Эта страница переведена с английского языка для удобства. В случае расхождений приоритет имеет английская версия. Информация на странице не является юридической консультацией. Английская версия

Продажа имущества некоммерческих и религиозных организаций Продажа имущества, принадлежащего некоммерческой или религиозной корпорации.

Некоммерческая организация не может продать своё здание так, как это делает частный собственник. Свою роль играют правление, иногда члены организации или конфессия, а также Генеральный прокурор или суд.

Мы представляем интересы некоммерческих корпораций, общин и религиозных корпораций, а также покупателей, девелоперов и кредиторов, взаимодействующих с ними, в сделках купли-продажи, долгосрочной аренды, ипотеки и девелопмента.

Штат Нью-Йорк требует одобрения крупных сделок с недвижимостью благотворительных и религиозных организаций. Некоммерческой корпорации, которая продает, сдает в аренду, обменивает или иным образом отчуждает все или практически все свои активы, требуется одобрение согласно Not-for-Profit Corporation Law §§ 510–511-a. Религиозной корпорации требуется одобрение согласно Religious Corporations Law § 12 для продажи, ипотеки или сдачи в аренду своей недвижимости на срок более пяти лет независимо от того, составляет ли это имущество практически все ее активы. После принятия Закона о модернизации некоммерческого сектора 2013 года (Nonprofit Revitalization Act of 2013) большинство таких сделок может одобрять Генеральный прокурор вместо суда, однако в некоторых случаях одобрение суда по-прежнему необходимо, в том числе если корпорация является или станет неплатежеспособной, а Генеральный прокурор может направить заявителя в суд в случае сложных или оспариваемых сделок.

Критерий одобрения состоит из двух частей. Встречное предоставление и условия должны быть справедливыми и разумными для организации, а сделка должна способствовать достижению ее целей или интересам ее членов. Бюро по делам благотворительных организаций (Charities Bureau) Генерального прокурора ожидает независимую оценку, как правило датированную не ранее чем за 12 месяцев и основанную как минимум на трех сопоставимых продажах, решение совета, принятое не менее чем двумя третями от всего состава совета (или большинством, если в совете 21 или более директоров), одобрение членов, если они обладают правом голоса, а также конкретный постатейный план использования вырученных средств. Некоторые конфессии, включая корпорации Протестантской епископальной и Римско-католической церквей, должны обращаться в суд, а если правила конфессии требуют согласия епархии, синода, пресвитерии или иного руководящего органа, такое согласие следует получить и представить вместе с ходатайством.

Молитвенные дома все чаще продают или сдают в аренду девелоперам права на застройку или часть своих участков, сохраняя за собой молитвенное помещение в новом здании. Такие сделки сочетают договор купли-продажи или долгосрочную аренду земли, соглашение о застройке зонального участка или передачу прав на застройку, структуру кондоминиума для религиозного помещения и строительные условия, защищающие общину во время работ. Статус памятника может существенно ограничивать такие сделки: в деле St. Bartholomew’s Church v. City of New York федеральный апелляционный суд подтвердил отказ в утверждении плана церкви заменить свой общинный дом, имеющий статус памятника, офисной башней. Покупателям также следует проверять акты о передаче права собственности на наличие оговорок о возврате (reverter) или положений о конфессиональном трасте и учитывать, что имущество, освобожденное от налогов во владении организации, станет облагаемым налогом после перехода к покупателю, не имеющему освобождения.

Наши возможности включают:

  • Ходатайства об одобрении Генеральным прокурором и судом
  • Решения совета и членов и проверка корпоративного управления
  • Согласия конфессий и вопросы церковного управления
  • Оценки, анализ справедливости условий и планы использования вырученных средств
  • Сделки с правами на воздушное пространство, долгосрочной арендой земли и совместным девелопментом
  • Ограничения, связанные со статусом памятника и зонированием, для участков религиозных и некоммерческих организаций
  • Титульные вопросы, оговорки о возврате и ограничения в актах о передаче права собственности
  • Представление интересов покупателей, девелоперов и кредиторов

Какое одобрение требуется

Некоммерческая корпорацияОдобрение необходимо для продажи, аренды или иного отчуждения всех или практически всех активов (N-PCL §§ 510–511-a)
Религиозная корпорацияОдобрение необходимо для продажи или ипотеки недвижимости либо ее сдачи в аренду на срок более пяти лет (RCL § 12)
Одобрение Генерального прокурораВ большинстве случаев доступно в качестве альтернативы ходатайству в суд
Требуется одобрение судаЕсли корпорация является или станет неплатежеспособной, при определенных передачах другим некоммерческим организациям за номинальное встречное предоставление, для подтверждения сделки, закрытой без одобрения, а также для определенных конфессий
Голосование советаНе менее двух третей от всего состава совета или большинство, если в совете 21 или более директоров, если устав не требует большего
Голосование членовЕсли члены обладают правом голоса, — две трети присутствующих на собрании при условии, что число голосов «за» не меньше кворума

Продажа с одобрения Генерального прокурора

  1. Подтвердите полномочия и согласия

    Изучите учредительный документ, устав, акты о передаче права собственности и правила конфессии и определите все необходимые голосования и согласия.

  2. Получите оценку

    Привлеките независимого сертифицированного или лицензированного оценщика; мнения брокера недостаточно.

  3. Подпишите договор с отлагательным условием

    Поставьте договор купли-продажи или аренды в зависимость от одобрения, исключив возмещение убытков или исполнение в натуре в случае отказа в одобрении.

  4. Примите решения

    Обеспечьте утверждение советом и, если требуется, членами конкретных условий и постатейного плана использования вырученных средств.

  5. Подайте ходатайство и отвечайте на запросы

    Подайте заверенное ходатайство с подтверждающими документами и ответьте на вопросы Бюро по делам благотворительных организаций (Charities Bureau).

  6. Закройте сделку и отчитайтесь

    Закройте сделку после одобрения и направьте Генеральному прокурору требуемое уведомление о закрытии и отчет.

Вопросы, характерные для молитвенных домов

  • Конфессиональный траст и согласие

    Некоторые конфессии обладают правами на имущество или требуют согласий; суды штата Нью-Йорк в ряде случаев признавали положения о конфессиональном трасте имеющими силу.

  • Оговорки о возврате и ограничения

    Старые акты о передаче права собственности могут содержать оговорки о возврате или ограничения использования; некоторые ограничения могут быть прекращены в судебном порядке, если они больше не дают фактической и существенной выгоды, но каждое из них требует проверки титула.

  • Памятники архитектуры

    Для внешних изменений и сноса религиозных зданий, имеющих статус памятника, требуется одобрение Комиссии по охране памятников (Landmarks Preservation Commission), а освобождение по мотивам чрезмерной обременительности получить трудно.

  • Права на застройку

    Неиспользованная площадь застройки может быть продана путем объединения зональных участков или, в случае памятников, передана согласно Резолюции о зонировании (Zoning Resolution) при соблюдении требований об одобрении.

  • Налоговые последствия

    Части участка, сданные в аренду пользователям, не освобожденным от налогов, или принадлежащие им, как правило, утрачивают освобождение от налога на недвижимость, что следует учитывать в экономике сделки.

Ключевые термины

Религиозная корпорация
Юридическое лицо, учреждённое согласно Закону о религиозных корпорациях для владения имуществом и ведения светских дел общины.
Некоммерческая корпорация
Корпорация, созданная согласно Закону о некоммерческих корпорациях (Not-for-Profit Corporation Law) для благотворительных или иных некоммерческих целей.
RCL § 12
Раздел Закона о религиозных корпорациях (Religious Corporations Law), требующий одобрения продажи, ипотеки и аренды на срок более пяти лет недвижимого имущества религиозных корпораций.
N-PCL § 510
Раздел, требующий одобрения отчуждения некоммерческой организацией всех или практически всех её активов.
N-PCL § 511-a
Раздел, допускающий одобрение отчуждения Генеральным прокурором вместо одобрения судом.
Закон о возрождении некоммерческого сектора (Nonprofit Revitalization Act)
Закон штата Нью-Йорк 2013 года, в основном вступивший в силу в 2014 году, который модернизировал управление некоммерческими организациями и расширил полномочия Генерального прокурора по одобрению отчуждения активов.
Бюро по делам благотворительности (Charities Bureau)
Подразделение Генерального прокурора (Attorney General), рассматривающее ходатайства некоммерческих и религиозных корпораций.
Заверенное ходатайство
Заявление об одобрении под присягой с приложением договора, оценки, резолюций и финансовой информации.
Справедливо и разумно
Первый элемент стандарта одобрения, применяемый к цене и условиям.
Использование поступлений
Обязательное детализированное описание того, как организация израсходует средства от продажи.
Согласие конфессии
Одобрение епархии, синода, пресвитерии или иного руководящего органа, требуемое правилами конфессии.
Право возврата (reverter)
Положение акта о передаче права собственности, предусматривающее возврат имущества дарителю или его правопреемникам при прекращении определенного условия, например религиозного использования.
Объединение участков для целей зонирования (zoning lot merger)
Объединение смежных участков в один зональный участок, позволяющее использовать неиспользованную площадь застройки на другой части объединенного участка.
Долгосрочная аренда земли
Долгосрочная аренда земли, по которой арендатор возводит улучшения и владеет ими; требует одобрения, если религиозная корпорация выступает арендодателем на срок более пяти лет.

Самые частые вопросы

Нужно ли нашей церкви одобрение суда для продажи здания?

Нужно одобрение — Генерального прокурора или суда, поскольку Religious Corporations Law § 12 применяется к любой продаже недвижимости религиозной корпорации. Некоторые конфессии, а также дела, связанные с неплатежеспособностью, должны обращаться в суд.

Может ли некоммерческая организация подписать договор до получения одобрения?

Да, но договор должен прямо ставиться в зависимость от одобрения и не должен допускать возмещения убытков или исполнения в натуре в случае отказа в одобрении. Генеральный прокурор изучает договор в рамках рассмотрения ходатайства.

Может ли община продать права на воздушное пространство и сохранить молитвенное помещение?

Часто да. Права на застройку могут быть переданы путем объединения зональных участков или, для объектов, имеющих статус памятника, согласно положениям Резолюции о зонировании (Zoning Resolution) о передаче прав памятников, и сделка, как правило, потребует одобрения согласно Religious Corporations Law § 12.

Сколько времени занимает одобрение Генерального прокурора?

Это зависит от полноты ходатайства и сложности сделки. Ходатайство с актуальной оценкой, надлежащими решениями, согласиями и подробным планом использования вырученных средств рассматривается быстрее, чем ходатайство, которое Бюро по делам благотворительных организаций вынуждено возвращать для получения дополнительной информации.

Требуется ли одобрение для ипотеки, предоставляемой религиозной корпорацией?

Да. Religious Corporations Law § 12 распространяется как на ипотеку, так и на продажу и долгосрочную аренду, за ограниченными исключениями, например ипотека в обеспечение оплаты покупной цены вновь приобретаемого имущества.

Нужно ли некоммерческой организации одобрение для продажи здания, которое не составляет большую часть ее активов?

Согласно Not-for-Profit Corporation Law, одобрение требуется для отчуждения всех или практически всех активов. Генеральный прокурор рассматривает это как качественный критерий, в том числе с учетом того, влияет ли продажа на способность организации достигать своих целей.

Что, если сделка была закрыта без одобрения?

Организация может ходатайствовать перед судом о последующем подтверждении сделки. Титульные страховщики и кредиторы часто требуют такого подтверждения, прежде чем страховать или финансировать имущество.

Могут ли аффилированные лица купить имущество у некоммерческой организации?

Только с осторожностью. Сделки со связанными сторонами должны соответствовать N-PCL § 715, включая самоотвод заинтересованных директоров, а Генеральный прокурор будет тщательно проверять цену и процедуру.

Что следует проверить девелоперу перед заключением договора с церковью?

Полномочия корпорации, требования конфессии о согласии, акты о передаче права собственности на наличие оговорок о возврате и ограничений, статус памятника и сроки одобрения, которые следует учесть в условиях договора и крайних сроках.

Нужно ли размещать вырученные средства на эскроу-счете?

Если организация продает свое основное помещение, не имея договора на приобретение замещающего помещения, Генеральный прокурор, как правило, ожидает, что вырученные средства будут храниться на эскроу-счете или иным образом ограничены в использовании до утверждения конкретного плана.
Контакты

Свяжитесь с нами

Расскажите нам о своем деле — недвижимость, аренда, спор, планирование наследства или требование по счету. Первичные консультации бесплатны, и с самого начала мы четко определяем объем работы и стоимость услуг.

  • Телефон(212) 300-3191
  • Электронная почтаinquiries@madisonlawfirm.com
  • Офис579 Fifth Avenue, 2nd Floor
    New York, NY 10017
  • Часы работыПонедельник – пятница, 9:00 – 18:00
    В нерабочее время — по предварительной записи

Отправить запрос

Расскажите нам о своем деле, и мы ответим в течение одного рабочего дня.

Все запросы конфиденциальны. Первичная консультация бесплатна. Мы ответим в течение одного рабочего дня.

Перейти к основному содержанию