本页面由英文原文翻译而成,仅供参考。如有任何不一致,以英文版本为准。本页面内容不构成法律意见。 查看英文版

遗嘱 实现您真实意愿的遗嘱。

遗嘱指定由谁处理您的遗产、由谁抚养您的子女,以及谁获得什么。我们清晰地起草遗嘱并监督其签署,使其在遗嘱认证法院(Surrogate’s Court)经得起审查。

遗嘱是大多数遗产规划的基础;在纽约州,遗嘱的效力既取决于其内容,也同样取决于其签署方式。

概览

管辖法律EPTL Article 3
谁可以订立遗嘱任何年满18岁、心智健全且记忆正常的人(EPTL § 3-1.1)
签署要求在末尾签署,并有两名见证人在彼此间隔30天内签名(EPTL § 3-2.1)
自证宣誓书见证人宣誓书使法院无需传唤见证人即可接受遗嘱(SCPA § 1406)
离婚的影响离婚通常会撤销对前配偶的赠与和任命(EPTL § 5-1.4)
没有遗嘱适用 EPTL § 4-1.1 的无遗嘱继承规则
在何处进行遗嘱认证立遗嘱人住所所在县的遗嘱认证法院(Surrogate’s Court)

根据 EPTL § 3-2.1,遗嘱必须由立遗嘱人在末尾签署,签署时须有至少两名见证人在场或向其确认签名,见证人须在彼此间隔30天内签名,且立遗嘱人须声明该文件为其遗嘱。我们监督每一次签署,并附加自证宣誓书,使法院无需传唤见证人即可接受遗嘱。

起草环节才是保护家庭的关键。特定赠与、剩余遗产、为未成年人或有特殊需要的受益人设立的信托,以及分摊遗产税的条款,都需要与您的家庭和资产相匹配。

我们的服务能力包括:

  • 为个人和夫妇起草遗嘱
  • 为未成年子女指定监护人
  • 为未成年人和残障受益人设立遗嘱信托
  • 与可撤销信托配套的注入式(pour-over)遗嘱
  • 遗产税条款和慈善条款
  • 在监督下签署并附自证宣誓书

纽约州遗嘱应涵盖的内容

  • 遗嘱执行人及继任者

    负责申请遗嘱认证和管理遗产的人,以及候补人选。

  • 监护人

    由谁抚养未成年子女,以及由谁管理留给他们的财产。

  • 赠与和剩余遗产

    特定赠与和其他所有财产的处置,并在受益人先于您去世时指定替代受益人。

  • 信托

    为未成年人、需要他人代为管理财产的受益人设立的遗嘱信托,或为保留受益人领取公共福利资格而设立的遗嘱信托。

  • 税务条款

    由谁承担遗产税——当部分资产在遗嘱之外转移时,这一点尤为重要。

  • 数字资产和个人物品

    对数字账户的管理权限以及个人物品的处置安排。

关键术语

见证条款
见证人签名上方的段落,载明遗嘱是在见证人面前签署并宣告的。该条款支持遗嘱已妥为签署的推定。
自证宣誓书
见证人在公证人面前签署的、描述遗嘱签署过程的宣誓书。它一般使法院无需传唤见证人作证即可认可遗嘱。
宣告
遗嘱人向见证人声明该文件是其遗嘱,这是 EPTL § 3-2.1 规定的签署要件之一。
剩余遗产
扣除特定遗赠、债务、费用和税款后剩余的全部财产。剩余遗产条款往往是遗嘱中最重要的条款。
特定遗赠
对某一特定物品或资产的遗赠,例如一件珠宝或一个指定账户。
遗赠标的灭失
特定遗赠因该物品在死亡时已不再归遗嘱人所有(例如已被出售)而失效。
遗赠失效与防失效
如果受益人先于遗嘱人去世,遗赠通常失效;但根据 EPTL § 3-3.3,除非遗嘱另有规定,对遗嘱人直系后裔或兄弟姐妹的遗赠通常转归已故受益人的直系后裔。
按房分配与代位继承
当某一代中有成员已去世时,在后裔之间分配份额的方法。所选方法会影响每位孙辈或曾孙辈所得的份额。
遗嘱信托
由遗嘱设立、在死亡时成立的信托,通常用于未成年人或需要他人管理财产的受益人。
倾注式遗嘱(Pour-Over Will)
将剩余遗产留给遗嘱人的可撤销信托、使其按信托条款进行管理的遗嘱。
遗嘱附录
对遗嘱的正式修订,须以与遗嘱相同的形式要件签署。许多律师倾向于另立新遗嘱以避免混淆。
自书遗嘱
亲笔书写、无见证人的遗嘱。根据 EPTL § 3-2.2,纽约州通常仅承认武装冲突期间武装部队成员以及某些在海上的海员所立的自书遗嘱。
利害关系见证人
同时也是受益人的见证人。根据 EPTL § 3-3.2,除非另有两名无利害关系的见证人,对该见证人的遗赠可能无效。
遗嘱后出生的子女
在遗嘱签署后出生或被收养的子女。如果遗嘱未为该子女作出安排,EPTL § 5-3.2 可能给予其一份遗产。
豁免财产
根据 EPTL § 5-3.1 为在世配偶或未成年子女保留的某些家庭财产,例如家居用品和有限数额的现金。
数字资产权限
根据 EPTL Article 13-A,遗嘱执行人访问数字账户和电子通信的权限,遗嘱可明确授予此项权限。

常见问题

我可以自己写遗嘱吗?

可以,但如果在纽约州签署形式要求上出现错误,可能导致遗嘱无效或引发异议。在监督下签署可以避免这一风险。

如果我搬到纽约州,需要订立新遗嘱吗?

在其他州有效签署的遗嘱通常在纽约州会得到承认,但应就纽约州遗产税、受信人和程序问题进行审查。

我应该多久更新一次遗嘱?

在结婚、离婚、家庭成员出生或去世、搬迁、资产发生重大变化或法律发生变化之后——无论如何,每隔几年都应更新。

订立遗嘱的费用是多少?

遗嘱包含在我们的固定收费遗产规划中,同时包括授权书、医疗代理人委托书和生前预嘱。更复杂的规划根据工作范围报价。

离婚会改变我的遗嘱吗?

通常会。根据 EPTL § 5-1.4,离婚通常会撤销有利于前配偶的条款,前配偶将被视为先于您去世。尽管如此,订立新遗嘱仍是更好的做法。

如果我在签署遗嘱后结婚会怎样?

您的新配偶可能对遗产享有选择权。结婚是审查遗嘱以及任何婚前或婚后协议的好时机。

我可以剥夺子女的继承权吗?

在纽约州通常可以,前提是遗嘱明确表达了这一意图。在遗嘱或单独的备忘录中说明这一决定,可以降低遗嘱被提出异议的风险。

我可以剥夺配偶的继承权吗?

不能完全剥夺。在世配偶通常可以主张法定选择份额,除非已在有效的书面协议(例如婚前协议)中放弃该权利。

如何撤销遗嘱?

可以签署新遗嘱或以相同形式要求签署其他撤销遗嘱的书面文件,或者根据 EPTL § 3-4.1 以撤销意图实际销毁遗嘱。销毁副本并不能撤销原件。

我应该指定同一人担任遗嘱执行人和监护人吗?

这样做可行,但两个角色有所不同。遗嘱执行人负责遗产管理,而监护人负责抚养您的子女;许多家庭会选择不同的人选,或为子女的资金另行指定受托人。

我可以把钱留给宠物吗?

可以。纽约州允许为照顾宠物设立信托,您可以借此预留资金,并指定照顾者和受托人。

我应该把遗嘱原件存放在哪里?

存放在安全且遗嘱执行人能够取用的地方。遗嘱原件通常也可以交存于您居住县的遗嘱认证法院(Surrogate’s Court)保管。

我可以在遗嘱之外留下一份个人物品清单吗?

单独的备忘录可以表达您的意愿,但在纽约州,除非经过适当的并入,否则通常不具有约束力。我们在起草遗嘱时会使您的遗嘱执行人尽可能遵从您的意愿。

如果受益人先于我去世怎么办?

遗嘱应指定替代受益人。如果没有指定,该赠与可能失效,也可能根据防止失效法规(anti-lapse statute)转移给该受益人的直系后代。

遗嘱可以避免遗嘱认证吗?

不可以。遗嘱正是需要经过遗嘱认证的文件。要避免遗嘱认证,需要已注入资产的信托、共同所有或受益人指定。

我的遗嘱能决定我共同拥有的住房的归属吗?

如果该住房以附有生存者取得权的共同共有方式或夫妻共有(tenants by the entirety)方式持有,则不能。该住房将自动转移给在世的所有人。
联系我们

预约咨询

遗产规划方面的沟通是我们与客户之间最私人的对话之一。请告诉我们您希望实现的目标。首次咨询免费且保密,我们会在一开始就清楚报价——标准遗产规划采用固定收费。

预约咨询

请告诉我们您的事务情况,我们将在一个工作日内回复。

保密。提交本表格不构成律师与客户关系。我们将在一个工作日内回复。

跳至主要内容