Экологическая проверка и загрязненные территории.
Экологическая ответственность может быть возложена на собственника, который ничего не сделал для возникновения загрязнения. Проверка до закрытия сделки — основной способ ограничить этот риск.
Мы представляем интересы покупателей, продавцов, девелоперов и кредиторов в вопросах экологической проверки, реконструкции загрязненных территорий и распределения экологических рисков в сделках с недвижимостью в штате Нью-Йорк.
В соответствии с федеральным законом о Суперфонде, CERCLA, текущий собственник загрязненной собственности может быть привлечен к ответственности за расходы на очистку независимо от вины. Покупатель может сохранить средства защиты, включая защиту добросовестного предполагаемого покупателя (bona fide prospective purchaser), проведя все надлежащие исследования (all appropriate inquiries) до приобретения собственности и выполняя постоянные обязательства после закрытия сделки. На практике все надлежащие исследования означают экологическую оценку участка Phase I (Phase I Environmental Site Assessment) в соответствии с правилом EPA, которое признает стандарт ASTM E1527-21, подготовленную квалифицированным специалистом по экологии в сроки, установленные правилом.
Штат Нью-Йорк добавляет собственные требования. Закон о судоходстве (Navigation Law) устанавливает строгую ответственность за разливы нефтепродуктов, и собственники объектов с протекающими резервуарами могут нести ответственность за очистку. Программа очистки загрязненных территорий штата (Brownfield Cleanup Program) предоставляет защиту от ответственности и, для соответствующих участков, налоговые кредиты на рекультивацию и реконструкцию; участки, как правило, должны быть приняты в программу до 31 декабря 2032 г. В Нью-Йорке участки с обозначением E (E-designation) в отношении опасных материалов, качества воздуха или шума требуют одобрения Управления мэра по экологической рекультивации (Mayor’s Office of Environmental Remediation), прежде чем Департамент строительства (Department of Buildings) выдаст определенные разрешения или сертификаты о вводе в эксплуатацию.
Результаты проверки определяют условия договора. В зависимости от того, что покажет исследование Phase I или Phase II, стороны могут договориться о снижении цены, обязательстве по очистке, эскроу, возмещении убытков продавцом или страховании ответственности за загрязнение (pollution legal liability insurance). Кредиторы часто требуют собственной экологической проверки и обязательства заемщика и его принципалов по возмещению экологических убытков.
Наши возможности включают:
- Проверка и определение объема исследований Phase I и Phase II
- Все надлежащие исследования по CERCLA и средства защиты покупателя
- Заявки и соглашения в рамках Brownfield Cleanup Program
- Обозначения E в Нью-Йорке и согласования Управления по экологической рекультивации (Office of Environmental Remediation)
- Разливы нефтепродуктов и требования по Navigation Law
- Обязательства по возмещению экологических убытков и договорные положения
- Страхование ответственности за загрязнение
- Проникновение паров и вопросы новых загрязнителей
Экологическая проверка: кратко
| Phase I ESA (экологическая оценка участка, этап I) | Изучение документов, осмотр участка, опросы и исследование истории использования в соответствии с ASTM E1527-21 для выявления признанных экологических условий |
|---|---|
| Phase II ESA (экологическая оценка участка, этап II) | Отбор проб почвы, грунтовых вод или почвенного воздуха для подтверждения или исключения загрязнения |
| Сроки | Исследование Phase I должно быть завершено в течение одного года до приобретения, а ключевые компоненты обновлены в течение 180 дней |
| Обязанности пользователя | Покупатель должен предоставить известную ему информацию, например об экологических залогах и любых особых сведениях о собственности, и учесть любое снижение цены, связанное с загрязнением |
| Постоянные обязательства | После закрытия сделки собственник должен принимать разумные меры для прекращения выбросов, сотрудничать и соблюдать ограничения землепользования |
Программы штата Нью-Йорк и города Нью-Йорка
Программа очистки браунфилдов (Brownfield Cleanup Program)
Программа DEC, предусматривающая надзор за очисткой, ограничение ответственности и налоговые кредиты для соответствующих участков; прием в программу, как правило, возможен до 31 декабря 2032 г.
Обозначения E в Нью-Йорке
Обозначения на карте зонирования в отношении опасных материалов, качества воздуха или шума, требующие одобрения Управления по экологической рекультивации (Office of Environmental Remediation) до выдачи определенных строительных разрешений или сертификатов о вводе в эксплуатацию.
Программа добровольной очистки Нью-Йорка (NYC Voluntary Cleanup Program)
Городская программа, администрируемая Управлением по экологической рекультивации, для участков со слабым и умеренным загрязнением.
Закон о судоходстве (Navigation Law)
Строгая ответственность за разливы нефтепродуктов с правом лиц, не причинивших разлив, требовать возмещения расходов на очистку от тех, кто его причинил.
Сообщения о разливах
О разливах нефтепродуктов и опасных веществ необходимо незамедлительно сообщать на горячую линию DEC по разливам.
Экологическая проверка при покупке
Закажите исследование Phase I заранее
Привлеките квалифицированного специалиста по экологии и предоставьте консультанту доступ, документы и ответы продавца на опросный лист.
Изучите результаты
Выявите признанные экологические условия, историю использования, резервуары, а также любые обозначения E или включение в регуляторные реестры.
Примите решение об исследовании Phase II
Если это оправдано результатами Phase I, согласуйте доступ и возмещение убытков для отбора проб и спланируйте выполнение обязательств по отчетности на случай обнаружения загрязнения.
Распределите риск
Согласуйте цену, обязательства по очистке, эскроу, возмещение убытков и страхование с учетом результатов отчетов.
Планируйте период после закрытия сделки
Выполняйте постоянные обязательства, регистрируйте любые требуемые ограничения и взаимодействуйте с DEC или Управлением по экологической рекультивации.
Ключевые термины
- CERCLA
- Федеральный Закон о комплексных мерах реагирования, компенсации и ответственности в области охраны окружающей среды (Comprehensive Environmental Response, Compensation, and Liability Act), или закон о Суперфонде.
- Добросовестный потенциальный покупатель (BFPP)
- Покупатель, который провел все надлежащие проверки и выполняет текущие обязательства, вследствие чего может избежать ответственности по CERCLA в качестве собственника.
- Защита невиновного землевладельца
- Защита по CERCLA для собственника, который после проведения всех надлежащих проверок не знал и не имел оснований знать о загрязнении.
- Все надлежащие проверки (AAI)
- Стандарт EPA, закрепленный в 40 C.F.R. Part 312, для экологического обследования перед приобретением.
- ASTM E1527-21
- Действующий стандарт ASTM для экологической оценки участка Phase I, признанный EPA соответствующим требованиям AAI.
- Phase I ESA (экологическая оценка участка, этап I)
- Неинвазивная экологическая оценка, основанная на документах, осмотре участка и опросах.
- Phase II ESA (экологическая оценка участка, этап II)
- Обследование, включающее отбор проб почвы, грунтовых вод или почвенного газа.
- Признанное экологическое состояние (REC)
- Наличие или вероятное наличие опасных веществ или нефтепродуктов на объекте в результате их выброса или угрозы выброса.
- Специалист-эколог
- Лицо, отвечающее квалификационным требованиям правила AAI для проведения оценки Phase I.
- Программа очистки браунфилдов (BCP)
- Программа Департамента охраны окружающей среды штата Нью-Йорк (DEC) по добровольной очистке и повторному освоению загрязненных участков, предусматривающая защиту от ответственности и налоговые кредиты.
- Сертификат о завершении (Certificate of Completion)
- Документ DEC, выдаваемый по завершении очистки по программе BCP, который дает защиту от ответственности и право на налоговые кредиты.
- Экологическое обозначение (E-designation)
- Зонинговое обозначение города Нью-Йорка, указывающее на возможные проблемы на участке, связанные с опасными материалами, качеством воздуха или шумом.
- Управление по экологической реабилитации (OER)
- Ведомство города Нью-Йорка, администрирующее E-обозначения и Городскую программу добровольной очистки.
- Закон о судоходстве (Navigation Law)
- Закон штата Нью-Йорк, устанавливающий строгую (безвиновную) ответственность за разливы нефтепродуктов.
- Проникновение паров
- Миграция паров загрязняющих веществ из почвы или грунтовых вод в здания.
- Страхование ответственности за загрязнение
- Страхование, покрывающее расходы на очистку и претензии третьих лиц, возникающие в связи с ранее существовавшим или новым загрязнением.
Самые частые вопросы
Нужно ли мне исследование Phase I для покупки коммерческой недвижимости?
Как долго действительно исследование Phase I?
Что такое обозначение E (E-designation)?
Доступны ли еще налоговые кредиты по Brownfield Cleanup Program?
Может ли обязательство продавца по возмещению экологических убытков заменить проверку?
Несет ли покупатель ответственность за старый резервуар для нефтепродуктов в соответствии с Navigation Law штата Нью-Йорк?
Что покрывает страхование ответственности за загрязнение?
Что такое налоговые кредиты BCP?
Защищает ли покупателя исследование Phase I, заказанное кредитором?
Входят ли новые загрязнители, такие как PFAS, в объем проверки?
Свяжитесь с нами
Расскажите нам о своем деле — недвижимость, аренда, спор, планирование наследства или требование по счету. Первичные консультации бесплатны, и с самого начала мы четко определяем объем работы и стоимость услуг.
- Телефон(212) 300-3191
- Электронная почтаinquiries@madisonlawfirm.com
- Офис579 Fifth Avenue, 2nd Floor
New York, NY 10017 - Часы работыПонедельник – пятница, 9:00 – 18:00
В нерабочее время — по предварительной записи
Отправить запрос
Расскажите нам о своем деле, и мы ответим в течение одного рабочего дня.