Эта страница переведена с английского языка для удобства. В случае расхождений приоритет имеет английская версия. Информация на странице не является юридической консультацией. Английская версия

Опека Опека и как избежать необходимости в ней.

Когда взрослый человек больше не может управлять своими делами и у него нет действительной доверенности или доверенности на принятие медицинских решений, суду может потребоваться назначить опекуна. Мы представляем семьи в этом процессе и помогаем клиентам планировать так, чтобы опека никогда не потребовалась.

В штате Нью-Йорк действуют два закона об опеке над взрослыми: статья 81 Закона о психической гигиене (Mental Hygiene Law) и статья 17-A Закона о процедуре в Суде по наследственным делам (Surrogate’s Court Procedure Act).

Кратко

Два законаMental Hygiene Law Article 81 и SCPA Article 17-A
Статья 81Верховный суд (Supreme Court) (или окружной суд (County Court) за пределами города Нью-Йорка); полномочия соответствуют потребностям, наименее ограничительная форма (MHL § 81.02)
Стандарт доказывания по статье 81Недееспособность должна быть доказана ясными и убедительными доказательствами (MHL § 81.02(b))
Статья 17-AСуд по наследственным делам (Surrogate’s Court); для лица с интеллектуальными нарушениями или нарушениями развития (SCPA §§ 1750, 1750-a)
Доказательства по статье 17-AЗаключения двух квалифицированных специалистов, например двух врачей или врача и психолога
АльтернативыДоверенности, доверенности на принятие медицинских решений, трасты и соглашения о поддерживаемом принятии решений (MHL Article 82)

Опека по статье 81 устанавливается Верховным судом (а за пределами города Нью-Йорка также окружным судом) в отношении взрослого, который из-за функциональных ограничений не может удовлетворять свои личные потребности или управлять имуществом и не понимает и не осознаёт этих ограничений. Суд обязан определить полномочия опекуна в соответствии с фактическими потребностями лица и использовать наименее ограничительную форму вмешательства. Опека по статье 17-A устанавливается Судом по наследственным делам в отношении лица с интеллектуальными нарушениями или нарушениями развития и часто используется родителями, когда ребёнку исполняется 18 лет.

Большинства случаев опеки можно избежать с помощью планирования. Бессрочная доверенность (durable power of attorney), доверенность на принятие медицинских решений и, где это уместно, отзывной траст позволяют доверенным лицам действовать без судебного разбирательства, а соглашения о поддерживаемом принятии решений могут помочь некоторым взрослым с инвалидностью продолжать самостоятельно принимать решения.

Наши возможности включают:

  • Заявления по статье 81 для членов семьи
  • Представительство ответчиков и встречных заявителей
  • Опека по статье 17-A для взрослых с нарушениями развития
  • Назначение резервных опекунов и опекунов-преемников
  • Альтернативы опеке: доверенности, медицинские доверенности и трасты
  • Соглашения о поддерживаемом принятии решений

Сравнение статьи 81 и статьи 17-A

ЗаконMental Hygiene Law Article 81 / SCPA Article 17-A
СудВерховный суд / Суд по наследственным делам
На кого распространяетсяВзрослые с функциональными ограничениями по любой причине / лица с интеллектуальными нарушениями или нарушениями развития
Объём полномочийСоответствуют конкретным потребностям / как правило, более широкие, полные полномочия
ПроцедураСудебный эксперт-оценщик (court evaluator), слушание и выводы о функциональных ограничениях / заключения квалифицированных специалистов, при этом в некоторых случаях слушание может не проводиться
ОтчетностьПервоначальный и ежегодные отчёты суду / как правило, менее обширная отчётность

Как планирование помогает избежать опеки

  • Бессрочная доверенность (durable power of attorney)

    Позволяет выбранному вами представителю управлять финансами, недвижимостью и пособиями без судебного постановления.

  • Доверенность на принятие медицинских решений

    Назначает представителя для принятия медицинских решений согласно Public Health Law Article 29-C.

  • Отзывный траст

    Позволяет доверительному управляющему-преемнику управлять активами траста в период недееспособности.

  • Поддерживаемое принятие решений

    Согласно Mental Hygiene Law Article 82, взрослый с инвалидностью может выбрать помощников, которые будут помогать ему принимать собственные решения.

Ключевые термины

Недееспособное лицо
В соответствии с Article 81 — лицо, которому, по заключению суда, вероятно, будет причинен вред, поскольку оно не может удовлетворять свои личные потребности или управлять своим имуществом и не может в достаточной мере понять и осознать эту неспособность.
Функциональные ограничения
Конкретные действия, которые лицо не способно совершать; суд по Article 81 учитывает их, определяя объем полномочий опекуна.
Наименее ограничительная альтернатива
Принцип, согласно которому полномочия опекуна не должны выходить за пределы необходимого, а имеющиеся альтернативы должны использоваться, если их достаточно.
Заявитель
Лицо, возбуждающее производство об опеке, часто родственник, учреждение или орган социальной защиты.
Ответчик
Лицо, которое предположительно нуждается в опекуне и имеет право на уведомление, адвоката и слушание.
Судебный эксперт-оценщик (court evaluator)
Нейтральное лицо, назначаемое по делам в соответствии с Article 81 для проведения проверки и представления отчета суду.
Служба правовой помощи в области психического здоровья (Mental Hygiene Legal Service)
Государственное ведомство штата, которое часто выступает судебным экспертом-оценщиком или адвокатом ответчиков в производствах по Article 81.
Опекун личности
Опекун, обладающий полномочиями в отношении личных потребностей, таких как медицинская помощь и условия проживания.
Опекун имущества
Опекун, уполномоченный управлять финансовыми делами и имуществом.
Временный опекун
Опекун, назначаемый в соответствии с Mental Hygiene Law § 81.23 на ограниченный срок или для ограниченной цели на время рассмотрения дела.
Замещающее решение (substituted judgment)
Полномочие, которое суд по Article 81 может предоставить для совершения дарений или передач имущества, включая планирование наследства и Medicaid, исходя из того, чего, вероятно, пожелало бы само лицо.
Годовой отчет
Отчет, который опекун по Article 81 обязан представлять суду о состоянии лица и об управляемом имуществе.
Резервный опекун
Лицо, назначенное в соответствии с SCPA § 1726, которое становится опекуном при наступлении определенного события, например смерти или недееспособности родителя.
Процессуальный представитель (guardian ad litem)
Лицо, назначаемое судом для защиты интересов несовершеннолетнего или недееспособного лица в конкретном производстве.
Хранитель по UTMA
Хранитель в соответствии с Единообразным законом штата Нью-Йорк о передаче имущества несовершеннолетним (Uniform Transfers to Minors Act), управляющий имуществом несовершеннолетнего, как правило, до достижения им 21 года, без установления опеки через суд.

Самые частые вопросы

Сколько времени занимает установление опеки по статье 81?

Закон предусматривает ускоренное слушание, но общие сроки зависят от суда, сложности дела и того, оспаривается ли оно.

Может ли лицо возражать против опеки?

Да. Лицо имеет право на уведомление, на присутствие, на адвоката и на оспаривание заявления, и суд может назначить ему адвоката.

Можно ли прекратить или изменить опеку?

Да. Полномочия опекуна могут быть изменены, а опека может быть прекращена, если лицо восстановит дееспособность или необходимость в ней отпадёт.

Исключает ли доверенность необходимость в опеке?

Обычно она делает опеку ненужной в финансовых вопросах, и суд, как правило, обязан рассмотреть имеющиеся альтернативы. Тем не менее об опеке можно ходатайствовать, если представитель действует ненадлежащим образом или документ не охватывает необходимые вопросы.

Кто может подать заявление об установлении опеки?

Согласно статье 81, заявление могут подать родственник, лицо, с которым проживает ответчик, учреждение, должностное лицо социальной службы и другие лица, искренне заинтересованные в благополучии этого человека.

Кто назначается опекуном?

Суд выбирает подходящее лицо, часто члена семьи, учитывая пожелания человека и любые кандидатуры, указанные в документах заблаговременного планирования. Если подходящего лица нет, может быть назначен профессиональный опекун.

Могу ли я заранее выбрать себе опекуна?

Да. Вы можете указать кандидатуру опекуна в доверенности или ином письменном документе, и суд, как правило, это учитывает.

Решает ли опекун всё?

Не по статье 81. Суд предоставляет только необходимые полномочия, а все остальные права сохраняются за лицом.

Может ли опекун переместить лицо в дом престарелых?

Только если суд предоставил такие полномочия, и суд учтёт пожелания лица и наименее ограничительные условия.

Получает ли опекун вознаграждение?

Опекунам может выплачиваться вознаграждение в размере, разрешённом судом, а расходы на разбирательство часто оплачиваются из имущества лица.

Чем опекун отличается от представителя по доверенности?

Представителя выбирает доверитель, и он действует без надзора суда. Опекуна назначает суд, и он отчитывается перед судом.

Нужен ли несовершеннолетним опекун имущества?

Несовершеннолетнему, получающему значительное имущество, например наследство или сумму по мировому соглашению, может потребоваться опекун имущества или хранитель (custodian). Избежать этого позволяет траст, предусмотренный в завещании родителя.

Кто будет воспитывать моих детей, если я умру?

Как правило, опекун, назначенный вами в завещании, при условии одобрения судом. Назначение резервного опекуна может обеспечить полномочия на период болезни или недееспособности.

Является ли опека по статье 17-A бессрочной?

Как правило, она действует пожизненно, если суд не изменит или не прекратит её, — это одна из причин, по которым семьи сначала рассматривают менее ограничительные альтернативы.

Можно ли оспорить опеку после её установления?

Да. Лицо или другие заинтересованные стороны могут добиваться изменения опеки, отстранения опекуна или прекращения опеки.

Как избежать опеки над моим родителем?

Помогите родителю подписать доверенность, доверенность на принятие медицинских решений и, при необходимости, отзывной траст, пока он сохраняет для этого дееспособность.
Контакты

Записаться на консультацию

Разговоры о планировании наследства — одни из самых личных в нашей работе с клиентами. Расскажите нам, чего вы хотели бы достичь. Первичные консультации бесплатны и конфиденциальны, и мы с самого начала четко называем стоимость услуг — фиксированный гонорар за стандартный план наследования.

  • Телефон(212) 300-3191
  • Электронная почтаinquiries@madisonlawfirm.com
  • Офис579 Fifth Avenue, 2nd Floor
    New York, NY 10017
  • Часы работыПонедельник – пятница, 9:00 – 18:00
    В нерабочее время — по предварительной записи

Записаться на консультацию

Расскажите нам о своем деле, и мы ответим в течение одного рабочего дня.

Конфиденциально. Отправка этой формы не создает отношений между адвокатом и клиентом. Мы отвечаем в течение одного рабочего дня.

Перейти к основному содержанию