本页面由英文原文翻译而成,仅供参考。如有任何不一致,以英文版本为准。本页面内容不构成法律意见。 查看英文版

监护 监护,以及如何避免需要监护。

当成年人不再能够处理自己的事务且没有有效的授权书或代理人委托书时,法院可能需要指定监护人。我们在此程序中代表家庭,并帮助客户提前规划,使监护程序永远不必启动。

纽约州针对成年人有两部监护法规:《精神卫生法》(Mental Hygiene Law)第81条,以及《遗嘱认证法院程序法》(Surrogate’s Court Procedure Act)第17-A条。

概览

两部法规Mental Hygiene Law Article 81与SCPA Article 17-A
第81条(Article 81)最高法院(Supreme Court,纽约市以外亦可为县法院);权限依需要量身定制,采用限制最少的形式(MHL § 81.02)
第81条的证明标准行为能力丧失必须以清晰且令人信服的证据证明(MHL § 81.02(b))
第17-A条(Article 17-A)遗嘱认证法院(Surrogate’s Court);适用于智力或发育障碍人士(SCPA §§ 1750, 1750-a)
第17-A条的证明由两名合格专业人士出具证明,例如两名医生,或一名医生和一名心理学家
替代方案授权书、医疗代理人委托书、信托以及支持性决策协议(MHL Article 82)

第81条监护案件在最高法院(Supreme Court,纽约市以外亦可在县法院)提起,适用于因功能限制而无法处理个人需要或财产、且不理解和认识这些限制的成年人。法院必须根据当事人的实际需要量身定制监护人的权限,并采用限制最少的干预形式。第17-A条监护案件在遗嘱认证法院(Surrogate’s Court)提起,适用于智力或发育障碍人士,通常由父母在子女年满18岁时使用。

大多数监护都可以通过规划予以避免。持久授权书、医疗代理人委托书以及在适当情况下的可撤销信托,使受信任的人无需经过法院程序即可代为行事;支持性决策协议则可帮助部分残障成年人继续自行作出决定。

我们的服务能力包括:

  • 为家庭成员提出第81条申请
  • 代理被申请人和交叉申请人
  • 发育障碍成年人的第17-A条监护
  • 备用监护人及继任监护人指定
  • 监护的替代方案:授权书、代理人委托书及信托
  • 支持性决策协议

第81条与第17-A条比较

法规Mental Hygiene Law Article 81 / SCPA Article 17-A
法院最高法院(Supreme Court)/ 遗嘱认证法院(Surrogate’s Court)
适用对象因任何原因存在功能限制的成年人 / 智力或发育障碍人士
权限范围针对具体需要量身定制 / 通常更广泛的全面权限
程序法院评估员、听证及对功能限制的认定 / 由合格专业人士出具证明,某些情况下可免于听证
报告向法院提交初次报告和年度报告 / 报告要求通常较少

规划如何避免监护

  • 持久授权书

    让您选定的代理人无需法院命令即可处理财务、房地产和福利事务。

  • 医疗代理人委托书

    根据《公共卫生法》(Public Health Law)第29-C条指定医疗决定代理人。

  • 可撤销信托

    允许继任受托人在丧失行为能力期间管理信托资产。

  • 辅助决策

    根据《精神卫生法》(Mental Hygiene Law)第82条,残障成年人可以选择支持者,协助其自行作出决定。

关键术语

无行为能力人
依据 Article 81,指法院认定因无法照料个人需要或管理财产、且无法充分理解和认识到该无能力状态而可能遭受损害的人。
功能限制
当事人无法从事的具体活动,Article 81 法院据此量身确定监护人的权力。
限制最少的替代方案
监护人的权力不应超出必要限度,且在可用替代方案足以满足需要时应采用该替代方案的原则。
申请人
启动监护程序的人,通常为亲属、机构或社会服务机构。
被申请人
被指称需要监护人的人,享有获得通知、律师代理和听证的权利。
法院评估员
在 Article 81 案件中被指定进行调查并向法院报告的中立人士。
心理卫生法律服务处(Mental Hygiene Legal Service)
在 Article 81 程序中经常担任法院评估员或被申请人律师的州政府机构。
人身监护人
对医疗护理和居住安排等个人需要拥有权力的监护人。
财产监护人
有权管理财务事务和财产的监护人。
临时监护人
在程序进行期间,依据 Mental Hygiene Law § 81.23 为有限期限或目的而指定的监护人。
替代判断
Article 81 法院可授予的、根据当事人可能的意愿进行赠与或转让(包括遗产规划和 Medicaid 规划)的权力。
年度报告
Article 81 监护人必须向法院提交的、关于当事人状况及所管理财产的报告。
备用监护人
依据 SCPA § 1726 指定、在特定事件(如父母死亡或丧失行为能力)发生时成为监护人的人。
诉讼监护人(guardian ad litem)
由法院指定、在特定程序中保护未成年人或无行为能力人利益的人。
UTMA 保管人
依据纽约州《未成年人统一转让法》(Uniform Transfers to Minors Act)为未成年人管理财产(一般至21岁)且无需法院监护的保管人。

常见问题

第81条监护需要多长时间?

法规要求进行快速听证,但整体时间因法院、案件复杂程度以及是否有争议而异。

当事人可以反对监护吗?

可以。当事人有权获得通知、出庭、获得律师代理并对申请提出异议,法院也可为其指定律师。

监护可以终止或变更吗?

可以。监护人的权限可以修改;如果当事人恢复行为能力或需要不再存在,监护可以解除。

授权书能否防止监护?

授权书通常使财务事项无需监护,且法院通常必须考虑可用的替代方案。但如果代理人行为不当或文件未涵盖所需事项,仍可能有人申请监护。

谁可以申请监护?

根据第81条,亲属、与被申请人同住的人、机构、社会服务官员以及其他真正关心当事人福祉的人均可提出申请。

谁会被指定为监护人?

法院会考虑当事人的意愿及预先规划文件中的任何提名,选择合适人选,通常为家庭成员。若无合适人选,可指定专业监护人。

我可以预先选择自己的监护人吗?

可以。您可以在授权书或其他书面文件中提名监护人,法院通常会予以考虑。

监护人是否决定一切事务?

在第81条下并非如此。法院仅授予所需的权限,当事人保留所有其他权利。

监护人可以将当事人送入养老院吗?

只有在法院授予该权限的情况下才可以,且法院会考虑当事人的意愿以及限制最少的环境。

监护人是否有报酬?

监护人可在法院允许的范围内获得报酬,程序费用通常从当事人的财产中支付。

监护人与授权书下的代理人有何区别?

代理人由委托人选定,无需法院监督即可行事。监护人由法院指定,并向法院报告。

未成年人是否需要财产监护人?

获得大笔财产(例如遗产或和解款)的未成年人可能需要财产监护人或保管人。在父母的遗嘱中设立信托可以避免这种情况。

如果我去世,谁来抚养我的孩子?

通常是您在遗嘱中指定的监护人,但须经法院批准。备用监护人指定可以在您患病或丧失行为能力期间提供授权。

第17-A条监护是永久性的吗?

除非经法院修改或终止,否则通常终身有效,这也是家庭往往首先考虑限制较少的替代方案的原因之一。

监护获准后可以提出质疑吗?

可以。当事人或其他利害关系人可以申请修改、撤换监护人或解除监护。

如何避免为我的父母申请监护?

趁父母仍具备行为能力时,协助其签署授权书、医疗代理人委托书,并在适当情况下签署可撤销信托。
联系我们

预约咨询

遗产规划方面的沟通是我们与客户之间最私人的对话之一。请告诉我们您希望实现的目标。首次咨询免费且保密,我们会在一开始就清楚报价——标准遗产规划采用固定收费。

预约咨询

请告诉我们您的事务情况,我们将在一个工作日内回复。

保密。提交本表格不构成律师与客户关系。我们将在一个工作日内回复。

跳至主要内容