensatoria, medidas cautelares y declarativas, y honorarios de abogados y costas.

No constituye asesoramiento legal. Este artículo ofrece información general sobre el derecho de Nueva York a la fecha indicada arriba. No constituye asesoramiento legal, puede no reflejar cambios posteriores y no crea una relación abogado-cliente. Publicidad de abogados.