本页面由英文原文翻译而成,仅供参考。如有任何不一致,以英文版本为准。本页面内容不构成法律意见。 查看英文版

布朗克斯遗产规划 布朗克斯的遗产规划与遗产清算。

对于许多布朗克斯家庭而言,一栋房屋或一栋小楼就是一代人留给下一代的财产。我们帮助业主为此进行规划,并帮助家庭在布朗克斯县遗嘱认证法院(Bronx County Surrogate's Court)办理遗产事务,包括没有遗嘱的情况。

生前居住在布朗克斯者的遗产,由位于 851 Grand Concourse 的布朗克斯县遗嘱认证法院(Bronx County Surrogate’s Court)处理。

遗产案件的受理地

布朗克斯县遗嘱认证法院(Bronx County Surrogate’s Court)
851 Grand Concourse
Bronx, NY 10451
718-618-2365
法院网站

SCPA § 205 规定,遗产案件由死者住所地所在县的遗嘱认证法院管辖,因此布朗克斯居民的遗产在 851 Grand Concourse 提交。许多家庭在父母或祖父母去世且未留遗嘱、房屋仍登记在其名下时前来找我们。在这种情况下,由一名家庭成员申请遗产管理书(letters of administration),遗产依照无遗嘱继承法规 EPTL § 4-1.1 进行分配。

业主去世后,小型出租楼仍需持续运营。租户仍需缴纳租金,建筑仍需供暖、维修和保险,且许多单元是租金稳定单元。在有人获得法院授权或以继任受托人身份获得授权之前,没有人能签署租约或与银行打交道。可撤销信托,或者至少一份指定了称职遗嘱执行人的遗嘱,可以避免出现这一空档。

如果一处房屋已经传承了不止一代人而一直未开立遗产案件,产权可能仍登记在多年前去世的某人名下。理清产权一般需要先开立较早的一个或多个遗产案件。我们会理清所有权链条和继承人,使该房产能够出售、再融资或转让。

我们的服务能力包括:

  • 为布朗克斯房主拟定遗嘱和可撤销信托
  • 无遗嘱情况下的遗产管理书
  • 理清继承房屋的产权
  • 小型出租楼的传承规划
  • 在布朗克斯县遗嘱认证法院办理遗嘱认证与遗产管理
  • 小额遗产程序

在布朗克斯清算遗产

  1. 收集文件

    收集死亡证明、遗嘱原件(如有)、地契,以及银行和退休账户的对账单。

  2. 确定继承人

    列出必须接收通知或签署同意书的在世配偶、子女及其他亲属。

  3. 在布朗克斯县提交申请

    如有遗嘱,提交遗嘱认证申请;如无遗嘱,提交遗产管理申请;如遗产符合条件,则提交小额遗产宣誓书。

  4. 依据授权书行事

    开立遗产账户,收集资产,管理任何出租物业,并支付合法的债务和费用。

  5. 转让或出售房产

    将房屋以地契转让给继承人或将其出售,并在最终分配前向受益人进行账目报告。

我们常见的本地问题

  • 无遗嘱

    遗产按无遗嘱继承规则分配,法院要求确认所有法定继承人。

  • 产权仍登记在祖父母名下

    在房产出售或再融资之前,可能需要先开立较早的遗产案件。

  • 租金稳定租户

    租户的权利在业主去世后仍然存续,遗产方必须保持登记和续约的及时更新。

  • 居住在房屋中的家庭成员

    与死者同住的亲属并不自动享有继续居住的权利,须由规划安排或继承人作出决定。

关键术语

布朗克斯县遗嘱认证法院(Bronx County Surrogate's Court)
布朗克斯区的遗嘱认证法院,位于 851 Grand Concourse,负责处理遗嘱认证、遗产管理及相关遗产程序。
遗产管理委任书(Letters of Administration)
法院授权一名亲属代表无遗嘱死者的遗产行事的文书。
遗产管理人
在没有遗嘱或没有能够任职的遗嘱执行人时,由法院指定处理遗产事务的人。
无遗嘱继承
去世时没有有效遗嘱。遗产依照 EPTL § 4-1.1 分配。
法定继承人(Distributees)
根据无遗嘱继承法规有权继承的亲属。
产权链
物业的所有权记录。因遗产未处理完毕而造成的缺口必须在出售或再融资之前予以清理。
自愿遗产管理人
根据 SCPA Article 13 收集和分配小额遗产的人。
保证金 / 担保债券
法院可能要求遗产管理人购买的、用以保护遗产的保险;家庭成员通常可以请求法院免除或降低该要求。
租金稳定租约
受租金管制约束的租约。租户的权利在所有权变更(包括因死亡而变更)后依然有效。
遗产账户
以遗产名义、使用遗产税务识别号开立的银行账户,用于存放所有遗产资金。
债权人索赔
死者所欠的债务,必须在分配之前按照法律规定的优先顺序从遗产中支付。
可撤销信托
一种您在生前控制的信托,持有您的住宅或楼宇,并在无需遗嘱认证的情况下进行传承。
医疗代理人委托书
一份指定他人在您无法自行决定时为您作出医疗决定的文件。

常见问题

布朗克斯的遗嘱认证法院在哪里?

布朗克斯县遗嘱认证法院位于 851 Grand Concourse, Bronx, NY 10451。该法院处理生前住所地在布朗克斯者的遗产。

我母亲去世时没有留遗嘱。谁继承她的房子?

根据 EPTL § 4-1.1,在世配偶和子女为第一顺序继承人,份额由法规规定。如果没有配偶或子女,遗产按法规规定的顺序归其他亲属。

如果没有遗嘱,谁可以担任遗产管理人?

一般由最近的亲属按照法律规定的顺序担任,首先是在世配偶,其次是子女。享有同等权利的其他人可能需要表示同意或接收通知。

房子仍登记在我祖父名下。我们可以出售吗?

在产权理清之前不可以。这一般意味着需要开立您祖父的遗产案件,可能还需要开立此后去世的继承人的遗产案件,以便有人有权签署地契。

我需要去法院吗?

对于无争议的事项,通常不需要。申请书和证明文件一般向法院提交,只有在出现争议或疑问时才可能需要出庭。

不经过完整的遗嘱认证程序,我能取出父亲银行账户中的钱吗?

如果他留下的个人财产为$50,000 或以下,您可能可以通过布朗克斯县遗嘱认证法院,根据 SCPA Article 13 担任自愿管理人(voluntary administrator)。

我哥哥住在房子里,不肯搬走。我们能怎么办?

遗嘱执行人或遗产管理人控制遗产财产,可以要求他支付租金、买下其他继承人的份额或搬离。如果他拒绝,可以请求法院协助。

父亲去世后,由谁来管理我们楼里的租户?

法院签发授权书后,由遗嘱执行人或遗产管理人管理;如果该建筑在信托中,则由继任受托人管理。在此之前,家人应保持建筑的保险有效,并记录收取的所有租金。

债权人可以拿走房子吗?

死者的合法债务在继承人获得份额之前从遗产中支付,这可能需要出售财产。抵押贷款随房屋存续。我们会审查各项债权主张,以确认哪些是合法的。

我如何才能让家人不必经历这些?

一份遗嘱或可撤销信托、一份授权书和一份医疗代理人委托书可满足大多数家庭的需要。其余的则通过及时更新地契和受益人指定来完成。
联系我们

预约咨询

遗产规划方面的沟通是我们与客户之间最私人的对话之一。请告诉我们您希望实现的目标。首次咨询免费且保密,我们会在一开始就清楚报价——标准遗产规划采用固定收费。

预约咨询

请告诉我们您的事务情况,我们将在一个工作日内回复。

保密。提交本表格不构成律师与客户关系。我们将在一个工作日内回复。

跳至主要内容