本页面由英文原文翻译而成,仅供参考。如有任何不一致,以英文版本为准。本页面内容不构成法律意见。 查看英文版

亲属关系与继承人身份 亲属关系与继承人身份确认程序。

如果某人去世时既无遗嘱,也无配偶或子女,遗产将转移给较远的亲属——但仅限于能够证明亲属关系的人。

我们在纽约遗嘱认证法院(Surrogate’s Courts)代理证明其继承权的亲属,以及在遗产分配前必须确认每一位法定继承人的受信人。

概览

管辖法律EPTL § 4-1.1 规定了无遗嘱时的继承人
配偶与子女配偶取得 $50,000 加上其余部分的一半;子女分享余额
无配偶或直系后代父母,其次为兄弟姐妹及其后代,再次为双方祖父母的后代
最远的继承人一般为堂表兄弟姐妹,在有限情形下为堂表兄弟姐妹的子女
半血亲半血亲亲属与全血亲亲属享有同等继承权(EPTL § 4-1.1(b))
证明家谱及尽职查找宣誓书;有争议的请求在亲属关系听证会上审理
无符合条件的亲属遗产归纽约州所有

纽约人未立遗嘱而去世时,《遗产、权力与信托法》(Estates, Powers and Trusts Law)§ 4-1.1 规定了继承顺序:首先是配偶和子女,其次是父母,再次是兄弟姐妹及其后代,然后是家族双方祖父母的后代,一般延及堂表兄弟姐妹,在某些情况下延及堂表兄弟姐妹的子女。半血亲亲属与全血亲亲属享有同等继承权。

每位请求人都必须证明家谱。在遗产管理程序中,纽约县(New York County)等法院要求提交涵盖家族双方的家谱和继承人身份宣誓书,以及尽职调查宣誓书。如果法定继承人关系疏远或存在争议,法院可举行亲属关系听证会,请求人须以优势证据证明其亲属关系,通常需提供出生、婚姻和死亡记录以及专业家谱学家的证词。

如果没有符合资格的亲属,可由公共遗产管理人(Public Administrator)管理遗产。身份不明或下落不明的法定继承人的份额将按法院指示提存,日后证明其权利的人可以申领。

我们的服务能力包括:

  • 侄子女、外甥(女)、堂表兄弟姐妹及其他亲属的亲属关系请求
  • 家谱和继承人身份宣誓书
  • 与家谱学家合作,在国内外查找记录
  • 亲属关系听证会和审判
  • 代理遗产管理人确认法定继承人
  • 申领为未知继承人提存的资金

无遗嘱时谁可继承

  • 配偶与子女

    尚存配偶取得 $50,000 及其余部分的一半,余额归子女;如无子女,则全部归配偶;如无配偶,则全部归子女。

  • 父母

    如无配偶或直系后代,则归尚存的父亲或母亲(或父母双方)。

  • 兄弟姐妹、侄子女和外甥(女)

    其次,归父母的后代。

  • 祖父母的后代

    然后由家族双方各取一半:祖父母、叔伯姑舅姨以及堂表兄弟姐妹。

  • 堂表兄弟姐妹的子女

    在有限情形下,归堂表兄弟姐妹的子女。

  • 无符合条件的亲属

    遗产归纽约州所有。

证明亲属关系

  1. 建立家谱

    确认家族双方每一代的所有亲属,包括在世和已故者。

  2. 收集记录

    出生、婚姻、离婚、死亡、收养和移民记录,包括附有经认证译文的外国记录。

  3. 证明已尽职查找

    记录对失踪亲属以及对任何遗嘱的查找工作。

  4. 提交证据

    提交宣誓书,并在听证会上提供家谱学家等无利害关系证人的证词。

关键术语

法定继承人
在没有遗嘱的情况下有权继承的亲属。
无遗嘱继承
未留下有效遗嘱而去世。
EPTL 4-1.1
规定无遗嘱时继承顺序的法规。
亲属关系听证
遗嘱认证法院(Surrogate's Court)举行的、由请求人证明其与死者亲属关系的听证。
家谱宣誓书
列明死者各代亲属的宣誓陈述。
尽职调查宣誓书
描述寻找亲属和遗嘱情况的宣誓陈述。
半血亲
同父异母或同母异父的亲属;他们按全血亲身份继承。
父系和母系
祖父母的后裔在其间分配份额的家族两系。
按代均分
纽约州在同一代亲属之间平均分配份额的方法。
公共遗产管理人(Public Administrator)
在没有符合资格的亲属担任时负责管理遗产的县级官员。
遗产管理委任书(Letters of Administration)
法院为无遗嘱遗产任命遗产管理人。
身份不明的法定继承人
无法确认身份或无法找到的可能继承人;以公告方式向其送达传票。
无人继承财产归公
在不存在合格继承人时,财产归属州政府。
家谱学家
通过记录追溯家庭关系并就调查结果作证的研究人员。

常见问题

在纽约,堂表兄弟姐妹可以继承吗?

可以,前提是被继承人未留下配偶、直系后代、父母或父母的后代,且该堂表兄弟姐妹能够证明其亲属关系。遗产在母系和父系双方之间分配。

同父异母或同母异父的兄弟姐妹与全血亲兄弟姐妹的继承份额相同吗?

相同。根据纽约法律,半血亲亲属与全血亲亲属享有同等继承权。

我需要聘请家谱学家吗?

并非总是需要,但法院倾向于采信无利害关系证人的证词,在有争议或远亲关系的案件中,聘请专业家谱学家很常见。

如果找不到任何亲属会怎样?

可由公共遗产管理人(Public Administrator)处理遗产;如果没有符合资格的亲属证明亲属关系,遗产最终归纽约州所有。

亲属关系确认程序需要多长时间?

这取决于家族规模、记录的可获得性以及请求是否存在争议。远亲关系和外国记录可能会延长时间。

被收养的子女可以继承吗?

可以。被收养的子女一般与亲生子女一样从收养家庭继承。

哪些记录最难获取?

较早的人口登记记录、来自国外的记录,以及很久以前去世的亲属的记录。可能需要经认证的译文和海牙认证(apostille)。

我必须从我的份额中支付家谱学家的费用吗?

收费安排各不相同。一些继承人查找公司会要求亲属签署协议,将一定比例的继承财产转让给公司,此类协议可能须经法院审查。签署前请仔细阅读。

如果后来发现了遗嘱怎么办?

后来发现的遗嘱可能会改变继承人。该遗嘱需要提交遗嘱认证,法院将处理此前已完成的事项。

为未知继承人提存的资金日后可以申领吗?

可以。证明其权利的人可以申请发还该资金。
联系我们

预约咨询

遗产规划方面的沟通是我们与客户之间最私人的对话之一。请告诉我们您希望实现的目标。首次咨询免费且保密,我们会在一开始就清楚报价——标准遗产规划采用固定收费。

预约咨询

请告诉我们您的事务情况,我们将在一个工作日内回复。

保密。提交本表格不构成律师与客户关系。我们将在一个工作日内回复。

跳至主要内容