Эта страница переведена с английского языка для удобства. В случае расхождений приоритет имеет английская версия. Информация на странице не является юридической консультацией. Английская версия

Утверждение завещаний и администрирование наследства Сопровождаем душеприказчиков в Суде по наследственным делам.

Урегулирование наследства — это юридическая работа, которую приходится выполнять в трудное время. Мы берем на себя судебный процесс и оформление документов, чтобы душеприказчик мог сосредоточиться на семье.

Наследственное имущество в Нью-Йорке администрируется в Суде по наследственным делам (Surrogate’s Court) округа, где проживало лицо. Порядок зависит от того, есть ли завещание и из чего состоит наследственное имущество.

Кратко

СудСуд по наследственным делам (Surrogate’s Court) округа постоянного места жительства наследодателя (SCPA § 205)
При наличии завещанияДушеприказчик подаёт ходатайство об утверждении завещания (probate) и получает свидетельство душеприказчика (letters testamentary) (SCPA Article 14)
Без завещанияАдминистратор получает свидетельство администратора (letters of administration); наследственное имущество переходит по EPTL § 4-1.1
Малые наследстваПри личном имуществе на сумму $50,000 или менее возможно добровольное администрирование (SCPA § 1301)
Требования кредиторовДобросовестные выплаты защищены, если требования не предъявлены в течение 7 месяцев с выдачи свидетельства (SCPA § 1802)
Вознаграждение душеприказчика5% с первых $100,000; 4% со следующих $200,000; 3% со следующих $700,000; 2,5% со следующих $4 млн; 2% свыше $5 млн (SCPA § 2307)

При наличии завещания назначенный в нём душеприказчик подаёт ходатайство об утверждении завещания и получает свидетельство душеприказчика. При его отсутствии член семьи подаёт ходатайство о выдаче свидетельства администратора, и наследственное имущество переходит по закону о наследовании без завещания. Если личное имущество наследства составляет $50,000 или менее, можно воспользоваться упрощённой процедурой добровольного администрирования по SCPA Article 13.

Именно на этапе администрирования душеприказчики принимают на себя личный риск. Сбор активов, погашение долгов в правильной очерёдности, подача деклараций по подоходному налогу и налогу на наследство, а также отчёт перед бенефициарами — всё это должно быть выполнено правильно до освобождения душеприказчика от обязанностей.

Наши возможности включают:

  • Ходатайства об утверждении завещания и свидетельства душеприказчика
  • Свидетельства администратора при наследовании без завещания
  • Производство по малым наследствам (добровольное администрирование)
  • Декларации по налогу на наследство и координация подоходного налога фидуциария
  • Внесудебные и судебные отчеты
  • Оспаривание утверждения завещания и споры о завещаниях

Процесс администрирования

  1. Ходатайство

    Подайте завещание, свидетельство о смерти и ходатайство и уведомите наследников по закону.

  2. Свидетельство

    Суд выдаёт свидетельство, уполномочивающее душеприказчика или администратора действовать.

  3. Администрирование

    Соберите и сохраните активы, погасите долги и расходы, продайте или распределите имущество и подайте налоговые декларации.

  4. Отчетность и распределение

    Отчитайтесь перед бенефициарами, получите расписки об освобождении от претензий или судебное постановление и распределите наследственное имущество.

Ключевые термины

Свидетельство о полномочиях душеприказчика (letters testamentary)
Разрешение суда душеприказчику действовать, выдаваемое после утверждения завещания (probate).
Свидетельство о полномочиях администратора наследства (letters of administration)
Разрешение суда администратору действовать в отношении наследства при отсутствии завещания.
Предварительное свидетельство душеприказчика
Временные полномочия, которые суд может предоставить душеприказчику на период рассмотрения дела об утверждении завещания, часто для защиты активов или решения неотложных вопросов.
Временное администрирование
Назначаемое судом временное администрирование в соответствии с SCPA Article 9, когда наследственное имущество нуждается в защите до выдачи постоянных полномочий.
Судебная повестка (citation)
Судебный документ, уведомляющий заинтересованных лиц о производстве и предоставляющий им возможность явиться.
Отказ и согласие (waiver and consent)
Подписанный документ, которым наследник по закону дает согласие на утверждение завещания и отказывается от вручения вызова в суд, что может ускорить рассмотрение дела.
Домицилий
Округ, в котором наследодатель постоянно проживал и который определяет Суд по наследственным делам (Surrogate's Court), рассматривающий дело о наследстве.
Добровольное администрирование
Упрощенная процедура в соответствии с SCPA Article 13 для наследственного имущества с движимым имуществом на сумму не более $50,000.
Дополнительное администрирование наследства (ancillary administration)
Производство согласно SCPA Article 16 в отношении наследодателя-нерезидента, оставившего имущество в Нью-Йорке.
Фидуциарная гарантия (bond)
Страхование, которого может потребовать суд для защиты наследственного имущества от неправомерных действий фидуциара. В завещаниях от него обычно освобождают душеприказчиков.
Сбор активов
Выявление, сбор и обеспечение сохранности имущества, входящего в наследственную массу, после выдачи полномочий (letters).
Требования кредиторов
Требования к наследственному имуществу, предъявленные фидуциару. Согласно SCPA § 1802 фидуциар, добросовестно производящий выплаты по истечении семи месяцев с момента выдачи полномочий (letters), как правило, защищён от последующих требований.
Очерёдность долгов
Порядок погашения долгов наследственного имущества согласно SCPA § 1811, который имеет значение, когда имущества недостаточно для погашения всех долгов.
Расписка и освобождение от ответственности
Документ, которым бенефициар подтверждает получение распределения и освобождает фидуциара от ответственности; используется при неформальном урегулировании.
Судебное утверждение отчёта
Судебное производство, в котором отчёт фидуциара проверяется и утверждается решением суда, освобождающим фидуциара от обязанностей.
Производство об истребовании имущества (turnover proceeding)
Производство в соответствии с SCPA § 2103 об истребовании наследственного имущества, находящегося у других лиц.

Самые частые вопросы

Сколько времени занимает утверждение завещания в Нью-Йорке?

При бесспорном утверждении получение свидетельства часто занимает несколько месяцев, а полное администрирование обычно длится год или более в зависимости от активов, налогов и наличия споров.

Что, если завещания нет?

Член семьи подаёт ходатайство о выдаче свидетельства администратора, и наследственное имущество переходит к родственникам в порядке, установленном EPTL § 4-1.1.

Можно ли оспорить завещание?

Да. Заинтересованные лица могут заявить возражения по таким основаниям, как недееспособность, неправомерное влияние, мошенничество или ненадлежащее оформление, и предварительно допросить свидетелей и составившего завещание адвоката по SCPA § 1404.

Получает ли душеприказчик вознаграждение?

Душеприказчики имеют право на установленное законом вознаграждение по SCPA § 2307, от которого можно отказаться.

Все ли наследства должны проходить процедуру утверждения?

Нет. Если все активы перешли по назначению бенефициара, в силу совместной собственности или через наполненный траст, утверждение может не потребоваться. Для активов, оформленных исключительно на имя наследодателя, как правило, требуется судебное производство.

Куда подаётся ходатайство об утверждении завещания?

В Суд по наследственным делам округа постоянного места жительства наследодателя. В Нью-Йорке это суд того боро, где проживал наследодатель.

Кто получает уведомление о ходатайстве об утверждении завещания?

Наследники по закону, то есть лица, которые наследовали бы при отсутствии завещания, а также некоторые бенефициары, чтобы у них была возможность заявить возражения.

Может ли душеприказчик действовать до выдачи свидетельства?

В очень ограниченной степени. Банки и другие учреждения, как правило, требуют свидетельство. Если необходимы срочные действия, возможно получение предварительного свидетельства или временное администрирование.

Что, если оригинал завещания не удаётся найти?

Копия всё же может быть принята по SCPA § 1407, если доказано, что завещание не было отозвано, а его положения чётко установлены, однако бремя доказывания значительно.

Когда душеприказчик может произвести выплаты бенефициарам?

Душеприказчики обычно ждут не менее семи месяцев после выдачи свидетельства — срока для предъявления требований кредиторами — и создают резервы на налоги и расходы до окончательного распределения.

Несёт ли душеприказчик личную ответственность по долгам наследства?

Как правило, нет, но душеприказчик, распределивший активы до погашения долгов и уплаты налогов, может стать лично ответственным за них.

Что происходит с банковской ячейкой?

Суд может разрешить осмотр ячейки для поиска завещания, документа на место захоронения или страхового полиса ещё до выдачи свидетельства.

Должно ли наследство подавать налоговые декларации?

Возможно, несколько: окончательные декларации наследодателя по подоходному налогу, декларации фидуциария по подоходному налогу наследства, а также федеральную декларацию и декларацию штата Нью-Йорк по налогу на наследство при достижении пороговых значений.

Может ли душеприказчик отказаться от исполнения обязанностей?

Да. Назначенный душеприказчик может отказаться, и суд выдаст свидетельство запасному душеприказчику, указанному в завещании, или другому лицу, имеющему на это право.

Что, если бенефициара не удаётся найти?

Фидуциарий обязан приложить разумные усилия для его розыска. Если бенефициар так и не найден, его доля может быть внесена на депозит суда или распределена в порядке, определённом судом.

Нужен ли мне адвокат для утверждения завещания?

По закону это не обязательно, но формы, требования к уведомлениям и фидуциарные обязанности весьма детальны, и большинство душеприказчиков прибегают к помощи юриста.
Контакты

Записаться на консультацию

Разговоры о планировании наследства — одни из самых личных в нашей работе с клиентами. Расскажите нам, чего вы хотели бы достичь. Первичные консультации бесплатны и конфиденциальны, и мы с самого начала четко называем стоимость услуг — фиксированный гонорар за стандартный план наследования.

  • Телефон(212) 300-3191
  • Электронная почтаinquiries@madisonlawfirm.com
  • Офис579 Fifth Avenue, 2nd Floor
    New York, NY 10017
  • Часы работыПонедельник – пятница, 9:00 – 18:00
    В нерабочее время — по предварительной записи

Записаться на консультацию

Расскажите нам о своем деле, и мы ответим в течение одного рабочего дня.

Конфиденциально. Отправка этой формы не создает отношений между адвокатом и клиентом. Мы отвечаем в течение одного рабочего дня.

Перейти к основному содержанию