Договоры купли-продажи
В Нью-Йорке договор купли-продажи согласовывается до привлечения инспектора, кредитора или титульной компании — и он определяет задаток, срок проверки, условия закрытия сделки и средства правовой защиты на случай, если что-то пойдёт не так. Мы составляем и согласовываем его для покупателей и продавцов.
По умолчанию законодательство Нью-Йорка даёт покупателям очень мало. Никакие гарантии не подразумеваются в акте о передаче права собственности, если они не прописаны в нём, гарантии титула зависят от выбранной формы акта, а у продавца нет общей обязанности сообщать коммерческому покупателю о состоянии объекта. Покупатель получает то, что указано в договоре.
Поэтому именно в договоре распределяются риски: размер задатка, кто его хранит и когда он становится невозвратным; продолжительность проверки и какие её результаты позволяют покупателю отказаться от сделки; какие заверения даёт продавец, как долго они действуют после закрытия сделки и каков их максимальный размер; кто уплачивает налоги на передачу собственности; и может ли договор быть уступлен или использован в обмене по статье 1031.
Средства защиты при неисполнении договора важнее всего, но обсуждаются реже всего. Ограничено ли средство защиты продавца удержанием задатка и может ли покупатель требовать исполнения в натуре — это следует решать осознанно, а не принимать по умолчанию из типовой формы.
Наши возможности включают:
- Коммерческие договоры купли-продажи
- Договоры купли-продажи жилой недвижимости и приложения к ним
- Задатки, эскроу и условие «время имеет существенное значение»
- Сроки проверки и право на расторжение
- Заверения, срок их действия и ограничения ответственности
- Положения об уступке и содействии в обмене по статье 1031
- Неисполнение, исполнение в натуре и заранее оценённые убытки
Ключевые аспекты в штате Нью-Йорк
Никакие гарантии не подразумеваются
Согласно New York Real Property Law § 251, при передаче недвижимости никакие гарантии не подразумеваются. Защита титула обеспечивается формой акта о передаче права собственности, договором и страхованием титула.
Риск гибели имущества распределяется законом по умолчанию
Если до закрытия сделки имущество уничтожено или изъято, распределение риска по умолчанию устанавливает General Obligations Law § 5-1311. В коммерческих договорах его обычно заменяют согласованными условиями о повреждении и изъятии.
Договор можно зарегистрировать
Real Property Law § 294 позволяет покупателю зарегистрировать договор или меморандум о нём. Регистрация защищает позицию покупателя от последующих приобретателей до 30-го дня после запланированной даты закрытия сделки.
Для продажи жилья требуется PCDS
При продаже домов на одну-четыре семьи продавец обязан передать покупателю Заявление о раскрытии сведений о состоянии объекта (Property Condition Disclosure Statement) до подписания покупателем обязывающего договора (RPL § 462). Прежняя альтернатива в виде скидки в $500 отменена с 20 марта 2024 г.
Чем мы занимаемся
Наш приоритет — коммерческие и инвестиционные сделки; мы также работаем с договорами по жилой недвижимости.
Покупателям
Договор, по которому можно закрыть сделку — или выйти из неё.
- Размер задатка, эскроу и жёсткие сроки
- Срок проверки и право на расторжение
- Возражения по титулу, межеванию и зонированию
- Заверения продавца и срок их действия
- Подтверждения арендаторов (estoppels) и уступка договоров аренды
- Права на уступку и обмен по статье 1031
Продавцам
Защита цены и чистый выход из сделки.
- Первый проект договора и приложения
- Формулировки «как есть» и оговорки об отказе от ответственности
- Ограничения ответственности по заверениям и срокам их действия
- Заранее оценённые убытки / задаток как средство защиты
- Распределение налога на передачу собственности
- Перенос закрытия сделки и условие «время имеет существенное значение»
Когда сделка срывается
Защита задатка и сделки.
- Уведомления о существенном значении срока
- Споры о возврате задатка
- Уведомления о неисполнении и устранении нарушений
- Стратегия по иску об исполнении в натуре
- Lis pendens и зарегистрированные меморандумы
- Согласованное расторжение и взаимное освобождение от претензий
Как мы работаем
Вводная беседа
Мы изучаем сделку, сроки и вашу роль в структуре капитала, а затем, до начала работы, четко определяем объем работы и стоимость услуг.
Структура
Структура юридического лица, собственности, налогообложения и финансирования определяется до подписания документов, чтобы документы следовали бизнес-плану, а не наоборот.
Документы
Мы составляем или согласовываем договор, соглашение об уступке, операционное соглашение или документы о предложении инвестиций — и построчно изучаем проекты другой стороны.
Проверка и подача документов
Титул, зонирование, экология, договоры аренды и регуляторные документы, необходимые для сделки, — все с контролем ваших жестких сроков.
Закрытие и далее
Мы проводим закрытие сделки, регистрируем документы и продолжаем работу по вопросам после закрытия, вопросам отчетности перед инвесторами и следующей сделке.
Ключевые термины
- Первоначальный взнос / задаток по договору
- Сумма, которую покупатель уплачивает при подписании договора и которая засчитывается в цену при закрытии сделки. Её размер и условия возврата устанавливаются договором.
- Эскроу-агент
- Сторона, обычно адвокат продавца или титульная компания, которая хранит задаток на письменных условиях эскроу до закрытия сделки либо до тех пор, пока стороны не договорятся или суд не распорядится о его выдаче.
- Срок как существенное условие (time of the essence)
- Условие, делающее дату закрытия сделки жёстким сроком. Без него суды Нью-Йорка, как правило, допускают разумный перенос; сторона обычно может впоследствии придать сроку существенное значение, направив чёткое письменное уведомление с разумной датой.
- Оговорка «как есть»
- Положение, по которому покупатель принимает объект в текущем состоянии и отказывается полагаться на заявления, не включённые в договор. Оно сужает, но не всегда исключает претензии относительно состояния объекта.
- Заверения и гарантии
- Письменные заявления стороны о фактах, например об отсутствии нераскрытых договоров аренды или судебных разбирательств. Они дают другой стороне основание для требования, если окажутся недостоверными.
- Срок действия заверений
- Период после закрытия сделки, в течение которого сторона может предъявить требование о нарушении заверения. Коммерческие договоры часто ограничивают его определённым сроком и устанавливают предел общей ответственности.
- Возражения по титулу
- Недостатки или обременения, выявленные покупателем в отчёте о титуле, устранения которых он требует от продавца. Договор обычно устанавливает сроки для возражений и пределы обязанности продавца по их устранению.
- Допустимые исключения
- Зарегистрированные обстоятельства, которые покупатель соглашается принять, например сервитуты для коммунальных сетей или действующие договоры аренды. Всё, что не указано как допустимое, может стать основанием для возражения.
- Эстоппель-сертификат
- Подписанное арендатором заявление, подтверждающее условия аренды, арендную плату, депозит и отсутствие нарушений. На него полагаются покупатели и кредиторы, и договор часто делает предоставление минимального количества таких подтверждений условием закрытия сделки.
- Положение об уступке
- Положение, определяющее, может ли покупатель передать свои права по договору и кому. Некоторые договоры допускают уступку только аффилированному лицу или квалифицированному посреднику для обмена по статье 1031.
- Корректировки при закрытии сделки (распределение платежей)
- Взаимные зачёты между покупателем и продавцом по арендной плате, налогам на недвижимость, платежам за воду и канализацию, топливу и аналогичным статьям, рассчитанные на дату закрытия сделки.
- Средства защиты при дефолте
- Правила договора на случай, если сторона не закрывает сделку. Обычно при неисполнении со стороны покупателя продавец удерживает задаток в качестве средства защиты, а при неисполнении со стороны продавца покупатель может требовать возврата задатка или исполнения в натуре.
- Заранее оцененные убытки (liquidated damages)
- Согласованная сумма, часто равная задатку, которую получает добросовестная сторона вместо доказывания фактических убытков. Суды Нью-Йорка, как правило, признают такие положения, если сумма разумна.
- Исполнение обязательства в натуре
- Судебный приказ, обязывающий сторону завершить продажу. Покупатели добиваются его, поскольку каждый объект недвижимости считается уникальным; покупатель, как правило, должен доказать, что был готов, намерен и способен закрыть сделку.
- Lis pendens
- Зарегистрированное уведомление о судебном разбирательстве, затрагивающем титул. Покупатель, подавший иск об исполнении в натуре, может его зарегистрировать, что может помешать продавцу продать объект другому лицу, пока дело не рассмотрено.
- Условие о финансировании
- Положение, позволяющее покупателю расторгнуть договор, если он не может получить обязательство о кредите на указанных условиях к установленному сроку. Во многих коммерческих договорах такого условия нет, поэтому при неудаче с финансированием задаток покупателя оказывается под угрозой.
Часто задаваемые вопросы
Кто составляет договор купли-продажи в Нью-Йорке?
Каков размер задатка и кто его хранит?
Что означает «время имеет существенное значение»?
Могу ли я зарегистрировать договор, чтобы защитить свою позицию?
Обязан ли продавец раскрывать недостатки?
Может ли договор позволить мне уступить права или провести обмен по статье 1031?
Должен ли договор купли-продажи недвижимости быть письменным?
Что происходит, если продавец не может передать чистый титул?
Если покупатель нарушает договор, может ли продавец удержать весь задаток?
Могу ли я заставить продавца закрыть сделку, если он отказывается?
Как долго действуют заверения продавца после закрытия сделки?
Что на самом деле даёт оговорка «как есть»?
Могу ли я расторгнуть договор, если мне не удастся получить финансирование?
Почему покупатели и кредиторы требуют подтверждения арендаторов (estoppel certificates)?
Можно ли перенести дату закрытия сделки?
Кто оплачивает проверку титула и межевание?
Что происходит, если арендатор съезжает или нарушает договор до закрытия сделки?
Свяжитесь с нами
Если вы уже подписали договор, оцениваете здание или планируете девелопмент или привлечение капитала, — мы готовы обсудить вашу ситуацию. Первичные консультации бесплатны, и с самого начала мы четко определяем объем работы и стоимость услуг.
- Телефон(212) 300-3191
- Электронная почтаinquiries@madisonlawfirm.com
- Офис579 Fifth Avenue, 2nd Floor
New York, NY 10017 - Часы работыПонедельник – пятница, 9:00 – 18:00
В нерабочее время — по предварительной записи
Отправить запрос
Расскажите нам о своем деле, и мы ответим в течение одного рабочего дня.