本页面由英文原文翻译而成,仅供参考。如有任何不一致,以英文版本为准。本页面内容不构成法律意见。 查看英文版

联邦医疗补助与老年法规划 为长期护理费用做好规划。

养老院和居家护理费用可能耗尽毕生积蓄。在纽约医疗补助(Medicaid)规则范围内及早规划,可以保护配偶、住宅和遗产。

在纽约州,联邦医疗补助(Medicaid)为符合其财务规定的人士支付长期护理费用,而这些规定会回溯审查申请前进行的财产转让。

概览

养老院回溯期申请前60个月(42 U.S.C. § 1396p(c))
居家护理回溯期30个月回溯期已于2020年立法通过;但实施已被推迟,请确认当前状态
资产保护信托不可撤销;设立人保留收益但不保留本金;回溯期届满后即具保护作用
豁免的房屋转让通常允许转让给配偶、21岁以下或有残疾的子女,或符合条件的照护子女
配偶拒绝赡养社区配偶可以拒绝提供资源;州政府可要求其分担(SSL § 366)
遗产追偿通常限于遗嘱认证遗产,并在配偶或特定子女在世期间暂缓追偿

就养老院联邦医疗补助而言,申请前五年内进行的转让会受到审查,赠与可能导致一段时间不符合资格。涵盖居家护理的社区联邦医疗补助以往未适用回溯期,但纽约州已立法对社区医疗补助设立回溯期,其实施已被推迟;由于相关规定可能变化,我们会在就任何转让提供建议前确认当前要求。

尽早规划可保留最多选择。 在回溯期届满前设立并注资的联邦医疗补助资产保护信托,可以在您继续领取收益的同时保护资产,而配偶保护措施可以为留在家中的丈夫或妻子保全资源。

我们的服务能力包括:

  • 联邦医疗补助(Medicaid)资产保护信托
  • 回溯期与转让分析
  • 保护房屋和社区配偶
  • 适当情况下的配偶拒绝
  • 补充需求信托和集合信托
  • 含联邦医疗补助规划权限的授权书

联邦医疗补助规划关键概念

  • 养老院护理的五年回溯期

    在申请前60个月内以低于公平价值进行的转让,可能推迟获得养老院联邦医疗补助的资格。

  • 社区联邦医疗补助回溯期

    居家护理保险的回溯期已立法通过,但其实施已被推迟。在进行任何规划性转让之前,应确认当前状态。

  • 联邦医疗补助(Medicaid)资产保护信托

    一种您可以从中获得收益但不能获得本金的不可撤销信托,因此在回溯期届满后本金即受到保护。

  • 房屋

    在您或配偶居住期间,房屋通常可获豁免,但受净值上限限制;某些房屋转让,例如转让给配偶或有残疾的子女,通常可以不受处罚。

  • 配偶拒绝赡养

    纽约州通常仍允许社区配偶拒绝提供其资源,从而可能使入住机构的配偶符合资格。县或州政府随后可能要求拒绝的配偶分担费用。

关键术语

回溯期
申请前对低于公允价值所作转让进行审查的期间。养老院联邦医疗补助(Medicaid)的回溯期为五年。
罚则期间
因无偿转让而导致的联邦医疗补助(Medicaid)不合格期间,通常以转让金额除以地区每月养老院费率计算。
机构型联邦医疗补助(Medicaid)
联邦医疗补助(Medicaid)对养老院护理的保障。
社区联邦医疗补助(Community Medicaid)
联邦医疗补助(Medicaid)对居家护理及养老院以外其他服务的保障,例如通过管理式长期护理计划提供的居家护理。
管理式长期护理(MLTC)
为纽约州许多社区联邦医疗补助(Medicaid)受益人协调居家护理和其他长期服务的健康保险计划。
可计算资源
计入联邦医疗补助(Medicaid)资源限额的资产,与豁免资产相对。
豁免资产
联邦医疗补助(Medicaid)不计入的资产,通常包括在限额以内的主要住所、个人物品以及某些丧葬资金。
联邦医疗补助(Medicaid)资产保护信托
持有资产的不可撤销信托,使资产在回溯期届满后不计入可计算资源。委托人可保留收益权。
社区配偶
当另一方配偶需要长期护理时仍居住在家中的配偶。联邦和州的规则为该配偶保护夫妻部分资源和收入。
配偶拒绝赡养
社区配偶书面拒绝提供其资源,纽约一般允许此做法。当地社会服务区随后可能要求其分担费用。
免税转让
不会导致罚则的转让,通常包括向配偶、向失明或残疾的子女以及向为65岁以下残疾人设立的信托所作的转让。
照护子女豁免
一项豁免,允许将住房无罚则地转让给曾在该处居住并提供照护、从而推迟了入住养老院的子女,但须符合特定要求。
集合收入信托
用于持有超出联邦医疗补助(Medicaid)社区收入限额部分的收入、以便支付受益人生活费用的集合信托。
遗产追偿
纽约州从已故受益人的遗产中追回某些联邦医疗补助(Medicaid)费用,通常限于遗嘱认证资产,且在配偶或某些受抚养人在世期间暂缓追回。
公平听证
由州政府进行的、针对联邦医疗补助(Medicaid)拒绝或削减决定的行政申诉。
终身产权
在将剩余权益以地契转让给他人后,保留终身使用该财产的权利,有时用于住房的联邦医疗补助(Medicaid)规划。

常见问题

如果现在就需要护理,规划是否已经太晚?

不一定。即使护理迫在眉睫,豁免转让、配偶保护、集合信托及其他策略仍可能适用。每个案件取决于具体事实。

在联邦医疗补助信托中,我会失去对资产的控制吗?

您放弃动用本金的权利,这正是信托具有保护作用的原因。您通常可以保留收益权,居住在信托持有的房屋中,并在信托允许的情况下变更最终受益人。

联邦医疗补助会在去世后收走房屋吗?

纽约州可能从受助人的遗产中追偿联邦医疗补助费用,通常限于通过遗嘱认证转移的资产,并有在世配偶等例外情况。规划可以降低遗产追偿的风险。

进行联邦医疗补助规划是否需要新的授权书?

通常需要。代理人一般需要在修改条款部分获得明确授权,才能进行赠与或向信托注资,因此如果您丧失行为能力,较旧的或有限的授权书可能无法进行规划。

在长期护理方面,联邦医疗保险(Medicare)与联邦医疗补助(Medicaid)有何区别?

联邦医疗保险在符合条件的住院后承保有限的专业护理和康复,但不承保长期照护性护理。联邦医疗补助是符合资格者长期护理的主要公共支付方。

联邦医疗补助是否计入退休账户?

处理方式不一。在纽约州,处于定期给付状态的退休账户通常不计为资源,但给付款项计为收入。应就每个案件进行确认。

我可以把房子送给子女以符合资格吗?

除非适用豁免,房屋转让通常须受养老院护理回溯期的约束。赠与还会使您的子女丧失在您去世时本可获得的计税基础调整。

为什么使用信托,而不是直接把资产给子女?

信托中的资产不受子女的债权人和离婚影响,您可以保留收益,而由妥善起草的信托持有的房屋可以保留税收优惠。

如果房屋在联邦医疗补助信托中,我可以出售吗?

通常可以。受托人可以出售房屋,出售所得留在信托中并继续受到保护。

如果我在回溯期届满前需要护理,会怎样?

向信托的转让可能导致养老院联邦医疗补助的处罚期。规划应考虑在此期间如何支付护理费用,例如长期护理保险或保留的资产。

什么是社区联邦医疗补助回溯期?

纽约州已立法对社区联邦医疗补助设立回溯期,但其实施已被推迟。由于这一规定可能变化,我们会在进行任何规划性转让前确认当前规则。

我的配偶可以保留我们的房屋和储蓄吗?

社区配偶通常可以保留房屋以及受保护数额的资源和收入。配偶拒绝及其他规划有时可以保护更多。

长期护理保险在联邦医疗补助规划中起什么作用?

它可以在回溯期内支付护理费用,或完全减少对联邦医疗补助的依赖。保单差异很大,应与合格顾问一同审查。

监护人可以进行联邦医疗补助规划吗?

根据 Mental Hygiene Law Article 81 指定的监护人可以申请法院授权,为联邦医疗补助规划进行转让,法院会根据当事人可能的意愿予以考虑。

我的联邦医疗补助信托会失去所得税优惠吗?

联邦医疗补助信托通常被起草为设立人信托(grantor trust),因此设立人继续申报收益;就房屋而言,可能保留出售自住房的免税额。

谁应代表我申请联邦医疗补助?

授权书下的代理人、家庭成员或律师都可以提供协助。申请需要大量财务文件,通常涵盖整个回溯期。
联系我们

预约咨询

遗产规划方面的沟通是我们与客户之间最私人的对话之一。请告诉我们您希望实现的目标。首次咨询免费且保密,我们会在一开始就清楚报价——标准遗产规划采用固定收费。

预约咨询

请告诉我们您的事务情况,我们将在一个工作日内回复。

保密。提交本表格不构成律师与客户关系。我们将在一个工作日内回复。

跳至主要内容