Эта страница переведена с английского языка для удобства. В случае расхождений приоритет имеет английская версия. Информация на странице не является юридической консультацией. Английская версия

Приобретение и отчуждение недвижимости

Madison Law Firm PLLC представляет интересы инвесторов, собственников, операторов и девелоперов при приобретении и отчуждении коммерческой и инвестиционной недвижимости на Манхэттене, в Бруклине, Куинсе и Бронксе — отдельных зданий, участков под застройку и портфелей.

Коммерческие сделки в Нью-Йорке совершаются на основе договора купли-продажи, согласованного сторонами, а не стандартной формы, которую заполняет брокер. Договор определяет задаток, срок проверки, условия закрытия сделки, кто несет расходы по налогам на передачу собственности и что происходит, если проверка титула, зонирования или эстоппель-заявление арендатора дают неблагоприятный результат. К тому времени, когда инвестор замечает проблему, договор, как правило, уже определил, кто за нее платит.

Коммерческая недвижимость также несет обязательства, которые наследует покупатель: действующие договоры аренды и реестр арендной платы, квартиры со стабилизированной арендной платой и история их регистрации, неустраненные нарушения строительных норм, экологическое состояние и регуляторные соглашения о налоговых льготах. Каждое из них необходимо изучить до того, как задаток станет невозвратным.

Мы отталкиваемся от бизнес-плана инвестора — срока владения, финансирования, выхода, возможности уступки договора и того, будет ли сделка синдицирована, — и составляем документы в соответствии с ним.

Наши возможности включают:

  • Приобретение многоквартирной, смешанного назначения, торговой, офисной и промышленной недвижимости
  • Отчуждение и составление договоров на стороне продавца
  • Письма о намерениях и договоры купли-продажи
  • Юридическая проверка: титул, зонирование, договоры аренды, регулирование арендной платы
  • Приобретение организаций и долей в LLC
  • Уступка договоров и структурирование организации для закрытия сделки
  • Финансирование приобретений, обмены по разделу 1031 и закрытие сделок

Приобретение шаг за шагом

  1. Письмо о намерениях

    Цена, задаток, срок проверки, дата закрытия сделки и ключевые условия, которые определят договор, — согласовываются до того, как юристы приступят к составлению документов. Мы проверяем письма о намерениях до их подписания.

  2. Договор купли-продажи

    Договор купли-продажи устанавливает задаток, срок проверки и права на расторжение, заверения и срок их действия, условия закрытия сделки, права на уступку и средства защиты при неисполнении.

  3. Комплексная проверка

    Титул и межевание, зонирование и сертификат о вводе в эксплуатацию, неустраненные нарушения, договоры аренды и эстоппель-заявления, история регулирования арендной платы, экологические отчеты, договоры на обслуживание и налоговый статус недвижимости — с контролем соблюдения сроков, установленных договором.

  4. Финансирование

    Кредитное обязательство, проверка со стороны кредитора, учредительные документы и планирование налога на регистрацию ипотеки, скоординированные так, чтобы кредит был выдан одновременно с передачей акта.

  5. Закрытие сделки

    Акт, декларации по налогу на передачу собственности, уступка договоров аренды и иных договоров, уведомления арендаторов, страхование титула и расчетная ведомость — а затем регистрация и действия после закрытия сделки.

Проводимая нами проверка

Титул и межевание

  • Титульный отчет и исключения
  • Залоговые права, судебные решения и записи по UCC
  • Межевание и заступы
  • Сервитуты, ограничительные декларации и соглашения о правах на воздушное пространство

Здание и зонирование

  • Зона зонирования и доступная площадь
  • Разрешение на эксплуатацию (certificate of occupancy)
  • Нарушения, зафиксированные DOB и HPD
  • Статус памятника и специального района

Доходы и аренда

  • Сверка реестра арендной платы с договорами аренды
  • Эстоппель-сертификаты арендаторов
  • Стабилизация арендной платы и история регистрации в DHCR
  • Обеспечительные депозиты и задолженности

Налоги и договоры

  • Налоги на недвижимость и льготы (421-a, J-51, 485-x)
  • Риски по налогу на передачу собственности
  • Договоры на обслуживание, управление и брокерские услуги
  • Экологическая оценка Phase I / E-designations

Структуры сделок

  • Прямая покупка (право собственности)

    Покупатель получает право собственности по акту, обычно на вновь созданную LLC специального назначения. Страхование титула и налоги на передачу собственности следуют за актом.

  • Покупка организации (доли в LLC)

    Покупатель приобретает компанию, владеющую недвижимостью. Налоги штата и города Нью-Йорка на передачу собственности могут применяться и к передаче контрольной доли, а проверка должна охватывать историю и обязательства организации.

  • Уступка договора

    Если договор это допускает, покупатель может уступить его до закрытия сделки аффилированному лицу, вновь созданной организации для закрытия сделки или третьему лицу. Согласие продавца, сохраняющаяся ответственность первоначального покупателя и режим налогообложения встречного предоставления за уступку налогом на передачу собственности должны быть урегулированы при согласовании договора.

  • Совместное предприятие или синдикация

    Собственный капитал привлекается от партнеров или пассивных инвесторов посредством операционного соглашения или частного размещения с подачей документов в соответствии с федеральным законодательством и законодательством штата Нью-Йорк о ценных бумагах, где это требуется.

Ключевые аспекты в штате Нью-Йорк

  • Налоги на передачу собственности — часть цены

    Для коммерческой недвижимости налог города Нью-Йорка на передачу недвижимого имущества (Real Property Transfer Tax) составляет до 2,625% при передаче на сумму свыше $500,000, а налог штата на передачу собственности повышается до 0,65% при передаче коммерческой недвижимости стоимостью $2 миллиона или более. Распределение между покупателем и продавцом согласовывается в договоре.

  • Передача организаций также может облагаться налогом

    Продажа LLC, владеющей зданием, вместо самого здания не позволяет избежать налога на передачу собственности: и штат, и город Нью-Йорк облагают налогом передачу контрольной доли в организации, владеющей недвижимым имуществом.

  • Регулирование арендной платы определяет стоимость

    Для многоквартирных зданий и зданий смешанного назначения статус стабилизации арендной платы, история регистрации в DHCR и введенные после 2019 г. законом HSTPA ограничения на повышение арендной платы определяют реальную стоимость реестра арендной платы.

  • Права на уступку необходимо согласовать

    Может ли покупатель уступить договор, закрыть сделку через новую организацию или привлечь инвесторов до закрытия сделки, зависит от формулировок договора. Многие формы продавцов это ограничивают. Эту оговорку стоит согласовать на раннем этапе.

Чем мы занимаемся

Мы представляем интересы стороны покупателя и стороны продавца, спонсоров и инвесторов, собственников и контрагентов кредиторов.

Приобретения

Согласование договоров, проверка и закрытие сделок с доходной недвижимостью и недвижимостью с потенциалом повышения стоимости.

  • Согласование договора купли-продажи и приложений
  • Проверка реестра арендной платы, договоров аренды и эстоппель-заявлений
  • Проверка титула, межевания, зонирования и нарушений
  • Стабилизация арендной платы и история в DHCR
  • Координация экологической оценки Phase I
  • Закрытие сделки и регистрация

Отчуждение

Юридическое сопровождение на стороне продавца, защищающее цену и ограничивающее риски после закрытия сделки.

  • Составление договора продавцом
  • Подготовка виртуальной комнаты данных для проверки
  • Ограничения заверений и срока их действия
  • Распределение налога на передачу собственности
  • Координация по отчуждаемому имуществу при обмене по разделу 1031
  • Погашение задолженностей, освобождения от обременений и расчетные ведомости

Инвестиционные структуры

Организационная структура и структура капитала, стоящие за недвижимостью.

  • Создание LLC специального назначения
  • Соглашения о совместном предприятии и операционные соглашения
  • Синдикации и частные размещения
  • Уступка договоров и организации для закрытия сделки
  • Финансирование приобретения и строительства
  • Долгосрочная аренда земли

Ключевые термины

Письмо о намерениях (LOI)
Краткое изложение цены, задатка, срока проверки и графика закрытия сделки, которое стороны подписывают до согласования полного договора. Как правило, оно не имеет обязательной силы, за исключением таких условий, как конфиденциальность или эксклюзивность, которым прямо придана обязательная сила.
Срок проверки
Период после подписания, в течение которого покупатель проверяет титул, договоры аренды, физическое состояние, зонирование и экологические вопросы. Многие коммерческие договоры позволяют покупателю расторгнуть договор по любой причине в течение этого периода.
Невозвратный задаток
Момент, с которого задаток покупателя становится невозвратным, за исключением случаев определенных нарушений со стороны продавца. Задаток, как правило, становится невозвратным по окончании срока проверки.
Продажа активов и продажа организации
При продаже активов передается акт на недвижимость; при продаже организации покупатель приобретает доли участия или доли в партнерстве собственника. Выбор влияет на обязательства, согласия кредиторов и страхование титула.
Реестр арендной платы
Перечень арендаторов, арендной платы, сроков и депозитов, предоставляемый продавцом. Покупатели проверяют его по фактическим договорам аренды, эстоппель-сертификатам и, для регулируемых квартир, по регистрационным данным DHCR.
История регистрации в DHCR
Регистрационные данные об арендной плате, которые Отдел жилищного и общественного обновления штата Нью-Йорк (Division of Housing and Community Renewal) ведет в отношении квартир со стабилизированной арендной платой. Это отправная точка для подтверждения законной регулируемой арендной платы.
Разрешение на эксплуатацию (certificate of occupancy)
Документ Департамента строительства (Department of Buildings), определяющий законное использование и заселение здания. Несоответствие между сертификатом о вводе в эксплуатацию (C of O) и фактическим использованием может ограничить финансирование, страхование и сбор арендной платы.
Проверка нарушений строительных норм
Проверка неустраненных нарушений и штрафов, зафиксированных Департаментом строительства (Department of Buildings), HPD и OATH/ECB. Нарушения, как правило, следуют за недвижимостью, поэтому договор должен предусматривать их устранение, зачеты или эскроу.
Экологическая оценка участка, этап I
Изучение документов и осмотр объекта в отношении экологической истории недвижимости, используемые для выявления признанных экологических условий. При возникновении опасений проводится Phase II, включающая отбор проб почвы, грунтовых вод или почвенных паров.
Акт купли-продажи с гарантиями (bargain and sale deed with covenants)
Форма акта, наиболее часто используемая при продаже коммерческой и жилой недвижимости в штате Нью-Йорк. Согласно установленной законом форме в Real Property Law § 258 продавец гарантирует лишь то, что он не обременял имущество, а не то, что титул безупречен.
Уступка договоров аренды и принятие обязательств по ним
Документ, оформляемый при закрытии сделки, который передает права арендодателя по действующим договорам аренды покупателю, принимающему на себя обязательства арендодателя на будущее.
Передача обеспечительных депозитов
При продаже доходного здания General Obligations Law § 7-105 требует передать обеспечительные депозиты арендаторов покупателю с уведомлением арендаторов. Покупатели, как правило, требуют зачета или передачи при закрытии сделки.
ACRIS
Онлайн-система города Нью-Йорка для регистрации актов и ипотек и подачи деклараций по налогу на передачу собственности на Манхэттене, в Бруклине, Куинсе и Бронксе. Документы по Стейтен-Айленду регистрируются в Канцелярии округа Ричмонд (Richmond County Clerk).
Декларации по налогу на передачу собственности (RPT и TP-584)
Декларация по налогу города Нью-Йорка на передачу недвижимого имущества (Real Property Transfer Tax) и форма штата Нью-Йорк TP-584, которые должны подаваться с каждым регистрируемым актом. В обеих указывается встречное предоставление и рассчитывается сумма налога.
Удержание по FIRPTA
Согласно Internal Revenue Code § 1445 покупатель у иностранного продавца, как правило, обязан удержать 15 процентов от полученной суммы и перечислить их в IRS, если не применяется исключение или сертификат об удержании.
Предварительный налог для нерезидентов (IT-2663)
Продавец, не являющийся резидентом штата Нью-Йорк, как правило, обязан при закрытии сделки уплатить предварительный подоходный налог штата Нью-Йорк с прироста капитала по Form IT-2663, прежде чем акт может быть зарегистрирован.

Часто задаваемые вопросы

Чем занимается адвокат по коммерческой недвижимости при приобретении объекта в городе Нью-Йорке?

Мы согласовываем договор купли-продажи, проводим юридическую проверку (due diligence): титул, межевание, зонирование, нарушения строительных норм, договоры аренды, эстоппель-сертификаты и историю регулирования арендной платы, — взаимодействуем с кредитором и титульной компанией, структурируем юридическое лицо покупателя и ведём закрытие сделки. На стороне продавца мы составляем договор, готовим материалы для проверки и ограничиваем ответственность после закрытия сделки.

Сколько длится закрытие коммерческой сделки в Нью-Йорке?

Это зависит от сделки. Типичное приобретение с привлечением финансирования занимает от 45 до 90 дней с момента подписания договора, главным образом в зависимости от срока проверки и графика кредитора. Сделки с участками под застройку, а также сделки, требующие эстоппель-сертификатов арендаторов, согласия кредиторов или одобрения правления, могут занять больше времени.

Кто платит налоги на передачу собственности штата Нью-Йорк и города Нью-Йорк при коммерческой продаже?

По закону налоги на передачу собственности являются обязанностью продавца, однако договор может переложить их, и в некоторых сделках их соглашается уплатить покупатель. Распределение этих налогов, а также любая компенсационная надбавка (gross-up), если платит покупатель, должны быть урегулированы в договоре, а не за столом закрытия сделки.

Могу ли я купить здание через LLC?

Да, и большинство коммерческих покупателей так и поступают. LLC специального назначения позволяет ограничить ответственность, и кредиторы, как правило, её требуют. Операционное соглашение имеет не меньшее значение, чем само учреждение, — особенно при наличии партнёров или сторонних инвесторов.

Представляете ли вы покупателей на Манхэттене, в Бруклине, Куинсе и Бронксе?

Да. Наша практика в сфере коммерческой недвижимости сосредоточена на этих четырёх боро, и для каждого из них на этом сайте есть отдельные страницы с описанием изменений зонирования и типичных сделок, которые мы там наблюдаем.

Может ли покупатель уступить договор купли-продажи до закрытия сделки?

Только если это допускает договор. Договоры в Нью-Йорке, как правило, могут уступаться, если в них не указано иное, однако многие типовые формы продавцов запрещают уступку без согласия или ограничивают её аффилированными лицами, а сама по себе уступка не освобождает первоначального покупателя от обязательств. Мы прорабатываем права на уступку при согласовании договора, а когда уступка происходит, оформляем её, освобождение со стороны продавца (если оно предусмотрено) и декларации по налогу на передачу собственности.

Облагается ли налогом на передачу собственности вознаграждение, уплаченное за уступку договора?

Как правило, да. Закон штата Нью-Йорк о налоге на передачу собственности включает в понятие встречного предоставления оплату за договор на покупку недвижимого имущества, а город Нью-Йорк постановил, что суммы, уплаченные по соглашению об уступке, являются частью облагаемого встречного предоставления. Эти расходы следует заранее просчитать и письменно распределить.

Следует ли подписывать письмо о намерениях до договора?

Письмо о намерениях (LOI) может быть полезно, чтобы согласовать основные коммерческие условия до того, как обе стороны потратят средства на полный договор. В нём следует чётко указать, какие условия не имеют обязательной силы, а какие, например конфиденциальность или эксклюзивность, являются обязательными. Мы проверяем LOI до подписания, чтобы они не создавали обязательств, которых клиент не предполагал.

Что должна охватывать юридическая проверка здания в Нью-Йорке?

Как правило, титул и межевание, договоры аренды и эстоппель-сертификаты, сертификат о вводе в эксплуатацию (certificate of occupancy), неустранённые нарушения, зонирование, экологические отчёты, инженерные системы здания, а для жилых квартир — статус регулирования арендной платы. Объём проверки зависит от типа объекта и бизнес-плана. Договор должен предоставлять покупателю достаточно времени и доступа для её завершения.

Когда мой задаток становится невозвратным?

Это зависит от договора. Во многих коммерческих сделках задаток становится невозвратным по истечении срока проверки, если покупатель до этого момента не расторгнет договор в письменной форме. После этого покупатель, как правило, может вернуть задаток только в случае неисполнения обязательств продавцом или невыполнения указанного условия закрытия сделки.

Что лучше купить: сам объект или компанию, которая им владеет?

Покупка компании может сохранить действующие договоры, разрешения или финансирование, но покупатель также принимает на себя прошлые обязательства компании. Покупка компании требует более широких заверений, гарантий возмещения убытков, а часто и дополнения о невменении (non-imputation endorsement) к титульному полису. До принятия решения следует проанализировать налоговые последствия и последствия для кредитора.

Что делать, если реестр арендной платы продавца окажется неверным?

Договор должен содержать заверения относительно реестра арендной платы и договоров аренды, требовать эстоппель-сертификаты арендаторов и предусматривать средства защиты на случай выявления существенных расхождений. Без таких положений возможности покупателя после закрытия сделки могут быть ограничены. Именно поэтому сами договоры аренды следует изучить в ходе проверки.

Переходят ли к покупателю неустранённые нарушения строительных норм?

Как правило, да. Нарушения, зафиксированные Департаментом строительства (Department of Buildings) и HPD, привязаны к объекту недвижимости, а не к собственнику. В договорах обычно оговаривается, должен ли продавец их устранить, уплатить непогашенные штрафы или предоставить покупателю зачёт.

Как поступают с гарантийными депозитами арендаторов при продаже здания?

Продавец передаёт депозиты покупателю или предоставляет ему зачёт на их сумму при закрытии сделки, а арендаторов уведомляют о передаче. Согласно законодательству Нью-Йорка, после передачи депозитов ответственность за них несёт новый собственник. Перечень депозитов следует сверить с договорами аренды и эстоппель-сертификатами.

Что продавцу следует подготовить, прежде чем выставить здание на продажу?

Как правило, действующие договоры аренды и изменения к ним, реестр арендной платы, операционные отчёты, договоры на обслуживание, сертификаты о вводе в эксплуатацию, разрешения, историю нарушений, а также любые экологические или инженерные отчёты. Заблаговременная систематизация этих документов может сократить срок проверки и уменьшить вероятность пересмотра условий. Мы также проверяем действующую кредитную документацию на предмет условий о досрочном погашении или передаче.

Я живу за пределами Нью-Йорка. Какие налоги подлежат уплате при продаже недвижимости в Нью-Йорке?

Физические лица — нерезиденты, как правило, должны уплатить расчётный подоходный налог штата Нью-Йорк с прироста капитала при закрытии сделки по Form IT-2663, помимо налогов на передачу собственности штата и, где применимо, города. К иностранным продавцам также может применяться федеральное удержание по FIRPTA. Суммы должен подтвердить ваш бухгалтер; мы координируем подачу деклараций при закрытии сделки.

Нужно ли страхование титула при покупке коммерческой недвижимости?

Страхование титула не является обязательным по закону, однако кредиторы требуют полис кредитора, и большинство покупателей приобретают полис собственника. Он защищает от покрываемых дефектов титула, существовавших на момент закрытия сделки. Мы изучаем титульный отчёт и согласовываем дополнения к полису, подходящие для объекта.

Меняет ли внерыночная продажа юридический процесс?

Договор, проверка, титул и этапы закрытия сделки, как правило, остаются теми же. Главное отличие в том, что цена и условия согласовываются без конкурентной процедуры, поэтому защитные положения договора, связанные с проверкой, приобретают большее значение. Условия о брокерском вознаграждении всё равно следует подтвердить в письменной форме.
Контакты

Свяжитесь с нами

Если вы уже подписали договор, оцениваете здание или планируете девелопмент или привлечение капитала, — мы готовы обсудить вашу ситуацию. Первичные консультации бесплатны, и с самого начала мы четко определяем объем работы и стоимость услуг.

  • Телефон(212) 300-3191
  • Электронная почтаinquiries@madisonlawfirm.com
  • Офис579 Fifth Avenue, 2nd Floor
    New York, NY 10017
  • Часы работыПонедельник – пятница, 9:00 – 18:00
    В нерабочее время — по предварительной записи

Отправить запрос

Расскажите нам о своем деле, и мы ответим в течение одного рабочего дня.

Все запросы конфиденциальны. Первичная консультация бесплатна. Мы ответим в течение одного рабочего дня.

Перейти к основному содержанию