Эта страница переведена с английского языка для удобства. В случае расхождений приоритет имеет английская версия. Информация на странице не является юридической консультацией. Английская версия

Завещания Завещания, которые выполняют ваши намерения.

Завещание определяет, кто урегулирует ваше наследство, кто будет воспитывать ваших детей и кто что получит. Мы составляем его четко и контролируем его подписание, чтобы оно выдержало проверку в Суде по наследственным делам (Surrogate’s Court).

Завещание лежит в основе большинства планов наследования, и в Нью-Йорке его действительность зависит от того, как оно подписано, не меньше, чем от того, что в нем сказано.

Кратко

Применимое правоEPTL Article 3
Кто может составить завещаниеЛюбое лицо в возрасте 18 лет и старше, находящееся в здравом уме и твердой памяти (EPTL § 3-1.1)
Требования к подписаниюПодписывается в конце в присутствии двух свидетелей, которые ставят свои подписи с разницей не более 30 дней (EPTL § 3-2.1)
Самоудостоверяющий аффидевит (self-proving affidavit)Аффидевит свидетелей позволяет суду принять завещание без вызова свидетелей (SCPA § 1406)
Последствия разводаРазвод, как правило, отменяет дары бывшему супругу и его назначения (EPTL § 5-1.4)
Без завещанияПрименяются правила о наследовании по закону, установленные EPTL § 4-1.1
Где утверждаетсяСуд по наследственным делам (Surrogate’s Court) округа постоянного места жительства завещателя

Согласно EPTL § 3-2.1, завещание должно быть подписано завещателем в конце в присутствии не менее чем двух свидетелей (или с подтверждением подписи перед ними), которые ставят свои подписи с разницей не более 30 дней, при этом завещатель заявляет, что документ является его завещанием. Мы контролируем каждое подписание и прилагаем самоудостоверяющий аффидевит (self-proving affidavit), который позволяет суду принять завещание без вызова свидетелей.

Именно при составлении завещания обеспечивается защита семьи. Конкретные дары, остаточное наследственное имущество, трасты для несовершеннолетних или бенефициаров с особыми потребностями и положение о распределении налога на наследство должны соответствовать вашей семье и вашим активам.

Наши возможности включают:

  • Завещания для частных лиц и супружеских пар
  • Назначение опекунов для несовершеннолетних детей
  • Завещательные трасты для несовершеннолетних и бенефициаров с инвалидностью
  • «Переливающие» завещания (pour-over wills) в сочетании с отзывными трастами
  • Положения о налоге на наследство и благотворительности
  • Оформление под контролем адвоката с самоудостоверяющими аффидевитами

Что должно предусматривать завещание в Нью-Йорке

  • Душеприказчик и его преемники

    Лицо, которое будет утверждать завещание и управлять наследственным имуществом, а также запасные кандидаты.

  • Опекуны

    Кто будет воспитывать несовершеннолетних детей и кто будет управлять оставленным им имуществом.

  • Дары и остаточное наследственное имущество

    Конкретные дары и распоряжение всем остальным имуществом, с запасными получателями на случай, если бенефициар умрет раньше.

  • Трасты

    Завещательные трасты для несовершеннолетних, для бенефициаров, которым требуется управление имуществом, или для сохранения права бенефициара на государственные пособия.

  • Положение о налогах

    Кто несет бремя налога на наследство, что имеет значение, когда часть активов переходит помимо завещания.

  • Цифровые активы и личное имущество

    Полномочия в отношении цифровых аккаунтов и план в отношении личных вещей.

Ключевые термины

Удостоверительная оговорка
Абзац над подписями свидетелей, в котором указывается, что завещание было подписано и объявлено в их присутствии. Он служит основанием для презумпции надлежащего оформления.
Самоудостоверяющий аффидевит (self-proving affidavit)
Аффидевит, подписываемый свидетелями перед нотариусом и описывающий процедуру подписания завещания. Как правило, он позволяет суду принять завещание без вызова свидетелей для дачи показаний.
Объявление завещания
Заявление завещателя свидетелям о том, что документ является его завещанием; одно из требований к оформлению согласно EPTL § 3-2.1.
Остаточное наследственное имущество
Все, что остается после конкретных даров, долгов, расходов и налогов. Оговорка об остаточном имуществе часто является самой важной оговоркой в завещании.
Конкретный завещательный отказ
Дар определенного предмета или актива, например ювелирного изделия или поименованного счета.
Утрата завещательного отказа (ademption)
Неисполнимость завещательного отказа конкретного имущества, поскольку на момент смерти это имущество больше не принадлежит наследодателю, например потому, что оно было продано.
Отпадение завещательного отказа и защита от отпадения
Завещательный отказ, как правило, отпадает, если бенефициар умирает раньше завещателя, однако согласно EPTL § 3-3.3 отказ в пользу потомков, братьев или сестёр завещателя, как правило, переходит к потомкам умершего бенефициара, если завещание не предусматривает иное.
По коленам (per stirpes) и по праву представления
Способы раздела доли между потомками, когда представитель одного из поколений умер. Выбор способа влияет на размер доли каждого внука или правнука.
Завещательный траст
Траст, созданный завещанием и возникающий в момент смерти; часто используется для несовершеннолетних или бенефициаров, нуждающихся в управлении их имуществом.
Завещание с передачей имущества в траст (pour-over will)
Завещание, по которому остаток наследственного имущества передаётся в отзывной траст завещателя, чтобы им управляли по условиям траста.
Кодицил
Официальное изменение завещания, оформляемое с соблюдением тех же формальностей. Многие адвокаты предпочитают составлять новое завещание во избежание путаницы.
Собственноручное завещание
Рукописное завещание без свидетелей. Нью-Йорк, как правило, признаёт его согласно EPTL § 3-2.2 только для военнослужащих во время вооружённого конфликта и некоторых моряков в море.
Заинтересованный свидетель
Свидетель, который одновременно является бенефициаром. Согласно EPTL § 3-3.2 завещательный отказ такому свидетелю может быть недействительным, если нет двух других незаинтересованных свидетелей.
Ребёнок, родившийся после составления завещания
Ребёнок, родившийся или усыновлённый после подписания завещания. EPTL § 5-3.2 может предоставить такому ребёнку долю, если завещание не предусматривает для него ничего.
Освобождённое имущество
Определённое семейное имущество, например предметы домашнего обихода и ограниченная сумма денежных средств, выделяемое пережившему супругу или несовершеннолетним детям согласно EPTL § 5-3.1.
Полномочия в отношении цифровых активов
Полномочия душеприказчика согласно EPTL Article 13-A на доступ к цифровым учётным записям и электронной переписке, которые могут быть прямо предоставлены завещанием.

Самые частые вопросы

Могу ли я сам составить завещание?

Можете, но ошибки в соблюдении формальностей оформления, установленных в Нью-Йорке, могут сделать завещание недействительным или спровоцировать его оспаривание. Подписание под контролем адвоката позволяет избежать этого риска.

Нужно ли мне новое завещание, если я переезжаю в Нью-Йорк?

Завещание, надлежащим образом оформленное в другом штате, как правило, признается здесь, но его следует проверить на предмет вопросов, связанных с налогом на наследство штата Нью-Йорк, фидуциариями и процедурой.

Как часто следует обновлять завещание?

После вступления в брак, развода, рождения или смерти в семье, переезда, существенного изменения активов или изменения законодательства — и в любом случае раз в несколько лет.

Сколько стоит завещание?

Завещания входят в наш план наследования по фиксированной ставке вместе с доверенностью, доверенностью на принятие медицинских решений и прижизненным распоряжением (living will). Стоимость более сложных планов определяется в зависимости от объема работы.

Изменяет ли развод мое завещание?

Как правило, да. Согласно EPTL § 5-1.4 развод, как правило, отменяет положения в пользу бывшего супруга, который считается умершим раньше вас. Тем не менее лучше составить новое завещание.

Что произойдет, если я вступлю в брак после подписания завещания?

Ваш новый супруг может иметь право на обязательную долю в наследственном имуществе. Вступление в брак — хороший повод пересмотреть завещание и любой брачный договор, заключенный до или после брака.

Могу ли я лишить ребенка наследства?

В Нью-Йорке, как правило, да, если завещание ясно выражает такое намерение. Объяснение решения в завещании или в отдельном меморандуме может снизить риск оспаривания.

Могу ли я лишить наследства супруга?

Не полностью. Переживший супруг, как правило, может потребовать обязательную долю, если только он не отказался от этого права в действительном письменном соглашении, например в брачном договоре.

Как отменить завещание?

Подписав новое завещание или иной документ об отмене с соблюдением тех же формальностей либо физически уничтожив его с намерением отменить согласно EPTL § 3-4.1. Уничтожение копии не отменяет оригинал.

Следует ли назначать одно и то же лицо душеприказчиком и опекуном?

Это возможно, но роли различаются. Душеприказчик управляет наследственным имуществом, а опекун воспитывает ваших детей; многие семьи выбирают разных людей или назначают отдельного доверительного управляющего для денег детей.

Могу ли я оставить деньги домашнему животному?

Да. Нью-Йорк допускает траст для ухода за домашним животным, что позволяет выделить средства и назначить лицо, осуществляющее уход, и доверительного управляющего.

Где хранить оригинал завещания?

В надежном месте, доступном для вашего душеприказчика. Оригиналы завещаний, как правило, также можно сдать на хранение в Суд по наследственным делам (Surrogate’s Court) округа, в котором вы проживаете.

Могу ли я оставить перечень личных вещей вне завещания?

В отдельном меморандуме можно выразить свои пожелания, но в Нью-Йорке он, как правило, не имеет обязательной силы, если не включен в завещание надлежащим образом. Мы составляем завещание так, чтобы душеприказчик мог по возможности выполнить эти пожелания.

Что если бенефициар умрет раньше меня?

В завещании следует указать запасных получателей. Если этого не сделано, дар может утратить силу или перейти к потомкам этого бенефициара согласно закону о предотвращении утраты силы дара (anti-lapse statute).

Можно ли с помощью завещания избежать процедуры утверждения завещания?

Нет. Именно завещание проходит процедуру утверждения (probate). Чтобы ее избежать, необходимы наполненный траст, совместная собственность или назначение бенефициаров.

Распространяется ли мое завещание на дом в совместной собственности?

Нет, если дом находится в совместной собственности с правом пережившего собственника или в совместной собственности супругов (tenants by the entirety). Он автоматически переходит к пережившему собственнику.
Контакты

Записаться на консультацию

Разговоры о планировании наследства — одни из самых личных в нашей работе с клиентами. Расскажите нам, чего вы хотели бы достичь. Первичные консультации бесплатны и конфиденциальны, и мы с самого начала четко называем стоимость услуг — фиксированный гонорар за стандартный план наследования.

  • Телефон(212) 300-3191
  • Электронная почтаinquiries@madisonlawfirm.com
  • Офис579 Fifth Avenue, 2nd Floor
    New York, NY 10017
  • Часы работыПонедельник – пятница, 9:00 – 18:00
    В нерабочее время — по предварительной записи

Записаться на консультацию

Расскажите нам о своем деле, и мы ответим в течение одного рабочего дня.

Конфиденциально. Отправка этой формы не создает отношений между адвокатом и клиентом. Мы отвечаем в течение одного рабочего дня.

Перейти к основному содержанию