Эта страница переведена с английского языка для удобства. В случае расхождений приоритет имеет английская версия. Информация на странице не является юридической консультацией. Английская версия

Гостиничная недвижимость.

Отель — это одновременно и здание, и действующий бизнес. Покупка или продажа отеля означает передачу и того, и другого.

Мы представляем собственников, инвесторов, девелоперов и кредиторов при приобретении, продаже, строительстве, финансировании и перепрофилировании гостиниц и объектов гостеприимства в Нью-Йорке.

Сделка с гостиницей передаёт недвижимость, действующий бизнес и целую сеть договоров: договор франшизы, договор управления гостиницей, обязательства перед работниками, предварительные бронирования, лицензии и движимое имущество. Покупателям необходимо знать, какие из этих договоров они должны принять на себя, во что обойдётся расторжение остальных и потребует ли бренд плана модернизации объекта (property improvement plan). Поскольку продажа гостиницы является продажей бизнеса целиком (bulk sale), покупатель, как правило, обязан уведомить Департамент налогообложения и финансов штата Нью-Йорк (Department of Taxation and Finance) не менее чем за десять дней до оплаты или получения во владение активов бизнеса, иначе он рискует нести ответственность по неуплаченным продавцом налогам с продаж.

Для новых гостиниц в городе Нью-Йорке, как правило, требуется специальное разрешение. С декабря 2021 г. новая гостиница для временного проживания, перепрофилирование под гостиницу или расширение гостиницы на 20% и более, как правило, требуют специального разрешения Комиссии по городскому планированию, предусмотренного теперь Section 74-152 of the Zoning Resolution. Разрешение является дискреционным и проходит процедуру ULURP, поэтому сроки и исход влияют на любой план строительства или перепрофилирования гостиницы. Гостиницы, законно существовавшие на 9 декабря 2021 г., как правило, могут продолжать работу и подвергаться изменениям в определённых пределах.

Эксплуатация подчиняется собственным правилам. С 3 мая 2025 г. гостиницы в городе Нью-Йорке обязаны иметь лицензию Департамента по защите потребителей и работников (Department of Consumer and Worker Protection) согласно Закону о безопасных гостиницах (Safe Hotels Act), Local Law 104 of 2024, а гостиницы со 100 и более номерами, как правило, обязаны напрямую нанимать основной персонал. Лицензии на продажу алкоголя не подлежат передаче, поэтому покупателю необходима собственная лицензия Управления штата по алкогольным напиткам (State Liquor Authority) или временная договорённость. Трудовые отношения, включая любой коллективный договор, следует проанализировать заблаговременно, поскольку они могут быть обязательны для нового собственника или оператора.

Наши возможности включают:

  • Приобретение, продажа гостиниц и совместные предприятия
  • Переговоры по договорам франшизы и с брендами
  • Договоры управления гостиницей и их расторжение
  • Специальные разрешения Комиссии по городскому планированию и анализ зонирования
  • Лицензирование гостиниц в DCWP и соблюдение эксплуатационных требований
  • Планирование лицензии на алкоголь в State Liquor Authority
  • Перепрофилирование гостиниц в жильё и иные перепрофилирования
  • Кондо-отели и многофункциональные структуры

Что передаётся при продаже гостиницы

Недвижимое имуществоЗемля, здание и любые права по договору долгосрочной аренды земли или в кондоминиуме
Договор франчайзингаПринимается с согласия бренда или расторгается с уплатой заранее оценённых убытков; новая франшиза часто требует плана модернизации объекта
Договор управленияПринимается или расторгается в порядке, допускаемом договором; плата за расторжение может быть значительной
РаботникиКоллективные договоры и обязательства правопреемника могут быть обязательны для покупателя или нового оператора
Бронирования и депозитыПредварительные бронирования, групповые договоры и депозиты гостей пропорционально распределяются и передаются
ЛицензииЛицензии на алкоголь и иные лицензии покупатель или его оператор, как правило, должны получать заново
НалогиУведомление штата о продаже бизнеса целиком не менее чем за десять дней до закрытия сделки и соблюдение требований по налогу на проживание в гостиницах

Ключевые вопросы франшизы и управления

  • Срок и расторжение

    Срок действия договора, когда каждая из сторон может его расторгнуть и сколько стоит расторжение.

  • Критерии эффективности

    Может ли собственник расторгнуть договор с управляющим, не выполняющим показатели по выручке или бюджету.

  • Ключевые выплаты (key money) и вознаграждения

    Первоначальные стимулирующие выплаты от бренда или оператора, базовое и стимулирующее вознаграждение за управление и системные сборы.

  • Права на одобрение

    Контроль собственника над бюджетами, капитальными расходами, ключевым персоналом и крупными договорами.

  • Продажа и финансирование

    Сохраняет ли договор силу при продаже или обращении взыскания на объект, а также гарантии оператора о ненарушении прав (non-disturbance) для кредиторов.

  • Территориальные ограничения

    Ограничения на открытие брендом или оператором конкурирующих гостиниц поблизости.

Строительство или перепрофилирование гостиницы в городе Нью-Йорке

  1. Проверьте зонирование

    Определите, требует ли использование под гостиницу специального разрешения согласно Section 74-152 и применяются ли какие-либо исключения для ранее существовавших объектов.

  2. Спланируйте согласования

    Заложите время на ULURP, если необходимо специальное разрешение, а также на любые изменения, связанные с охраной памятников, строительным кодексом или сертификатом о вводе в эксплуатацию.

  3. Определитесь с брендом и оператором

    Согласуйте договоры франшизы и управления, включая ключевые выплаты и сроки завершения.

  4. Урегулируйте вопросы труда и лицензирования

    Спланируйте получение лицензии гостиницы в DCWP, требования к персоналу и любые обязательства по коллективному договору.

  5. Финансирование и закрытие сделки

    Согласуйте строительный кредит или кредит на приобретение с гарантийным письмом бренда (comfort letter) и условиями субординации оператора.

Ключевые термины

Отель для временного проживания
Здание, используемое для краткосрочного размещения гостей, как это определено в Резолюции о зонировании (Zoning Resolution) и Законе о многоквартирных домах (Multiple Dwelling Law).
Специальное разрешение на отель
Разрешение Комиссии по городскому планированию (City Planning Commission), которое с декабря 2021 г., как правило, требуется для новых отелей, перепрофилирования зданий и крупных расширений; в настоящее время предусмотрено Zoning Resolution § 74-152.
ULURP
Единая процедура рассмотрения землепользования (Uniform Land Use Review Procedure) — процедура общественного рассмотрения специальных разрешений и изменений зонирования.
Договор франчайзинга
Лицензия на работу под брендом гостиничной сети с соблюдением стандартов бренда и уплатой сборов.
Договор управления отелем (HMA)
Договор, по которому оператор управляет отелем от имени собственника.
План улучшения объекта (PIP)
Реконструкция, которую бренд требует в качестве условия предоставления новой франшизы или передачи существующей.
Подъемные (key money)
Авансовый платеж бренда или оператора собственнику в качестве стимула к подписанию договора.
Поощрительное вознаграждение за управление
Вознаграждение, выплачиваемое оператору на основе прибыли отеля сверх установленного порога.
Тест эффективности
Контрольный показатель, при недостижении которого собственник вправе расторгнуть договор с оператором.
Письмо о поддержке (comfort letter)
Соглашение бренда с кредитором, позволяющее продолжить действие франшизы после обращения взыскания.
Уведомление о продаже бизнеса (bulk sale notice)
Уведомление, которое покупатель активов бизнеса обязан направить в Департамент налогообложения и финансов штата (Department of Taxation and Finance) не менее чем за десять дней до закрытия сделки.
Закон о безопасных отелях (Safe Hotels Act)
Local Law 104 of 2024 города Нью-Йорк, обязывающий операторов отелей с 3 мая 2025 г. иметь лицензию DCWP.
Основные сотрудники
Горничные, работники хозяйственной службы и швейцары или носильщики, которых отели на 100 и более номеров, как правило, обязаны нанимать напрямую.
Кондо-отель
Отель, отдельные номера которого продаются как кондоминиумы, как правило, с программой аренды под управлением оператора отеля.
Регистрация краткосрочной аренды
Требование Local Law 18 of 2022 о регистрации владельцев краткосрочного арендного жилья в Управлении специального правоприменения (Office of Special Enforcement).

Самые частые вопросы

Нужно ли новым гостиницам в городе Нью-Йорке специальное разрешение?

Как правило, да. С декабря 2021 г. новые гостиницы, перепрофилирование под гостиницу и расширение существующих гостиниц на 20% и более, как правило, требуют специального разрешения Комиссии по городскому планированию, предусмотренного теперь Section 74-152 of the Zoning Resolution, с ограниченными исключениями.

Может ли покупатель гостиницы расторгнуть действующий договор управления?

Это зависит от договора. Многие договоры допускают расторжение при продаже или за неудовлетворительные результаты, часто с уплатой вознаграждения, тогда как другие являются долгосрочными и обязательными для покупателя. Условия расторжения следует учесть в цене сделки.

Передаётся ли лицензия на алкоголь вместе с гостиницей?

Нет. Лицензия на алкоголь в штате Нью-Йорк не подлежит передаче, поэтому покупатель или его оператор должен обратиться в State Liquor Authority. На время рассмотрения заявления могут быть доступны временные договорённости.

Нужна ли гостиницам в Нью-Йорке лицензия на деятельность?

Да. С 3 мая 2025 г. операторы гостиниц обязаны иметь гостиничную лицензию Департамента по защите потребителей и работников, которая предусматривает требования к персоналу, работе стойки регистрации, уборке, средствам безопасности для работников и обучению.

Можно ли расширить существующую гостиницу без специального разрешения?

Гостиницу, существовавшую на 9 декабря 2021 г., как правило, можно изменять и расширять менее чем на 20% её площади без нового специального разрешения. Для более значительных расширений оно, как правило, требуется.

Просто ли перепрофилировать гостиницу в квартиры?

Не всегда. Перепрофилирование должно соответствовать зонированию для жилого использования, строительному кодексу и Закону о многоквартирных домах (Multiple Dwelling Law), а также пройти любое рассмотрение в части охраны памятников, и для него необходим новый сертификат о вводе в эксплуатацию. Действующие трудовые соглашения и кредитная документация также могут ограничивать изменение вида использования.

Наследует ли покупатель гостиницы договор с профсоюзом?

Может наследовать. Положения о правопреемстве, соглашения о нейтралитете и федеральное трудовое законодательство могут обязывать покупателя или нового оператора признать профсоюз или принять на себя обязательства. Мы анализируем эти соглашения заблаговременно и координируем работу с адвокатами по трудовому праву.

Является ли краткосрочная аренда альтернативой гостинице?

Как правило, не для квартир целиком. Согласно правилам города Нью-Йорка, при большинстве сдач в аренду на срок менее 30 дней хозяин должен присутствовать, число гостей ограничено двумя и требуется регистрация в Управлении по специальному правоприменению (Office of Special Enforcement) согласно Local Law 18 of 2022.

Что покупатель проверяет в отчётности гостиницы?

Отчёты о результатах деятельности, отчёты STR или аналогичные рыночные отчёты, историю капитальных расходов, отчёты об инспекциях бренда, групповые договоры, декларации по налогу на проживание и кадровые документы. От них зависят как цена, так и бюджет после закрытия сделки.

В чём особенность финансирования гостиницы?

Кредиторы оценивают действующий бизнес, поэтому требуют, чтобы договоры франшизы и управления были субординированы или сохраняли силу при обращении взыскания, обычно посредством гарантийного письма бренда и соглашения о субординации с оператором.
Контакты

Свяжитесь с нами

Расскажите нам о своем деле — недвижимость, аренда, спор, планирование наследства или требование по счету. Первичные консультации бесплатны, и с самого начала мы четко определяем объем работы и стоимость услуг.

  • Телефон(212) 300-3191
  • Электронная почтаinquiries@madisonlawfirm.com
  • Офис579 Fifth Avenue, 2nd Floor
    New York, NY 10017
  • Часы работыПонедельник – пятница, 9:00 – 18:00
    В нерабочее время — по предварительной записи

Отправить запрос

Расскажите нам о своем деле, и мы ответим в течение одного рабочего дня.

Все запросы конфиденциальны. Первичная консультация бесплатна. Мы ответим в течение одного рабочего дня.

Перейти к основному содержанию