Соглашения о переоборудовании и доступе Соглашения о переоборудовании и доступ к соседней собственности.
Ремонт и строительство в Нью-Йорке ведутся в нескольких сантиметрах от чужих домов. Соглашения, регулирующие эти работы, определяют, кто несет риск, если что-то пойдет не так.
Мы представляем правления кооперативов и кондоминиумов, акционеров и собственников квартир, ремонтирующих свои квартиры, а также девелоперов и собственников, которым необходим доступ к соседней собственности для строительства или ремонта.
Соглашение о переоборудовании (alteration agreement) — это договор между зданием и собственником, который хочет провести ремонт. Обычно оно охватывает утверждение планов архитектором или инженером здания, лицензированных и застрахованных подрядчиков, часы работы, депозиты, защиту мест общего пользования и соседних квартир, разрешения Департамента строительства (Department of Buildings), а также право правления остановить работы, отступающие от утверждённых планов. Собственникам следует ознакомиться с ним до подписания договора с подрядчиком, поскольку оно часто определяет график работ.
Доступ к соседней собственности обычно согласовывается. Если строительный проект требует входа на смежную собственность — для установки лесов, защиты кровли, подведения фундамента или мониторинга, — стороны, как правило, подписывают лицензионное соглашение, охватывающее меры защиты, страхование, возмещение убытков, предстроительное обследование, мониторинг вибрации и смещений, оплату услуг специалистов собственника смежного участка и лицензионный сбор. Строительный кодекс города Нью-Йорк отдельно обязывает лиц, ведущих строительство, защищать смежную собственность.
Если сосед отказывает в доступе, а работы невозможно выполнить коммерчески разумным образом без проникновения на его участок, собственник или арендатор может обратиться в Верховный суд (Supreme Court) с ходатайством о выдаче разрешения на доступ (license) в соответствии с RPAPL § 881. Согласно закону с поправками, внесёнными в декабре 2025 г. и повторно в 2026 г., разрешение предоставляется на условиях, включающих разумную компенсацию соседу и подтверждение того, что лицо, получившее разрешение, имеет страхование общей гражданской ответственности (commercial general liability insurance), а суд может также обязать возместить соседу разумные расходы на оплату услуг специалистов.
Наши возможности включают:
- Соглашения о переоборудовании для правлений и для собственников, проводящих ремонт
- Координация рассмотрения планов с архитекторами и инженерами здания
- Соглашения о доступе и лицензионные соглашения с собственниками смежных участков
- Ходатайства по RPAPL § 881 и возражения на них
- Положения о страховании, возмещении убытков и мониторинге
- Споры между соседями о приостановке работ и ущербе
- Координация с разрешениями и документами DOB
Что охватывает соглашение о переоборудовании
Планы и одобрения
Чертежи, рассмотренные специалистами здания, и любые документы, которые необходимо подать в DOB для проведения работ.
Подрядчики и страхование
Лицензированные подрядчики, страховые сертификаты с указанием здания и управляющего агента, а также страхование компенсаций работникам.
Правила проведения работ
Часы работы, использование лифта, вывоз мусора и защита коридоров и соседних квартир.
Деньги
Гарантийные депозиты, сборы за рассмотрение и ответственность за ущерб.
Принудительное исполнение
Право правления проводить проверки, останавливать работы, не соответствующие требованиям, и требовать восстановления.
Получение доступа к собственности соседа
Определите, что необходимо
Определите объём, продолжительность и место доступа с приложением чертежей.
Предложите лицензию
Предложите меры защиты, страхование, мониторинг, возмещение расходов на специалистов соседа и вознаграждение.
Ведите переговоры добросовестно
Суды учитывают, предпринял ли собственник разумные усилия для достижения соглашения.
При необходимости подайте ходатайство
Если в доступе отказано, подайте ходатайство по RPAPL § 881 с описанием работ, необходимости доступа и предлагаемых мер защиты.
Ключевые термины
- Соглашение о переделке
- Договор между кооперативом или кондоминиумом и собственником, регулирующий ремонт.
- Архитектор или инженер здания
- Специалист, который рассматривает планы ремонта от имени здания.
- Гарантийный депозит
- Денежные средства, удерживаемые зданием на случай ущерба или незавершения работ.
- Страховой сертификат
- Подтверждение страхового покрытия подрядчика, обычно с указанием здания в качестве дополнительного застрахованного.
- Соглашение о доступе
- Разрешение соседнего собственника на доступ для строительства или ремонта.
- RPAPL § 881
- Закон, позволяющий суду предоставить разрешение на доступ к соседнему участку для улучшений или ремонта.
- Плата за разрешение
- Плата соседнему собственнику за использование его имущества в период действия разрешения.
- Предстроительное обследование
- Документально оформленный осмотр соседнего объекта до начала работ.
- Мониторинг
- Измерение вибрации, смещений и трещин в ходе строительства.
- Подведение фундамента (underpinning)
- Укрепление фундамента соседнего здания, когда котлован глубже существующих оснований.
- Защита сверху
- Сетки, навесы над тротуаром и защита кровли, ограждающие соседний объект.
- Возмещение убытков (indemnity)
- Обязательство возместить убытки, причиненные работами.
- Предписание о приостановке работ
- Предписание DOB о прекращении строительства или право правления остановить работы согласно соглашению о переделке.
- Восстановление
- Приведение помещения в прежнее состояние, если работы были несанкционированными или не были завершены.
Самые частые вопросы
Нужно ли одобрение правления для ремонта моей квартиры в кооперативе?
Что такое лицензия по RPAPL § 881?
Обяжет ли суд девелопера уплатить лицензионный сбор?
Кто платит, если строительство соседа повредит моё здание?
Может ли правление кооператива отказать мне в ремонте?
Что произойдёт, если мой подрядчик выйдет за рамки утверждённых планов?
Сколько длится производство по RPAPL § 881?
Может ли сосед требовать неограниченных выплат?
Обязан ли собственник смежного участка допустить нашего инженера?
Должен ли собственник квартиры в кондоминиуме подписывать соглашение о переоборудовании?
Свяжитесь с нами
Расскажите нам о своем деле — недвижимость, аренда, спор, планирование наследства или требование по счету. Первичные консультации бесплатны, и с самого начала мы четко определяем объем работы и стоимость услуг.
- Телефон(212) 300-3191
- Электронная почтаinquiries@madisonlawfirm.com
- Офис579 Fifth Avenue, 2nd Floor
New York, NY 10017 - Часы работыПонедельник – пятница, 9:00 – 18:00
В нерабочее время — по предварительной записи
Отправить запрос
Расскажите нам о своем деле, и мы ответим в течение одного рабочего дня.