Эта страница переведена с английского языка для удобства. В случае расхождений приоритет имеет английская версия. Информация на странице не является юридической консультацией. Английская версия

Соблюдение Local Law 97 Local Law 97 и соблюдение требований к выбросам зданий.

Ограничения выбросов для зданий в городе Нью-Йорке вступили в силу в 2024 г. и ужесточаются в 2030 г. Юридические вопросы — кто подает отчетность, кто платит и что означает штраф для продажи, кредита или аренды — выходят далеко за пределы инженерии.

Мы представляем собственников, правления кооперативов и кондоминиумов, арендодателей, арендаторов, покупателей и кредиторов по правовым вопросам соблюдения Local Law 97.

Local Law 97 of 2019, кодифицированный в статье 320 главы 3 раздела 28 Административного кодекса (Administrative Code), как правило, распространяется на здания общей площадью более 25 000 квадратных футов, на два или более здания на одном налоговом участке общей площадью более 50 000 квадратных футов, а также на два или более здания кондоминиума под управлением одного правления общей площадью более 50 000 квадратных футов. Лимиты выбросов начали действовать в 2024 г., значительно ужесточаются в 2030 г. и продолжают поэтапно снижаться до нулевого уровня к 2050 г.

Первое обязательство — ежегодный отчет. Собственники обязаны ежегодно до 1 мая подавать отчет о выбросах за предыдущий календарный год, заверенный зарегистрированным проектировщиком (registered design professional). Собственник, здание которого превышает установленный лимит, может быть привлечен к гражданскому штрафу в размере до $268 за каждую метрическую тонну эквивалента углекислого газа сверх лимита, а за непредставление отчета может быть наложен отдельный штраф в размере до $0.50 за квадратный фут общей площади за каждый месяц просрочки; за отчеты, поданные в течение 60 дней после установленного срока, штраф не налагается.

Статья 321 устанавливает отдельные варианты соблюдения для зданий, в которых более 35% квартир подпадают под регулирование арендной платы, для некоторых других объектов доступного жилья и для культовых зданий, включая предписывающий вариант с выполнением мер по энергосбережению. Правила Департамента зданий (DOB) предусматривают корректировки для некоторых зданий и позволяли собственникам добиваться смягчения штрафов за первые отчетные годы, подтвердив добросовестные усилия, а DOB может урегулировать дела путем решений, достигнутых при посредничестве. Оспариваемые дела о штрафах рассматриваются в Управлении административных разбирательств и слушаний (Office of Administrative Trials and Hearings, OATH).

Наши возможности включают:

  • Анализ применимости и вариантов соблюдения требований
  • Координация подготовки ежегодных отчетов с зарегистрированными проектировщиками
  • Заявления о корректировке и смягчении штрафов
  • Разбирательства о штрафах в OATH и урегулирование с DOB
  • Планирование соблюдения требований и финансирование для правлений кооперативов и кондоминиумов
  • Положения договоров аренды о расходах на соблюдение требований и штрафах
  • Проверка рисков, связанных с выбросами, при покупке, продаже и кредитовании
  • Координация с J-51 и другими программами льгот

Основные положения

Подпадающие зданияКак правило, площадью более 25 000 квадратных футов общей площади, либо несколько зданий на одном налоговом участке, либо здания кондоминиума под управлением одного правления общей площадью более 50 000 квадратных футов
Первый период соблюдения2024–2029 гг.
Второй период соблюдения2030–2034 гг., с более низкими лимитами
Годовой отчетПодается до 1 мая за предыдущий календарный год, заверяется зарегистрированным проектировщиком
Штраф за превышение выбросовДо $268 за метрическую тонну CO2e сверх лимита
Штраф за непредставление отчетаДо $0.50 за квадратный фут общей площади в месяц; не налагается, если отчет подан в течение 60 дней
Где рассматриваются дела о штрафахУправление административных разбирательств и слушаний (Office of Administrative Trials and Hearings)

Правовые вопросы, которыми мы занимаемся

  • Кто несет ответственность

    Обязанности по отчетности и штрафы возлагаются на собственника здания — для кооператива это корпорация; для кондоминиума от имени здания действует правление. Договоры долгосрочной аренды земли и договоры чистой аренды (net leases) могут переложить это бремя в договорном порядке.

  • Кто платит

    Через взносы на содержание кооператива и общие платежи кондоминиума расходы на соблюдение требований и штрафы перекладываются на пайщиков и собственников квартир; по договорам коммерческой аренды они перекладываются на арендаторов только в той мере, в какой это допускает договор аренды.

  • Финансирование работ

    Целевые сборы, финансирование за счет основной ипотеки здания или кредитной линии, льготы J-51 и другие программы льгот.

  • Сделки

    Данные о выбросах, прогнозируемые штрафы и запланированные капитальные работы влияют на цену, заверения в договоре, условное депонирование (escrow) и ковенанты по кредиту.

  • Споры

    Оспаривание штрафов и ошибок в данных, а также разногласия с арендаторами, подрядчиками и инженерами.

Ключевые термины

Здание, подпадающее под действие закона (covered building)
Здание, на которое распространяются лимиты выбросов и требования к отчетности Local Law 97.
Список охватываемых зданий (Covered Buildings List)
Ежегодный список DOB зданий, которые он определяет как охватываемые, на основе данных Департамента финансов (Department of Finance).
Лимит выбросов
Годовой предел выбросов парниковых газов для здания, рассчитываемый исходя из его площади и групп назначения помещений.
Метрическая тонна CO2e
Метрическая тонна эквивалента диоксида углерода — единица измерения выбросов и штрафов.
Период соблюдения требований
Период в несколько лет, в течение которого применяется определённый набор лимитов, например 2024–2029 и 2030–2034.
Зарегистрированный специалист по проектированию
Лицензированный архитектор или профессиональный инженер, который должен удостоверить ежегодный отчет.
Article 320
Статья Административного кодекса, устанавливающая лимиты выбросов и требования к отчётности для большинства охватываемых зданий.
Article 321
Статья, регулирующая здания, в которых более 35% квартир имеют регулируемую арендную плату, некоторые другие объекты доступного жилья и культовые здания.
Предписанные меры по энергосбережению
Перечень определённых модернизаций, которые некоторые здания по Article 321 могут выполнить вместо соблюдения числового лимита.
Корректировка
Одобренное Департаментом зданий (DOB) изменение лимита здания или его обязательств по соблюдению требований, например в связи с финансовыми или физическими ограничениями.
Добросовестные усилия
Документально подтверждённые усилия по соблюдению требований, которые правила DOB позволяли собственникам представлять, добиваясь смягчения штрафов за первые отчётные годы.
Урегулирование при посредничестве
Урегулированное путём переговоров с DOB разрешение вопроса по Local Law 97.
OATH
Управление административных разбирательств и слушаний (Office of Administrative Trials and Hearings), где рассматриваются оспариваемые дела о штрафах DOB.
Вычеты
Уменьшение отчётных выбросов на такие позиции, как кредиты на возобновляемую энергию, в пределах, установленных законом и правилами DOB.
Общая площадь здания
Площадь здания по данным Департамента финансов (Department of Finance), используемая для определения охвата, расчёта лимитов и штрафов за неподачу отчётности.

Самые частые вопросы

Распространяется ли закон на мое здание?

Как правило, да, если его общая площадь превышает 25 000 квадратных футов или если оно является одним из двух или более зданий на одном налоговом участке либо зданий кондоминиума под управлением одного правления, общая площадь которых превышает 50 000 квадратных футов. DOB ежегодно публикует перечень подпадающих зданий (Covered Buildings List) на основе данных Департамента финансов (Department of Finance).

Когда нужно подать отчет?

Ежегодно до 1 мая за предыдущий календарный год. Отчет должен быть заверен зарегистрированным проектировщиком; в некоторые годы DOB предоставлял продления сроков.

Может ли коммерческий арендодатель переложить расходы по Local Law 97 на арендаторов?

Только в той мере, в какой это допускает договор аренды. Старые договоры аренды могут охватывать расходы на соблюдение требований через положения об операционных расходах или о соблюдении законов, тогда как к штрафам часто применяется иной подход; в новых договорах аренды оба вопроса все чаще регулируются прямо.

Что такое добросовестные усилия?

Правила DOB позволяли собственникам, здания которых превысили лимиты в первые отчетные годы, добиваться смягчения штрафов путем документального подтверждения добросовестных усилий по соблюдению требований, включая планы по достижению более поздних лимитов. DOB может урегулировать такие дела путем решений, достигнутых при посредничестве.

Распространяется ли Local Law 97 на кооперативы и кондоминиумы?

Да, на тех же условиях, что и на другие подпадающие здания. Соблюдением требований для здания занимается корпорация кооператива или правление кондоминиума, а расходы распределяются через взносы на содержание и общие платежи.

Что, если данные, представленные в отношении здания, неверны?

Ошибки в данных об энергопотреблении, площади или типах помещений могут изменить как лимит, так и заявленный объем выбросов. Данные следует проверить вместе с зарегистрированным проектировщиком до подачи отчета, а ошибки в записях DOB или Департамента финансов (Department of Finance) следует оперативно исправлять.

Налагается ли штраф автоматически?

Нет. DOB взыскивает штрафы за неустраненное несоблюдение требований, и собственник может оспорить нарушение в OATH или урегулировать его с DOB. Суммы, указанные в законе, являются максимальными.

Что такое предписывающий вариант по статье 321?

Здания, в которых более 35% квартир подпадают под регулирование арендной платы, могут соблюсти требования, выполнив определенные предписанные меры по энергосбережению, либо достигнув лимитов выбросов 2030 г. Для других зданий, подпадающих под статью 321, предусмотрены собственные варианты.

Как Local Law 97 влияет на покупку?

Покупателям следует изучить поданные отчеты здания, ожидаемые для него лимиты на 2030 г. и последующие периоды, стоимость запланированных работ, а также любые неустраненные нарушения или штрафы. В договорах купли-продажи и кредитной документации эти риски все чаще распределяются прямо.

Можно ли обязать коммерческого арендатора предоставлять данные об энергопотреблении?

Договоры аренды все чаще обязывают арендаторов предоставлять данные об энергопотреблении и содействовать работам по соблюдению требований. Предусматривает ли это действующий договор аренды, зависит от его условий.
Контакты

Свяжитесь с нами

Расскажите нам о своем деле — недвижимость, аренда, спор, планирование наследства или требование по счету. Первичные консультации бесплатны, и с самого начала мы четко определяем объем работы и стоимость услуг.

  • Телефон(212) 300-3191
  • Электронная почтаinquiries@madisonlawfirm.com
  • Офис579 Fifth Avenue, 2nd Floor
    New York, NY 10017
  • Часы работыПонедельник – пятница, 9:00 – 18:00
    В нерабочее время — по предварительной записи

Отправить запрос

Расскажите нам о своем деле, и мы ответим в течение одного рабочего дня.

Все запросы конфиденциальны. Первичная консультация бесплатна. Мы ответим в течение одного рабочего дня.

Перейти к основному содержанию