本页面由英文原文翻译而成,仅供参考。如有任何不一致,以英文版本为准。本页面内容不构成法律意见。 查看英文版

遗嘱认证与遗产管理 指导遗嘱执行人办理遗嘱认证法院(Surrogate’s Court)程序。

处理遗产是在艰难时刻承担的一项法律工作。我们负责法院程序和文书工作,使遗嘱执行人能够专注于家人。

在纽约州,遗产由死者生前居住县的遗嘱认证法院(Surrogate’s Court)管理。具体程序取决于是否有遗嘱以及遗产包含哪些财产。

概览

法院死者住所地所在县的遗嘱认证法院(SCPA § 205)
有遗嘱遗嘱执行人申请遗嘱认证并获得遗嘱执行授权书(letters testamentary)(SCPA Article 14)
没有遗嘱遗产管理人获得遗产管理授权书(letters of administration);遗产依据 EPTL § 4-1.1 继承
小额遗产个人财产在 $50,000 或以下的,可适用自愿管理程序(SCPA § 1301)
债权人索赔如债权人未在授权书签发后7个月内提出索偿,善意作出的分配受到保护(SCPA § 1802)
遗嘱执行人佣金首 $100,000 的5%;其后 $200,000 的4%;其后 $700,000 的3%;其后 $4M 的2.5%;超过 $5M 部分的2%(SCPA § 2307)

有遗嘱时,遗嘱中指定的执行人申请遗嘱认证并获得遗嘱执行授权书。没有遗嘱时,由一名家庭成员申请遗产管理授权书,遗产依据无遗嘱继承法规继承。个人财产在 $50,000 或以下的遗产,可适用 SCPA Article 13 规定的简化自愿管理程序。

遗嘱执行人在遗产管理阶段承担个人风险。在遗嘱执行人获得解除责任之前,归集资产、按正确顺序清偿债务、提交所得税和遗产税申报表以及向受益人提交账目,均须正确完成。

我们的服务能力包括:

  • 遗嘱认证申请与遗嘱执行授权书
  • 无遗嘱遗产的遗产管理授权书
  • 小额遗产(自愿管理)程序
  • 遗产税申报表与信托所得税协调
  • 非正式账目与司法账目
  • 有争议的遗嘱认证与遗嘱争议

遗产管理流程

  1. 申请

    提交遗嘱、死亡证明和申请书,并通知法定继承人。

  2. 授权书

    法院签发授权书,授权遗嘱执行人或遗产管理人行事。

  3. 遗产管理

    收集并保护资产,清偿债务和费用,出售或分配财产,并提交纳税申报表。

  4. 账目与分配

    向受益人提交账目,取得免责声明或法院裁定,并分配遗产。

关键术语

遗嘱执行人委任书(Letters Testamentary)
法院在遗嘱获准认证后签发的、授权遗嘱执行人行事的文书。
遗产管理委任书(Letters of Administration)
法院授权遗产管理人处理无遗嘱遗产的文书。
临时遗嘱执行授权书
在遗嘱认证程序进行期间,法院可授予遗嘱执行人的临时权限,通常用于保护资产或处理紧急事项。
临时遗产管理
在正式授权书签发之前遗产需要保护时,依据 SCPA Article 9 由法院指定的临时管理。
传票
通知利害关系人有关程序并给予其出庭机会的法院文书。
弃权与同意书
法定继承人据以同意遗嘱认证并放弃传票送达的签署文件,可加快案件进程。
住所地(Domicile)
死者永久居住的县,该县决定由哪个遗嘱认证法院(Surrogate's Court)处理该遗产。
自愿管理
SCPA Article 13 规定的、适用于个人财产不超过 $50,000 之遗产的简化程序。
附属遗产管理
根据 SCPA Article 16,针对在纽约留有财产的非本州居民死者所进行的程序。
受信人保证金
法院可能要求的、保护遗产免受受信人不当行为损害的保险。遗嘱通常免除遗嘱执行人提供保证金的义务。
归集资产
在授权书签发后识别、收集并保全遗产财产。
债权人索赔
向受信人提出的针对遗产的债权。根据 SCPA § 1802,受信人在取得授权书七个月后善意支付的,通常可免受日后债权的追究。
债务清偿顺序
根据 SCPA § 1811 清偿遗产债务的顺序,在遗产不足以清偿全部债务时十分重要。
收据及免责书
受益人确认收到分配并免除受托人责任的文件,用于非正式和解。
司法核准
由法院审查并以裁定批准受信人账目、从而解除受信人责任的程序。
财产移交程序
依据 SCPA § 2103 追回由他人持有的遗产财产的程序。

常见问题

在纽约州,遗嘱认证需要多长时间?

无争议的遗嘱认证通常需要数月才能获得授权书,而完整的遗产管理视资产、税务及任何争议情况,通常需要一年或更长时间。

如果没有遗嘱怎么办?

由一名家庭成员申请遗产管理授权书,遗产按照 EPTL § 4-1.1 规定的顺序由亲属继承。

遗嘱能否被提出异议?

可以。利害关系人可以以缺乏行为能力、不当影响、欺诈或签署不当等理由提出异议,并可首先依据 SCPA § 1404 对见证人和起草律师进行询问。

遗嘱执行人是否获得报酬?

遗嘱执行人有权依据 SCPA § 2307 获得法定佣金,该佣金可以放弃。

所有遗产都必须经过遗嘱认证吗?

不是。如果所有资产均通过受益人指定、共同所有或已注资的信托转移,可能无需遗嘱认证。以死者个人名义持有的资产一般需要法院程序。

遗嘱认证在哪里申请?

在死者住所地所在县的遗嘱认证法院申请。在纽约市,即为死者生前居住的行政区的法院。

谁会收到遗嘱认证申请的通知?

法定继承人(即在没有遗嘱时会继承遗产的人)以及某些受益人,以便他们有机会提出异议。

遗嘱执行人能否在授权书签发前行事?

能做的非常有限。银行和其他机构一般要求出示授权书。如需采取紧急行动,可能可以申请初步授权书或临时遗产管理。

如果找不到遗嘱原件怎么办?

如能证明遗嘱未被撤销且其条款能够明确确立,副本仍可依据 SCPA § 1407 获准认证,但举证责任相当重大。

遗嘱执行人何时可以向受益人分配?

遗嘱执行人通常在授权书签发后至少等待七个月(即债权人索偿期),并在作出最终分配之前为税款和费用预留准备金。

遗嘱执行人是否对遗产债务承担个人责任?

一般不承担,但在清偿债务和税款之前分配资产的遗嘱执行人,可能须对这些债务和税款承担个人责任。

保险箱如何处理?

即使在授权书签发之前,法院也可授权开启保险箱查看,以寻找遗嘱、墓地地契或保险单。

遗产是否必须提交纳税申报表?

可能需要提交多份:死者的最终所得税申报表、遗产的信托所得税申报表,以及在达到门槛时提交联邦和纽约州遗产税申报表。

遗嘱执行人能否拒绝担任?

可以。遗嘱中指定的执行人可以放弃担任,法院将向遗嘱中指定的候补人或其他符合资格的人签发授权书。

如果找不到受益人怎么办?

受托人必须尽力寻找。如仍下落不明,其份额可提存于法院或按法院指示处理。

办理遗嘱认证是否需要律师?

法律上并无此要求,但相关表格、通知要求和受托人义务十分繁杂,大多数遗嘱执行人都会聘请律师。
联系我们

预约咨询

遗产规划方面的沟通是我们与客户之间最私人的对话之一。请告诉我们您希望实现的目标。首次咨询免费且保密,我们会在一开始就清楚报价——标准遗产规划采用固定收费。

预约咨询

请告诉我们您的事务情况,我们将在一个工作日内回复。

保密。提交本表格不构成律师与客户关系。我们将在一个工作日内回复。

跳至主要内容