Esta página es una traducción del original en inglés, ofrecida como cortesía. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. No constituye asesoramiento legal. Ver en inglés

Documentación fuera de la red (AOB y avisos) Documentación fuera de la red: cesiones, divulgaciones y avisos.

Cuando una controversia de pago llega al arbitraje o a un tribunal, el caso a menudo depende de documentación recopilada en la recepción meses antes. Hacerlo bien en el momento de la admisión es mucho más económico que reconstruirlo después.

Representamos a médicos y consultorios fuera de la red en la elaboración de documentación de admisión y facturación que cumpla las normas de divulgación de Nueva York y federales y respalde sus derechos de cobro.

Nueva York exige que los profesionales de la salud divulguen, por escrito o en un sitio web y antes de prestar servicios que no sean de emergencia, los planes de salud en los que participan y los hospitales con los que están afiliados, y que informen a los pacientes en qué planes participan al programar una cita. Conforme a Public Health Law § 24, un profesional que no participe en el plan del paciente también debe informarle que el monto o el monto estimado que facturará está disponible a solicitud, y proporcionarlo por escrito cuando se le pida. Los médicos deben dar a los pacientes la información de contacto de los proveedores de anestesiología, laboratorio, patología, radiología y cirugía asistente que programen o a los que deriven.

La cesión de beneficios es la base de la reclamación del proveedor. Conforme a la ley de facturas sorpresa de Nueva York, el artículo 6 de Financial Services Law, un paciente derivado por un médico dentro de la red a un proveedor fuera de la red debe enviar al plan de salud y al proveedor el Formulario de Certificación de Factura Médica Sorpresa (Surprise Medical Bill Certification Form) del Departamento de Servicios Financieros, y el proveedor puede pedir al paciente que lo firme en el momento del servicio. El formulario firmado cede los beneficios al proveedor y respalda su derecho a recibir el pago directamente y a recurrir a la resolución independiente de disputas.

Las normas federales añaden sus propios documentos. Conforme a la Ley Sin Sorpresas (No Surprises Act), un proveedor no participante en un centro dentro de la red solo puede facturar el saldo después de entregar el aviso estándar de CMS y obtener el consentimiento firmado del paciente, generalmente con al menos 72 horas de anticipación, y ese proceso no está disponible para los servicios de emergencia ni para los servicios auxiliares como anestesiología, patología, radiología y medicina de emergencia. Para los pacientes sin seguro y de pago por cuenta propia, 45 C.F.R. § 149.610 exige una estimación de buena fe por escrito dentro de plazos determinados.

Nuestras capacidades incluyen:

  • Paquetes de admisión y formularios de cesión de beneficios
  • Procedimientos de certificación de facturas sorpresa
  • Guiones de divulgación y publicaciones en el sitio web conforme a PHL § 24
  • Flujos de aviso y consentimiento de la Ley Sin Sorpresas
  • Modelos y plazos de estimaciones de buena fe
  • Procedimientos operativos estándar de recepción y capacitación del personal
  • Políticas de conservación de registros
  • Auditorías de documentación antes del arbitraje o el litigio

Documentos y cuándo se aplican

Participación en planes y afiliaciones hospitalariasSe divulgan por escrito o en un sitio web antes de los servicios que no son de emergencia, y verbalmente al programar la cita (PHL § 24)
Cargos estimadosLos profesionales fuera de la red deben indicar que hay una estimación disponible a solicitud y proporcionarla por escrito cuando se les pida
Formulario de Certificación de Factura Médica Sorpresa (Surprise Medical Bill Certification Form)Obligatorio para las facturas sorpresa por derivación; recomendado para los servicios fuera de la red en hospitales y centros de cirugía dentro de la red
Aviso y consentimiento federalesPor lo general, al menos 72 horas antes de los servicios programados; no permitido para servicios de emergencia o auxiliares
Estimación de buena fePara pacientes sin seguro o de pago por cuenta propia: dentro de 1 día hábil si se programa con al menos 3 días hábiles de anticipación, o de 3 días hábiles si se programa con al menos 10 días hábiles de anticipación o a solicitud

Un procedimiento operativo estándar de recepción

  1. Verificar la cobertura

    Confirme el plan del paciente y si es totalmente asegurado, autofinanciado o un programa gubernamental, ya que las reglas difieren.

  2. Divulgar la condición

    Informe al paciente al programar la cita en qué planes participa el consultorio y que hay una estimación disponible a solicitud.

  3. Recabar las firmas

    Obtenga la cesión de beneficios, el formulario de certificación de factura sorpresa cuando corresponda, los reconocimientos de responsabilidad financiera y cualquier consentimiento federal.

  4. Emitir estimaciones

    Para los pacientes sin seguro y de pago por cuenta propia, emita una estimación de buena fe por escrito dentro del plazo federal.

  5. Archivar y recuperar

    Archive cada documento firmado con el expediente del paciente para que pueda presentarse con una reclamación, una apelación o una presentación de IDR.

Deficiencias de documentación habituales

  • Formularios sin fecha o sin firma

    Un formulario sin fecha de firma o sin un nombre legible del paciente es fácil de impugnar para un pagador.

  • Cesiones genéricas

    Una cesión que no cubra los servicios, el plan o el derecho a interponer apelaciones y recurrir a la resolución de disputas puede ser demasiado limitada.

  • Consentimiento utilizado donde está prohibido

    Un formulario de consentimiento federal firmado para un servicio auxiliar o de emergencia no permite facturar el saldo.

  • Cláusulas contra la cesión

    Algunos planes autofinanciados prohíben la cesión, por lo que también debe obtenerse una designación de representante autorizado.

  • Estimaciones faltantes

    No emitir una estimación de buena fe obligatoria expone al consultorio al proceso de resolución de disputas entre paciente y proveedor y a quejas regulatorias.

Términos clave

Cesión de beneficios
La transferencia por parte del paciente al proveedor del derecho a recibir el pago del plan por los servicios.
Formulario de Certificación de Factura Médica Sorpresa (Surprise Medical Bill Certification Form)
El formulario del Departamento de Servicios Financieros (DFS) mediante el cual un paciente certifica una factura sorpresa y cede los beneficios al proveedor fuera de la red.
Factura sorpresa por remisión
Una factura de un proveedor fuera de la red al que un médico dentro de la red remitió al paciente sin el consentimiento requerido.
Public Health Law § 24
La ley de Nueva York que exige a los profesionales divulgar su participación en planes, sus afiliaciones y los cargos estimados.
Artículo 6 de la Ley de Servicios Financieros (Financial Services Law Article 6)
La ley de Nueva York sobre servicios de emergencia y facturas sorpresa, que incluye el proceso IDR estatal.
Aviso y consentimiento
El proceso federal que permite a un proveedor no participante en un centro dentro de la red facturar el saldo por ciertos servicios que no son de emergencia.
Aviso estándar
El formulario de los CMS que debe utilizarse para el aviso y consentimiento federal.
Servicios auxiliares
Medicina de emergencia, anestesiología, patología, radiología, neonatología, cirujano asistente, hospitalista, intensivista y servicios de diagnóstico, para los cuales no se permite el consentimiento.
Estimación de buena fe
Una estimación escrita de los cargos previstos para un paciente sin seguro o que paga por cuenta propia conforme a 45 C.F.R. § 149.610.
Proveedor convocante
El proveedor que programa el servicio principal y es responsable de la estimación de buena fe.
Coproveedor
Otro proveedor que se prevé que preste servicios en el mismo período de atención, que proporciona estimaciones al proveedor convocante.
Resolución de disputas entre paciente y proveedor
El proceso federal que puede utilizar un paciente sin seguro cuando los cargos facturados superan sustancialmente la estimación de buena fe.
Representante autorizado
Una persona, como un proveedor, designada para actuar en nombre del paciente en el proceso de reclamaciones y apelaciones de un plan.
Cláusula de prohibición de cesión
Una disposición del plan que prohíbe la cesión de beneficios a un proveedor.

Las preguntas más frecuentes

¿Necesitamos que el paciente firme el formulario de certificación de factura sorpresa?

En el caso de una factura sorpresa por derivación, el paciente debe enviar el formulario al plan y al proveedor, y el proveedor puede pedir al paciente que lo firme en el momento del servicio. En el caso de servicios fuera de la red en un hospital o centro de cirugía dentro de la red, el formulario no es obligatorio, pero se recomienda.

¿Qué debe informar a los pacientes un médico fuera de la red conforme a la ley de Nueva York?

Conforme a Public Health Law § 24, los planes en los que participa el médico y los hospitales con los que está afiliado, y que hay disponible a solicitud una estimación del monto que se facturará. Los médicos también deben identificar a los proveedores de anestesiología, laboratorio, patología, radiología y cirugía asistente que programen o a los que deriven.

¿Puede un anestesiólogo utilizar el formulario de consentimiento federal para facturar el saldo?

No. Conforme a las normas federales, el aviso y consentimiento no está disponible para los servicios auxiliares, incluidos anestesiología, patología, radiología, neonatología y medicina de emergencia, ni para los servicios de emergencia.

¿Durante cuánto tiempo debemos conservar los avisos y las estimaciones firmados?

Los centros y proveedores que obtengan el aviso y consentimiento federales deben conservar esos documentos durante al menos siete años. Las estimaciones de buena fe forman parte del expediente médico, y Nueva York generalmente exige que los médicos conserven los expedientes de los pacientes durante al menos seis años, más tiempo en el caso de menores.

¿Basta un solo formulario de cesión para todos los pacientes?

Un solo formulario bien redactado puede servir para la mayoría de los pacientes, pero debe cubrir los servicios prestados, las apelaciones y la resolución de disputas, y los procesos tanto estatales como federales. Los planes autofinanciados con cláusulas contra la cesión también pueden requerir una designación de representante autorizado.

¿Cuándo debe entregarse una estimación de buena fe?

Dentro de un día hábil después de programar el servicio si se programa con al menos tres días hábiles de anticipación, dentro de tres días hábiles si se programa con al menos diez días hábiles de anticipación, y dentro de tres días hábiles a partir de la solicitud del paciente.

¿Qué ocurre si la factura final supera la estimación de buena fe?

Un paciente sin seguro o de pago por cuenta propia al que se le facture sustancialmente más que la estimación, generalmente $400 o más en el caso de un proveedor, puede iniciar el proceso federal de resolución de disputas entre paciente y proveedor.

¿Se aplica a una factura sorpresa la ley de Nueva York o la ley federal?

Depende del plan y del servicio. Los planes de Nueva York totalmente asegurados generalmente están sujetos a la ley estatal, mientras que los planes autofinanciados de empleadores generalmente se rigen por la Ley Sin Sorpresas federal (No Surprises Act). Los documentos de admisión deben respaldar ambos procesos.

¿Se puede firmar el consentimiento el día del procedimiento?

Solo si el servicio se programó dentro de las 72 horas previas. En ese caso, el aviso debe entregarse el día en que se programa y, si ese es el día del servicio, al menos tres horas antes de que se preste el servicio.

¿Significa un consentimiento firmado que el paciente debe pagar nuestra estimación?

No. El consentimiento federal reconoce el aviso y la decisión del paciente de continuar fuera de la red; no es un contrato para pagar la estimación, y el paciente puede revocar el consentimiento por escrito antes del servicio.
Contacto

Solicite una revisión de reclamaciones

Cuéntenos sobre su consulta médica, su especialidad y su volumen aproximado de reclamaciones comerciales fuera de la red. Revisaremos sin costo sus cuentas por cobrar, identificaremos las reclamaciones elegibles conforme a la ley de Nueva York o la Ley Sin Sorpresas (No Surprises Act) y le daremos una evaluación franca. El arbitraje de facturación sorpresa se maneja con honorarios de contingencia, conforme a una carta de contratación por escrito.

Solicite una revisión de reclamaciones

Cuéntenos sobre su asunto y le responderemos dentro de un día hábil.

Confidencial. El envío de este formulario no crea una relación abogado-cliente. Respondemos dentro de un día hábil.

Saltar al contenido principal