Эта страница переведена с английского языка для удобства. В случае расхождений приоритет имеет английская версия. Информация на странице не является юридической консультацией. Английская версия

Программа очистки загрязнённых участков Программа очистки загрязнённых участков штата Нью-Йорк (Brownfield Cleanup Program).

Программа очистки загрязнённых участков (Brownfield Cleanup Program) может превратить загрязнённый участок в проект, пригодный для финансирования, с защитой от ответственности со стороны штата и возмещаемыми налоговыми кредитами. Решения, принятые на этапе подачи заявки, определяют, что проект получит в итоге.

Мы представляем застройщиков, собственников, покупателей, кредиторов и инвесторов при включении участков в Программу очистки загрязнённых участков штата Нью-Йорк и в связанные с ней программы очистки города Нью-Йорка, а также при завершении и финансировании таких проектов.

Программа очистки загрязнённых территорий (Brownfield Cleanup Program) установлена Article 27, Title 14 Environmental Conservation Law и администрируется Департаментом охраны окружающей среды (Department of Environmental Conservation, DEC). Участок, как правило, отвечает требованиям, если загрязняющие вещества присутствуют в концентрациях, превышающих установленные DEC целевые показатели очистки почвы или иные нормативы, основанные на охране здоровья или окружающей среды. Некоторые участки исключены, в том числе участки из Национального списка приоритетов (National Priorities List), участки классов 1 и 2 в реестре штата неактивных мест захоронения опасных отходов (участок класса 2, принадлежащий добровольному участнику или являющийся предметом договора с ним, всё же может соответствовать требованиям, если DEC не выявил ответственное лицо, способное оплатить очистку), а также участки, на которые распространяются определённые предписания об очистке или в отношении которых ведутся незавершённые разбирательства о принудительном исполнении. Принятый заявитель подписывает с DEC Соглашение об очистке загрязнённой территории (Brownfield Cleanup Agreement) и проводит обследование и очистку под надзором DEC.

Ценность программы определяется сертификатом о завершении. DEC выдаёт сертификат, когда достигнуты цели восстановительных мероприятий, указанные в решающем документе для участка; он ограничивает ответственность перед штатом за загрязнение, выявленное в ходе программы восстановления, и даёт заявителю право на возмещаемые налоговые кредиты для загрязнённых участков. Бюджет штата на 2022 год продлил программу: участки, как правило, должны быть приняты до 31 декабря 2032 г. и получить сертификат о завершении до 31 декабря 2036 г. Тот же закон ввёл сбор за участие в программе в размере $50,000 с возможностью освобождения в связи с затруднительным положением, о котором необходимо ходатайствовать вместе с заявкой.

Статус заявителя влечёт разные обязательства. Добровольный участник (volunteer), то есть заявитель, ответственность которого, если она имеется, возникает исключительно в связи с владением участком или его эксплуатацией после того, как произошло загрязнение, и который принимает разумные меры для его устранения, должен устранить загрязнение на участке и предотвратить его распространение за пределы участка, тогда как участник (participant), например собственник на момент захоронения отходов, должен также устранить загрязнение, распространившееся за пределы участка. В городе Нью-Йорке Управление мэра по экологической рекультивации (Mayor’s Office of Environmental Remediation) администрирует городскую Программу добровольной очистки (Voluntary Cleanup Program) и программу обозначений E (E-designation). Участок, включённый в программу штата, не может одновременно участвовать в городской Программе добровольной очистки, однако участок программы штата, имеющий обозначение E, всё равно должен соответствовать требованиям Управления по экологической рекультивации в отношении обозначения E.

Наши возможности включают:

  • Анализ соответствия требованиям Программы очистки загрязнённых участков и подготовка заявок
  • Соглашения об очистке загрязнённых участков и изменения к ним, включая добавление участков и сторон
  • Статус добровольного участника и участника, сертификации
  • Выбор способа устранения загрязнения, варианты очистки и экологические сервитуты
  • Сертификаты о завершении и передача льгот по программе
  • Структурирование налоговых кредитов для загрязнённых участков совместно с налоговыми консультантами
  • Координация с городскими программами E-designation и добровольной очистки (Voluntary Cleanup Program)
  • Договоры купли-продажи, совместные предприятия и финансирование загрязнённых участков

Четыре варианта очистки

  • Track 1

    Очистка, допускающая неограниченное использование имущества, без ограничений использования и долгосрочных инженерных мер контроля; по ней применяется наивысшая ставка кредита на подготовку участка.

  • Track 2

    Очистка для ограниченного использования, отвечающая общим целевым показателям очистки почвы DEC для жилого, ограниченно жилого, коммерческого или промышленного использования.

  • Track 3

    Очистка для ограниченного использования, отвечающая целевым показателям очистки почвы, скорректированным с учётом условий участка, для тех же категорий использования, что и в Track 2.

  • Track 4

    Очистка с ограниченным использованием, основанная на инженерных и институциональных мерах контроля, включая покрывающую систему из грунта или твёрдого покрытия поверх участка, соответствующую целевым показателям очистки почвы для предполагаемого использования.

  • Экологический сервитут

    Очистка для ограниченного использования, как правило, подкрепляется зарегистрированным экологическим сервитутом и планом управления участком, которые обязательны для будущих собственников и должны учитываться в договорах аренды и финансировании.

Налоговые кредиты для загрязнённых участков: кратко

Составляющие на подготовку участка и грунтовые водыПроцент от допустимых расходов на обследование, очистку и подготовку участка — от 22% до 50% в зависимости от варианта очистки и использования участка
Составляющая на материальное имуществоБазовая ставка 10% от соответствующих требованиям улучшений с дополнительными процентами за такие факторы, как очистка по Track 1, доступное жильё, производство, Зоны возможностей для загрязнённых участков (Brownfield Opportunity Areas) и неблагополучные сообщества
Предел для материального имуществаКак правило, наименьшая из сумм: $35 миллионов или трёхкратный размер расходов на подготовку участка и грунтовые воды; для производственных участков предел выше
Ограничение для города Нью-ЙоркаДля городских участков, принятых после 1 июля 2015 г., кредит на материальное имущество доступен только в том случае, если участок отвечает одному из критериев, например является «перевёрнутым», недоиспользуемым, находится в Экологической зоне (Environmental Zone) или используется для доступного жилья
Условие полученияКредиты, как правило, становятся доступны только после выдачи DEC сертификата о завершении

От заявки до сертификата о завершении

  1. Подготовьте предварительную заявку

    Соберите данные Phase I и Phase II, определите границы участка и встретьтесь с региональными сотрудниками DEC до подачи заявки.

  2. Подайте заявку

    Чётко опишите историю участка и загрязнение, заявите статус добровольного участника или участника и ходатайствуйте об освобождении от сбора вместе с заявкой.

  3. Подпишите соглашение об очистке

    Согласуйте и подпишите Соглашение об очистке загрязнённого участка и представьте план участия общественности.

  4. Проведите обследование и выберите способ устранения загрязнения

    Завершите восстановительное обследование и план работ по устранению загрязнения, после чего следуют период общественного обсуждения и решающий документ DEC.

  5. Проведите очистку и завершите проект

    Выполните очистку, зарегистрируйте экологический сервитут, если он требуется, представьте итоговый инженерный отчёт и получите сертификат о завершении.

Ключевые термины

Программа очистки браунфилдов (BCP)
Программа DEC согласно ECL Article 27, Title 14 по добровольной очистке и повторному освоению загрязнённых участков.
Загрязнённый участок (brownfield)
Недвижимое имущество, на котором содержание загрязняющих веществ превышает применимые целевые показатели очистки почвы или иные санитарные либо экологические нормы.
Соглашение об очистке загрязнённого участка (Brownfield Cleanup Agreement, BCA)
Соглашение между DEC и заявителем, регулирующее обследование и очистку участка.
Добровольный участник (volunteer)
Заявитель, ответственность которого, если она имеется, возникает исключительно в связи с владением участком или его эксплуатацией после того, как произошло загрязнение, и обязательства которого сосредоточены на самом участке и предотвращении распространения загрязнения за его пределы.
Участник (participant)
Заявитель, который на момент захоронения отходов был собственником или оператором либо несёт ответственность иным образом, и чьи обязательства распространяются за пределы участка.
Целевые показатели очистки почвы (SCOs)
Установленные DEC уровни загрязняющих веществ по категориям использования, которым должна соответствовать очистка.
Варианты очистки (Track) с 1 по 4
Четыре варианта очистки согласно 6 NYCRR Part 375 — от неограниченного использования до ограниченного использования с учётом особенностей участка.
Решающий документ (decision document)
Документ DEC, определяющий способ устранения загрязнения на участке после общественного обсуждения.
Сертификат о завершении (certificate of completion, COC)
Сертификат DEC о достижении целей восстановительных мероприятий, который даёт право на защиту от ответственности и налоговые кредиты.
Экологический сервитут
Зарегистрированное ограничение согласно ECL Article 71, Title 36, обеспечивающее соблюдение ограничений использования и инженерных мер контроля на очищенном участке.
План управления участком
План, регулирующий долгосрочный мониторинг, инженерные меры контроля и отчётность после очистки.
Кредит на подготовку участка
Составляющая налогового кредита, основанная на допустимых расходах на обследование, очистку и подготовку участка.
Кредит на материальное имущество
Составляющая налогового кредита, основанная на стоимости соответствующих требованиям зданий и улучшений, введённых в эксплуатацию на участке.
«Перевёрнутый» участок (upside down)
Участок, расчётная стоимость очистки которого составляет не менее 75% его стоимости в незагрязнённом состоянии; это один из критериев для участков в городе Нью-Йорке при получении кредита на материальное имущество.
Программа добровольной очистки Нью-Йорка (NYC Voluntary Cleanup Program)
Городская программа очистки, администрируемая Управлением по экологической рекультивации (Office of Environmental Remediation), открытая для большинства городских участков, за исключением участков, включённых в программу штата, внесённых в реестр опасных отходов штата, включённых в Национальный список приоритетов (National Priorities List) или подпадающих под предписание штата об очистке.

Самые частые вопросы

Принимает ли Программа очистки загрязнённых участков новые участки?

Да. Согласно продлению 2022 года, для получения налоговых кредитов по программе участки, как правило, должны быть приняты до 31 декабря 2032 г. и получить сертификат о завершении до 31 декабря 2036 г.

В чём разница между добровольным участником (volunteer) и участником (participant)?

Добровольный участник (volunteer) — это заявитель, ответственность которого, если она имеется, возникает исключительно в связи с владением участком или его эксплуатацией после того, как произошло загрязнение, и обязательства которого по очистке сосредоточены на самом участке, хотя DEC может потребовать от него оценить и предотвратить распространение загрязнения за пределы участка. Участник (participant), например собственник на момент захоронения отходов, должен также устранить загрязнение, распространившееся за пределы участка.

Освобождает ли сертификат о завершении от всей экологической ответственности?

Нет. Он ограничивает ответственность перед штатом за загрязнение, выявленное в ходе программы восстановления, при соблюдении условий закона. Он не исключает требований частных лиц или федеральных требований, а защита зависит от дальнейшего соблюдения плана управления участком, если он имеется.

Может ли участок в городе Нью-Йорке получить налоговые кредиты в полном объёме?

Городские участки могут получить кредиты на подготовку участка и грунтовые воды, но для участков, принятых после 1 июля 2015 г., кредит на материальное имущество требует соответствия дополнительному критерию: например, участок должен быть «перевёрнутым», недоиспользуемым, находиться в Экологической зоне (Environmental Zone) или осваиваться для доступного жилья.

Взимается ли плата за участие в программе?

Да. Поправки 2022 года ввели сбор в размере $50,000. DEC может освободить от него в связи с финансовыми трудностями, и ходатайство об освобождении необходимо подать вместе с заявкой.

Может ли покупатель занять место продавца в отношении загрязнённого участка?

Часто да. DEC допускает изменения соглашения об очистке для добавления или исключения сторон, а льготы по сертификату о завершении могут переходить вместе с имуществом, однако передачу и её последствия для налоговых кредитов следует спланировать до закрытия сделки.

Дают ли право на кредиты расходы на обследование, понесённые до подачи заявки?

Как правило, нет. Расходы на подготовку участка учитываются, только если они оплачены или понесены в дату заключения Соглашения об очистке загрязнённой территории (Brownfield Cleanup Agreement) или после неё; это одна из причин провести обследование в объёме, достаточном для обоснования заявки, не откладывая при этом её подачу.

Влияет ли очистка для ограниченного использования на финансирование?

Может влиять. Кредиторы изучат экологический сервитут, план управления участком и стоимость долгосрочного мониторинга, а кредитная документация обычно обязывает заёмщика их соблюдать.

Какую программу следует использовать для городского участка — штата или города?

Это зависит от характера загрязнения, потребности в налоговых кредитах и сроков. Программа штата предоставляет налоговые кредиты, а городская Программа добровольной очистки (Voluntary Cleanup Program) их не предоставляет, но для некоторых участков может предложить более простую процедуру; обе программы обеспечивают защиту от ответственности на разных условиях.

Что произойдёт, если работы на участке не будут завершены к сроку?

Участок, не получивший сертификат о завершении до 31 декабря 2036 г., как правило, теряет право на налоговые кредиты по программе, поэтому в графиках проектов следует предусматривать время на рассмотрение DEC.
Контакты

Свяжитесь с нами

Расскажите нам о своем деле — недвижимость, аренда, спор, планирование наследства или требование по счету. Первичные консультации бесплатны, и с самого начала мы четко определяем объем работы и стоимость услуг.

  • Телефон(212) 300-3191
  • Электронная почтаinquiries@madisonlawfirm.com
  • Офис579 Fifth Avenue, 2nd Floor
    New York, NY 10017
  • Часы работыПонедельник – пятница, 9:00 – 18:00
    В нерабочее время — по предварительной записи

Отправить запрос

Расскажите нам о своем деле, и мы ответим в течение одного рабочего дня.

Все запросы конфиденциальны. Первичная консультация бесплатна. Мы ответим в течение одного рабочего дня.

Перейти к основному содержанию