Эта страница переведена с английского языка для удобства. В случае расхождений приоритет имеет английская версия. Информация на странице не является юридической консультацией. Английская версия

Коммерческая аренда

Коммерческий договор аренды заключается на годы и регулирует почти все, что связано с тем, как здание приносит доход или как работает бизнес. Мы согласовываем договоры аренды офисных, торговых, ресторанных и промышленных помещений для арендодателей и арендаторов по всему Нью-Йорку.

Нью-йоркские механизмы защиты арендаторов жилья — гарантия пригодности для проживания, уведомления о повышении арендной платы, закон о соседях по квартире — в основном не применяются к коммерческим помещениям. Коммерческий договор аренды исполняется в том виде, в каком он составлен, поэтому решающими моментами являются письмо о намерениях и первый проект договора аренды.

Больше всего проблем обычно вызывает не арендная плата, а индексация и перевыставление расходов на налоги и эксплуатацию, распределение расходов на инженерные системы здания и соблюдение строительных норм, условия об использовании и исключительности, право на уступку или субаренду, а также поручительство, по которому после нарушения отвечают руководители арендатора.

На Манхэттене существует налог, о котором забывают большинство арендаторов. Арендаторы южнее 96-й улицы, уплачивающие арендную плату в размере $250 000 и более в год, могут быть обязаны уплачивать нью-йоркский Налог на коммерческую аренду (Commercial Rent Tax) с учетом кредита для малого бизнеса. Кто несет этот налог и как определяется арендная плата — вопросы для переговоров по договору аренды.

Наши возможности включают:

  • Аренда офисных, торговых, ресторанных и промышленных помещений
  • Письма о намерениях и term sheet
  • Поручительства «good guy» и личные поручительства
  • Соглашения о работах (work letter) и компенсации на отделку (TI allowance)
  • Уступка, субаренда и право изъятия помещения (recapture)
  • SNDA и эстоппель-сертификаты
  • Изменения, продления и досрочное освобождение помещения

Аренда по типам недвижимости

  • Аренда офисов

    Договоры аренды офисов заключаются на длительный срок и несут нарастающие расходы: индексации, электроэнергия, отделка и налог на коммерческую аренду (Commercial Rent Tax). Мы согласовываем их для арендодателей и арендаторов.

    Подробнее
  • Аренда торговых помещений

    Договоры аренды торговых помещений зависят от назначения, видимости и сроков: что арендатор может продавать, как его видно с улицы и когда начинается начисление арендной платы.

    Подробнее
  • Аренда ресторанов

    Ресторанному помещению нужна инфраструктура, которая не нужна никакому другому арендатору. Договор аренды должен решить эти вопросы до подписания.

    Подробнее
  • Аренда баров и ночных заведений

    Договор аренды бара зависит от согласований, которые арендодатель не контролирует, а оператор не может ускорить: лицензии на продажу алкоголя, разрешения на эксплуатацию и соседей. Мы составляем договор аренды с учетом этих факторов.

    Подробнее
  • Аренда фитнес-клубов и спортзалов

    Спортзалы приносят посещаемость и длительные сроки аренды, но также свободные веса, вибрацию, воду и позднее время работы. Договор аренды должен учесть все это еще до прихода первого клиента.

    Подробнее
  • Аренда медицинских офисов

    Клиническим помещениям требуются водопровод, электроснабжение, экранирование и согласования, которые не нужны обычным офисам. Некоторые договоры аренды медицинских помещений также вызывают вопросы с точки зрения федерального законодательства о мошенничестве и злоупотреблениях.

    Подробнее
  • Аренда стоматологических кабинетов

    Стоматологический кабинет строится вокруг его процедурных кабинетов: вода, канализация, вакуум, воздух и рентген в каждом помещении. Договор аренды должен предусматривать оплату такой отделки и возможность продажи практики.

    Подробнее
  • Аренда промышленных и складских помещений

    Договоры аренды промышленных помещений перекладывают значительную часть расходов и рисков, связанных с объектом, на арендатора. Основные риски заключены в экологических условиях и условиях о содержании.

    Подробнее
  • Долгосрочная аренда земли

    Договор долгосрочной аренды земли на десятилетия отделяет землю от здания. Механизм арендной платы, защита кредиторов и налоговый режим должны устраивать как кредиторов застройщика, так и наследников собственника земли.

    Подробнее
  • Субаренда и уступка прав аренды

    Когда арендатору нужно переехать, сократить площадь или продать бизнес, выходом часто становится субаренда или уступка. Ключевые вопросы — согласие арендодателя и сохраняющаяся ответственность.

    Подробнее
  • Поручительства по коммерческой аренде

    Поручительство ставит активы физического лица или материнской компании в обеспечение договора аренды. От его объема зависит, что поставлено на карту.

    Подробнее
  • Аренда помещений для каннабисных диспансеров

    Договор аренды для диспансера подписывается до получения лицензии и должен выдержать проверку регулятора, муниципалитета и федерального законодательства, которое по-прежнему считает этот бизнес незаконным. Мы составляем его с учётом всех трёх факторов.

    Подробнее
  • Аренда помещений для наук о жизни и лабораторий

    Лабораторное помещение строится с учётом химикатов, воздухообмена, электроснабжения и вибрации, а при выезде его необходимо очистить и сертифицировать. Договор аренды должен учитывать каждый из этих аспектов до начала строительства.

    Подробнее
  • Аренда помещений для детских центров и детских садов

    Детский центр не может открыться, пока город не одобрит само помещение. Договор аренды должен учитывать разрешения, строительство и сроки, которые оператор не контролирует.

    Подробнее
  • Аренда парковочных гаражей и площадок

    Гараж кажется простым объектом, пока не начинаются инспекции, лицензирование, налоги и установка зарядных станций. Договор аренды или договор управления определяет, кто несёт каждое из этих бремён.

    Подробнее

Темы по аренде

Ключевые аспекты в штате Нью-Йорк

  • Налог на коммерческую аренду (Commercial Rent Tax)

    Нью-йоркский Налог на коммерческую аренду (Commercial Rent Tax) применяется к коммерческим арендаторам на Манхэттене южнее осевой линии 96-й улицы с годовой арендной платой $250 000 и более. Налоговый кредит фактически освобождает арендаторов с общим доходом не более $5 млн и годовой базовой арендной платой менее $500 000.

  • Отказ от права на иск о вынесении деклараторного решения ничтожен

    Real Property Law § 235-h признает ничтожными условия коммерческих договоров аренды об отказе арендатора от права на иск о вынесении деклараторного решения по договору аренды, что сохраняет возможность получения судебного запрета Yellowstone, когда арендодатель вручает уведомление об устранении нарушения.

  • Поручительство переживает арендатора

    Поручительство «good guy» ограничивает риск руководителя периодом до возврата арендатором помещения с надлежащим уведомлением. Будет ли оно работать, зависит от его точных условий: срока уведомления, уплаты арендной платы по дату возврата, возврата ключей и состояния помещения.

  • Документы кредитора связывают договор аренды

    Соглашения о субординации, неприкосновенности владения и признании нового собственника (SNDA) определяют, сохранит ли договор аренды арендатора силу при обращении взыскания на имущество арендодателя. Эстоппель-сертификаты фиксируют факты, на которые могут полагаться покупатель или кредитор.

Чем мы занимаемся

Мы представляем собственников, сдающих свои здания в аренду, и компании, арендующие помещения.

Для арендодателей

Договоры аренды, защищающие доход и стоимость.

  • Типовые формы договоров аренды здания
  • Индексация и перевыставление эксплуатационных расходов
  • Гарантийные депозиты и аккредитивы
  • Поручительства и кредитное обеспечение
  • Использование, исключительность и условия о соарендаторах (co-tenancy)
  • Нарушения, уведомления и средства защиты

Для арендаторов

Помещения, которые подходят бизнесу.

  • Письмо о намерениях (LOI) и согласование договора аренды
  • Соглашение о работах и компенсация на отделку
  • Освобождение от арендной платы и начало ее начисления
  • Гибкость в отношении уступки и субаренды
  • Условия поручительства «good guy»
  • Опционы на продление и расширение

Сделки по аренде

Документы, сопровождающие договор аренды.

  • SNDA и эстоппель-сертификаты
  • Уступка договоров аренды при продаже зданий
  • Субаренда и согласия
  • Изменения, продления и досрочное освобождение помещения
  • Меморандумы об аренде (RPL § 291-c)
  • Долгосрочная аренда земли

Как мы работаем

  1. Вводная беседа

    Мы изучаем сделку, сроки и вашу роль в структуре капитала, а затем, до начала работы, четко определяем объем работы и стоимость услуг.

  2. Структура

    Структура юридического лица, собственности, налогообложения и финансирования определяется до подписания документов, чтобы документы следовали бизнес-плану, а не наоборот.

  3. Документы

    Мы составляем или согласовываем договор, соглашение об уступке, операционное соглашение или документы о предложении инвестиций — и построчно изучаем проекты другой стороны.

  4. Проверка и подача документов

    Титул, зонирование, экология, договоры аренды и регуляторные документы, необходимые для сделки, — все с контролем ваших жестких сроков.

  5. Закрытие и далее

    Мы проводим закрытие сделки, регистрируем документы и продолжаем работу по вопросам после закрытия, вопросам отчетности перед инвесторами и следующей сделке.

Ключевые термины

Базовая арендная плата
Фиксированная арендная плата, указанная в договоре аренды, обычно с плановым ежегодным повышением. Все остальное, что уплачивает арендатор, как правило, называется дополнительной арендной платой.
Дополнительная арендная плата
Платежи помимо базовой арендной платы, такие как индексация налогов и эксплуатационных расходов, электроэнергия и услуги в нерабочее время. Их определение в качестве арендной платы может предоставить арендодателю те же средства защиты при неуплате, что и в отношении базовой арендной платы.
Индексация в связи с налогом на недвижимость
Доля арендатора в увеличении налогов на недвижимость здания по сравнению с базовым годом. Выбор базового года и порядок учета налоговых льгот и возвратов могут существенно повлиять на расходы.
Индексация в связи с операционными расходами
Доля арендатора в увеличении эксплуатационных расходов здания по сравнению с базовым годом. Арендаторам следует проверить, что включено, что исключено и могут ли перевыставляться капитальные затраты.
Индексация в связи с заработной платой обслуживающего персонала (porter’s wage)
Применяемая в Нью-Йорке индексация, привязанная к росту ставок оплаты труда обслуживающего персонала зданий, используемая вместо индексации эксплуатационных расходов. Ее проще администрировать, но она не отражает фактические расходы здания.
Договоры аренды «брутто» и «нетто»
При аренде «брутто» (gross lease) арендодатель оплачивает большую часть расходов здания из арендной платы; при аренде «нетто» (net lease) арендатор оплачивает их частично или полностью отдельно. Многие договоры аренды офисов в Нью-Йорке занимают промежуточное положение.
Арендуемая и полезная площадь
Арендуемая площадь включает долю мест общего пользования, а полезная площадь — это помещение, фактически занимаемое арендатором. Разница, часто называемая коэффициентом потерь (loss factor), влияет на реальную стоимость квадратного фута.
Условия об электроэнергии
Электроэнергия может быть включена в арендную плату, учитываться по субсчетчику или по прямому счетчику энергоснабжающей организации. Условия о включении в арендную плату и о субсчетчиках часто предусматривают наценки арендодателя и обследования, которые арендаторам следует проверить.
Дата начала начисления арендной платы
Дата начала начисления арендной платы, которая может быть позднее даты начала действия договора аренды или передачи помещения арендатору. С ней связаны периоды освобождения от арендной платы и сроки строительства.
Гарантийный депозит и аккредитив
Обеспечение может предоставляться денежными средствами или аккредитивом. Арендаторы часто могут добиться его уменьшения после периода своевременных платежей, а в договоре аренды следует указать порядок и сроки возврата обеспечения.
Оговорка о целевом использовании
Условие, определяющее, чем арендатор может заниматься в помещении. Узкое условие об использовании может ограничить возможность арендатора изменить свой бизнес или уступить договор либо сдать помещение в субаренду.
Ограничение по радиусу
Условие, распространенное в договорах аренды торговых помещений и запрещающее арендатору открывать конкурирующую точку в пределах установленного расстояния. Оно может ограничивать рост и стоимость бизнеса.
Удержание помещения после истечения срока (holdover)
Продолжение владения помещением арендатором после окончания договора аренды. Договоры аренды обычно устанавливают арендную плату за незаконное удержание в кратном размере последней арендной платы и могут возлагать на арендатора ответственность за убытки арендодателя.
Опцион на продление
Право арендатора продлить срок, часто по справедливой рыночной арендной плате. Ценность опциона определяется определением справедливой рыночной арендной платы и способом ее установления, например арбитражем или оценкой.
Права на расширение
Права первого предложения, преимущественной покупки или опционы на дополнительные помещения. Они дают растущему арендатору возможность получить больше площади, но требуют от арендодателя тщательного учета.
Оговорка о переселении
Право арендодателя переместить арендатора в другое помещение в здании. Арендаторам следует добиваться исключения этого условия или требовать сопоставимого помещения и возмещения всех расходов.
Повреждение имущества и изъятие
Условия об освобождении от арендной платы, восстановлении и праве на расторжение после пожара или иного страхового случая либо изъятия государством. Они определяют, кто несет риск, если помещение становится непригодным для использования.
Соблюдение законодательства
Распределение расходов на соблюдение строительных, противопожарных норм, требований доступности и иного законодательства. Из-за нью-йоркского закона о выбросах зданий Local Law 97 во многих договорах аренды теперь определяется, кто несет связанные с ним расходы.
Отказ от суброгации
Взаимный отказ от требований, покрываемых страхованием имущества, чтобы страховщик каждой стороны не предъявлял требований к другой стороне. Это сокращает число споров после наступления убытка и является стандартным условием коммерческих договоров аренды.

Часто задаваемые вопросы

Что такое поручительство «добросовестного арендатора» (good guy guaranty)?

Распространенное в Нью-Йорке поручительство, по которому руководитель арендатора отвечает за арендную плату только до тех пор, пока арендатор не освободит и не вернет помещение с согласованным уведомлением и уплатой арендной платы по дату возврата. Оно ограничивает риск руководителя, но только при точном соблюдении его условий.

Применяется ли гарантия пригодности для проживания к коммерческим договорам аренды?

Нет. Real Property Law § 235-b применяется к жилым помещениям. Коммерческие арендаторы полагаются на условия договора аренды о ремонте, услугах и соблюдении требований.

Что такое Налог на коммерческую аренду (Commercial Rent Tax) в Нью-Йорке?

Налог города Нью-Йорка на коммерческих арендаторов на Манхэттене южнее 96-й улицы с годовой арендной платой $250 000 и более. Налоговый кредит для малого бизнеса фактически освобождает арендаторов с общим доходом не более $5 млн и базовой арендной платой менее $500 000. Арендаторы за пределами этой зоны, в том числе в других районах (boroughs), им не облагаются.

Может ли коммерческий арендатор сдать помещение в субаренду или уступить договор?

Только в пределах, допускаемых договором аренды. Коммерческие договоры аренды обычно требуют согласия арендодателя, устанавливают критерии отказа в нем и предоставляют арендодателю право изъятия помещения (recapture). Законное право на субаренду по Real Property Law § 226-b применяется к договорам аренды жилья, а не к коммерческим.

Что такое судебный запрет Yellowstone?

Постановление суда штата Нью-Йорк, приостанавливающее течение срока для устранения нарушения коммерческим арендатором после вручения арендодателем уведомления о нарушении, чтобы арендатор мог оспорить нарушение, не теряя договор аренды. Ходатайство о нем должно быть подано до истечения срока для устранения нарушения.

Стоит ли подписывать письмо о намерениях?

Письмо о намерениях (LOI) обычно не является обязывающим в части коммерческих условий, но оно формирует ожидания, которые потом трудно изменить. Мы проверяем LOI до подписания, чтобы ключевые вопросы — поручительство, уступка, индексация, работы — были сформулированы правильно.

Чем аренда «брутто» отличается от аренды «нетто»?

При аренде «брутто» арендная плата покрывает большую часть расходов здания. При аренде «нетто» арендатор отдельно оплачивает часть или все налоги, страхование и эксплуатационные расходы. К какому типу относится конкретный договор, определяют его условия об индексации и перевыставлении расходов.

Что такое индексация по зарплате обслуживающего персонала (porter’s wage escalation)?

Применяемая в Нью-Йорке индексация арендной платы, привязанная к росту заработной платы обслуживающего персонала зданий. Каждое повышение ставки оплаты труда увеличивает арендную плату на согласованный коэффициент за квадратный фут.

Что будет с моим договором аренды, если здание продадут?

Покупатель, как правило, приобретает здание с обременением существующими договорами аренды и занимает место арендодателя. Если кредитор арендодателя обращает взыскание, результат зависит от того, является ли договор аренды субординированным и есть ли у арендатора соглашение о неприкосновенности владения.

Кто оплачивает ремонт и соблюдение строительных норм?

Это определяет договор аренды. Арендодатели обычно отвечают за конструкции и базовые инженерные системы здания, а арендаторы — за свои помещения и соблюдение требований, связанных с их конкретным видом использования, однако договоры аренды существенно различаются.

Что будет, если я останусь в помещении после истечения договора аренды?

Большинство коммерческих договоров аренды устанавливают арендную плату за незаконное удержание, часто в кратном размере последней арендной платы, и могут возлагать на арендатора ответственность за убытки арендодателя. Арендодатель также может возбудить производство о незаконном удержании для возврата владения.

Могу ли я досрочно расторгнуть договор аренды?

Только если это допускает договор аренды или с согласия арендодателя. При отсутствии опциона досрочного расторжения арендаторы часто согласовывают соглашение о возврате помещения или стремятся уступить договор либо сдать помещение в субаренду. Коммерческий арендодатель, как правило, не обязан заново сдавать помещение, если арендатор просто съехал.

Обязан ли арендодатель хранить мой гарантийный депозит отдельно?

Законодательство Нью-Йорка, как правило, обязывает арендодателя хранить денежный гарантийный депозит в доверительном управлении и не смешивать его с собственными средствами. В отношении аккредитива действуют иные правила — в соответствии с его условиями и договором аренды.

Кто платит брокеру по недвижимости?

В коммерческой аренде в Нью-Йорке комиссии обоих брокеров обычно оплачивает арендодатель на основании отдельного соглашения. Договор аренды обычно содержит условие, в котором каждая сторона подтверждает, с какими брокерами она имела дело.

Что такое Local Law 97 и влияет ли он на мой договор аренды?

Local Law 97 устанавливает лимиты выбросов парниковых газов для многих крупных зданий Нью-Йорка. В договорах аренды все чаще определяется, могут ли расходы на соблюдение требований или штрафы перевыставляться арендаторам и обязаны ли арендаторы предоставлять данные об энергопотреблении.

Рассчитывается ли моя арендная плата исходя из фактически используемой площади?

Обычно нет. Арендная плата за офисы в Нью-Йорке, как правило, указывается за арендуемый квадратный фут, который включает долю мест общего пользования, поэтому полезная площадь меньше цифры, указанной в договоре аренды.

Нужен ли мне юрист для продления договора аренды?

Продление — это возможность устранить проблемы существующего договора аренды, скорректировать поручительство и согласовать новые уступки. Срок направления уведомления об осуществлении опциона продления и способ определения арендной платы следует проверить заблаговременно.

Может ли арендодатель переместить меня в другое помещение?

Только если договор аренды содержит условие о перемещении. Арендаторам следует добиваться его исключения или требовать сопоставимого помещения и возмещения расходов на переезд и отделку.
Контакты

Свяжитесь с нами

Если вы уже подписали договор, оцениваете здание или планируете девелопмент или привлечение капитала, — мы готовы обсудить вашу ситуацию. Первичные консультации бесплатны, и с самого начала мы четко определяем объем работы и стоимость услуг.

  • Телефон(212) 300-3191
  • Электронная почтаinquiries@madisonlawfirm.com
  • Офис579 Fifth Avenue, 2nd Floor
    New York, NY 10017
  • Часы работыПонедельник – пятница, 9:00 – 18:00
    В нерабочее время — по предварительной записи

Отправить запрос

Расскажите нам о своем деле, и мы ответим в течение одного рабочего дня.

Все запросы конфиденциальны. Первичная консультация бесплатна. Мы ответим в течение одного рабочего дня.

Перейти к основному содержанию